Lucrările lui Shakespeare folosesc o metodă de citare foarte specifică și unică. Toate citatele sunt prezentate între paranteze, ceea ce înseamnă că apar întotdeauna în textul lucrării între paranteze. Există anumite informații care trebuie incluse în extrasul piesei, inclusiv numerele actului, scenei și dialogului. Formatați-l corect, astfel încât cititorii să știe sursa materialului pe care îl citați.
Etapa
Partea 1 din 4: Introducerea cotațiilor în paranteze
Pasul 1. Folosiți citate parantetice pentru operele lui Shakespeare
Citatele parantetice sunt citate care apar între paranteze regulate în corpul lucrării. Indiferent de stilul de citare pe care îl folosiți, operele lui Shakespeare sunt citate într-un mod unic. Lucrările lui Shakespeare sunt întotdeauna citate cu paranteze scrise în text, neindicate de note de subsol sau note de final.
Pasul 2. Introduceți o citație la sfârșitul secțiunii citate
Când citați un pasaj, așteptați până la sfârșitul secțiunii, apoi introduceți sursa citatului. Uneori pasajele citate sunt foarte lungi, cum ar fi un dialog între două personaje. Sursa citării este plasată la sfârșitul secțiunii.
Pasul 3. Citați materialul parafrazat
Dacă nu includeți pasajul original, dar parafrazați un pasaj, trebuie să indicați în continuare sursa pasajului. Introduceți o citație în același format ca o ofertă directă.
Nu folosiți ghilimele pentru materialul parafrazat
Pasul 4. Consultați sursele originale
Puteți găsi pasaje din Shakespeare în alte scrieri, cum ar fi o critică a piesei pe care o scrieți. Textul Shakespeare citat de critic poate fi exact cel pe care doriți să-l utilizați. Cu toate acestea, conform unei citări adecvate, ar trebui să vă referiți la piesa originală sau la sonetul său. În acest fel, puteți citi pasajul în contextul adecvat.
Citați acest pasaj așa cum se găsește în sursa originală, cum ar fi: Much Dow About Nothing (2.3.217-24)
Partea 2 din 4: Formatarea parantezelor ofertelor
Pasul 1. Includeți actul, scena și numărul de linie al piesei în citat
Piesa constă în acte, scene și dialoguri. Când îl citați pe Shakespeare, îi oferiți cititorului o hartă pentru a găsi materialul pe care îl citați.
Separați fiecare număr cu un punct
Pasul 2. Selectați cifre latine sau romane pentru a indica actele și scenele piesei
Când prezentați numere de scenă și capitole, le puteți scrie cu cifre latine (1, 2, 3 etc.) sau cu cifre romane (I, II, III etc.). Alegeți un format și utilizați-l în mod constant. Numerele de linie sunt întotdeauna scrise cu cifre latine.
- Majoritatea savanților moderni preferă să folosească cifre latine, dar ambele formate sunt acceptabile.
- Scrieți cifre romane mari (I, II, III etc.) pentru numărul piesei. Folosiți cifre romane minuscule pentru numerele scenei (i, ii, iii etc.). De exemplu, (IV.ii.56-57).
Pasul 3. Citați corect gama de numere de linie
Materialul ales corespunde unei anumite linii. Când citați text din mai multe rânduri, trebuie să introduceți intervalul numerelor de linie.
- Dacă gama de linii este sub 100, scrieți: 66-84.
- Dacă gama de linii este peste 100, scrieți: 122–34.
- Dacă numărul variază de la 100 la peste 100, scrieți: 90–104.
- Scrieți o liniuță între numerele de dialog. Această liniuță este mai lungă decât liniuța, ceea ce înseamnă „până la”.
Pasul 4. Nu utilizați numerele de pagină
În timp ce majoritatea citărilor necesită numere de pagină, Shakespeare este o excepție. Deoarece piesele au fost reproduse în mai multe formate și publicații diferite, numerele paginilor au fost inconsistente. Prin urmare, nu vă referiți niciodată la numerele de pagină atunci când citați text din piesele Shakespeare.
Pasul 5. Introduceți numele lui Shakespeare dacă comparați opera sa cu alți autori
În general, dacă scrierea dvs. este doar despre Shakespeare, nu este necesar să includeți numele lui Shakespeare între paranteze. Cu toate acestea, dacă le comparați cu alți autori, diferențiați-le punându-le numele între paranteze.
În format MLA, scrieți: (Shakespeare 3.4.40)
Pasul 6. Scurtați titlul piesei dacă este necesar
Poate că va trebui să distingeți adesea cele două piese în citatele parantetice. În loc să scrieți întotdeauna titlul complet al piesei, puteți doar să o scurtați. De exemplu, scrieți JC pentru Iulius Caesar, Mac. pentru Macbeth, Rom. pentru Romeo și Julieta etc. Va arăta astfel în lucrarea dvs.: (Mac. 1.3.15-20).,
Pasul 7. Indicați numărul de instrucțiuni sau indiciu pentru etapă
Când citați indicii în piese, ar trebui să spuneți cititorului de unde au venit. Indicați indiciul dând numărul la sfârșitul citatului.
De exemplu, citatul pentru sugestia de scenă este scris astfel: 3.4.40.1. Adică, sugestia de scenă este în rândul 1 după rândul 40
Pasul 8. Plasați ghilimelele corect
Cantitatea de text citat determină plasarea citării la sfârșitul citatului.
- Când citați mai puțin de patru rânduri, utilizați ghilimele între materialul citat. Apoi, scrieți citatul între paranteze și urmați-l cu punctuație (de exemplu, un punct).
- Când citați patru sau mai multe linii, utilizați ghilimele bloc. Citatele bloc nu utilizează ghilimele, iar semnele de punctuație la sfârșit (de exemplu, punctele) sunt scrise la sfârșitul ultimului rând. Apoi, introduceți un citat între paranteze.
Partea 3 din 4: Citarea lui Shakespeare în text
Pasul 1. Spuneți cine vorbește
Când citați o propoziție, trebuie să indicați caracterul care vorbește (cu excepția sonetului). Puteți introduce personajul în propria dvs. scriere sau puteți pune numele acestuia cu majuscule la începutul propoziției. De exemplu, selectați una dintre următoarele două opțiuni:
- Othello își amintește: „La acest indiciu am vorbit: / Ea m-a iubit pentru pericolele pe care le-am trecut, / Și i-am iubit-o că le-a fost milă de ele” (I.iii.166-168). În această opțiune, trebuie să introduceți ghilimele la începutul propoziției.
- „OTHELLO: La acest indiciu am vorbit: / M-a iubit pentru pericolele pe care le-am trecut, / Și i-am iubit-o că le-a fost milă de ele” (I.iii.166–168). În această opțiune, introduceți ghilimele înainte de numele personajului, deoarece așa apare numele în text.
Pasul 2. Folosiți barele pentru a separa propozițiile aflate la mai puțin de patru rânduri
Citarea unei propoziții în formă liniară înseamnă că trecerea textului nu folosește blocuri. Acest format este utilizat în mod special pentru propoziții care au mai puțin de patru rânduri. Dacă doriți să citați două sau trei rânduri ale unei propoziții, separați-le cu un spațiu sau o bară.
- De exemplu: "OTHELLO: După acest indiciu am vorbit: / Ea m-a iubit pentru pericolele pe care le-am trecut, / Și i-am iubit-o că le-a fost milă de ele" (I.iii.166-168).
- Când citați proză, îndepărtați barele și folosiți o virgulă.
Pasul 3. Folosiți pasaje bloc pentru patru sau mai multe rânduri de propoziții
Frazele lungi sunt separate în corpul hârtiei în pasaje bloc. Scrierea este făcută indentată, conținând patru sau mai multe rânduri de propoziții pe care le citați.
- Plasați o liniuță de inci de la marginea stângă. Întregul pasaj de bloc este separat de restul hârtiei. Plasați toate rândurile de ghilimele blocate la un centimetru indentate de la marginea stângă.
- Nu folosiți ghilimele. Extrasele de bloc sunt separate de restul textului. Prin urmare, nu este nevoie să le separați din nou cu ghilimele.
-
Ca exemplu:
Hipolita, te-am vrut cu sabia mea, Și ți-am câștigat dragostea, făcând rănile;
Dar te voi căsători cu o altă cheie, Cu fast, cu triumf și cu delectare. (1.1.19-22)
Pasul 4. Mențineți întreruperile de linie așa cum sunt conținute în propoziția inițială în pasaje bloc
Împarte fiecare linie în aceeași secțiune ca textul original.
Dacă citați proză, nu este nevoie să mențineți pauzele de linie. Aceste reguli diferă în funcție de publicarea operei în sine
Pasul 5. Formatați corect dialogul dintre două caractere
Când doriți să citați dialogul între două sau mai multe caractere, formatați segmentul ca pasaje bloc.
- Scrieți prima linie indentată cu un centimetru și introduceți numele primului caracter cu majuscule. Urmați numele cu un punct. Apoi, adăugați un spațiu și începeți dialogul de caractere. Când doriți să începeți o nouă linie, introduceți un inci suplimentar (astfel încât linia să fie indentată de 1¼ inch de la marginea stângă).
- Începeți o nouă linie când vorbește un alt personaj. Din nou, introduceți numele personajului cu majuscule și urmați-l cu un punct. Adăugați un spațiu și începeți dialogul despre personaje.
- Introduceți un citat între paranteze la sfârșitul blocului de dialog.
-
De exemplu:
CĂTUN. Nu, de la rădăcină, nu așa:
Tu ești regina, soția fratelui soțului tău:
Și - dacă nu ar fi așa! - ești mama mea.
REGINĂ. Nu, atunci, îți voi seta pe cei care pot vorbi. (3.4.14-17)
Partea 4 din 4: Introducerea paginii sursă
Pasul 1. Enumerați publicațiile sau cărțile pe care le-ați folosit
Trebuie să includeți o pagină „sursă” în ziar. Această pagină listează tot materialul pe care l-ați folosit la scrierea lucrării. Aceasta poate fi o colecție de lucrări ale lui Shakespeare, un volum cu o piesă sau o antologie a mai multor lucrări ale unor autori diferiți.
- În funcție de stilul citației, această pagină de resurse poate fi numită „bibliografie” sau „referință”.
- Nu scrie doar piesele pe care le alegi. Trebuie să indicați publicația care conține lucrarea.
- Sortați fiecare sursă în ordine alfabetică.
-
Exemplu de intrare antologică:
Shakespeare, William. „Comedia erorilor”. The Oxford Anthology of Tudor Drama. Ed. Greg Walker. Oxford, Marea Britanie: Oxford U P, 2014. 682-722. Imprimare
-
Exemple de intrări pentru colecția unui singur autor:
Shakespeare, William. Poeme de dragoste și sonete ale lui William Shakespeare. New York: Doubleday, 1991. Print
-
Exemple de intrări pentru o singură lucrare:
Shakespeare, William. Romeo si Julieta. Ed. Jill L. Levenson. New York: Oxford U P, 2000
-
Exemple de intrări pentru scenete live:
Cătun. De William Shakespeare. director. Dominic Dromgoole și Bill Buckhurs. Globul lui Shakespeare, Londra. 25 aprilie 2014. Spectacol
Pasul 2. Urmați un format consistent
În funcție de preferințe și cerințe, poate fi necesar să alegeți unul dintre mai multe formate, inclusiv MLA, APA sau Chicago.
Formatul fiecărui stil este ușor diferit. Urmați un stil pentru întreaga hârtie
Pasul 3. Introduceți pagina sursă la sfârșitul hârtiei
Pagina sursă începe pe o pagină nouă după corpul hârtiei. Titlează-l „Works Cited” în mijloc cu caractere aldine în partea de sus a paginii.
