Există multe modalități de a comunica cu persoanele surde. Cele mai frecvente moduri sunt citirea buzelor și utilizarea limbajului semnelor. Cu toate acestea, puteți comunica și utilizând pix și hârtie, un interpret sau un dispozitiv CART (Communication Access Realtime Translation). Oricum ar fi, există o etichetă generală care să vă ajute. Cel mai important, trebuie să fii politicos și atent.
Etapa
Metoda 1 din 3: Comunicarea folosind buzele
Pasul 1. Rămâneți în câmpul său vizual
Când comunicați cu persoanele surde, încercați să vă păstrați ochii la același nivel cu ai lor. Poți să stai dacă stă, sau să stai în picioare dacă stă în picioare. Poziția dvs. ar trebui să fie puțin mai mare decât distanța normală de vorbire (1-2 metri). Acest lucru vă va asigura că vă vede toate gesturile.
- Dacă sunteți în interior, asigurați-vă că iluminatul este suficient de luminos pentru ca el să vă vadă clar.
- Dacă sunteți în aer liber, faceți față la soare, astfel încât să nu existe umbre pe fața dvs. și razele soarelui să nu-i orbească fața.
- Evitați să puneți orice în gură sau în jurul gurii (gumă de mestecat, propriile mâini) în timp ce vorbiți.
Pasul 2. Vorbește cu o voce și un ton rezonabil
Încearcă să vorbești cât mai natural posibil. Șoaptele și strigătele pot denatura mișcările buzelor, ceea ce face mai dificil pentru persoanele surde să vă urmeze cuvintele. La fel, dacă îți exagerezi buzele, vei fi mai greu de înțeles decât dacă vorbești natural.
- Creșterea volumului este utilă numai dacă cealaltă persoană vă cere să o faceți.
- Vorbește puțin încet dacă cealaltă persoană îți cere să o faci.
Pasul 3. Faceți contact vizual
Ochii și expresiile faciale vă ajută să comunicați tonul și comportamentul conversației. Deci, contactul vizual este important. Pe cât posibil, nu priviți în altă parte în timp ce vorbiți.
- Încercați și asigurați-vă că și el face contact vizual. De exemplu, dacă îl înveți cum să folosească un obiect și se uită la el, așteaptă până când a terminat de privit înainte de a continua conversația.
- Dacă purtați ochelari de soare, scoateți-i.
- Dacă puteți adăuga expresii faciale pentru a sublinia un anumit punct (zâmbește, dă ochii peste cap, ridică sprâncenele), procedează acolo unde este cazul.
Pasul 4. Folosiți gesturi și indicii vizuale
Includerea anumitor mișcări fizice vă va ajuta să comunicați. Puteți indica (indicarea nu este în general considerată nepoliticoasă în comunitatea surzilor), țineți obiectul despre care vorbiți sau puteți imita acțiuni (cum ar fi să beți, săriți sau mâncați) pentru a vă ajuta să vă ilustrați cuvintele. Puteți folosi degetul pentru a arăta numerele, a scrie în aer pentru a arăta că scrieți o scrisoare și așa mai departe.
Metoda 2 din 3: Utilizarea limbajului semnelor
Pasul 1. Determinați limbajul semnelor pe care îl utilizați
Există oameni surzi (deși nu toți) care comunică folosind limbajul semnelor. Aproape toate țările au propriul limbaj al semnelor. Acestea sunt destul de diferite de limbile vorbite și, de obicei, nu respectă aceeași distribuție geografică (de exemplu, Limba semnelor britanice este foarte diferită de limba semnelor americane).
Limbajul semnelor este un limbaj natural, cu propria gramatică și sintaxă; de exemplu, sintagma engleză „I give you” este un singur cuvânt (sau „semn”) în limba semnelor americane (ASL)
Pasul 2. Aflați litere și cifre
Dacă sunteți nou în limba semnelor, puteți începe prin a învăța literele alfabetului și numerele. Știind acest lucru vă va fi mai ușor să începeți să comunicați la un nivel de bază și vă va ajuta să vă obișnuiți cu limba semnelor.
- Accesați https://www.start-american-sign-language.com/american-sign-language-alphabet_html pentru a practica alfabetul în ASL.
- Accesați https://www.lifeprint.com/asl101/pages-signs/n/numbers.htm pentru a practica numerele.
Pasul 3. Exersează folosind fraze comune
Învățarea unor fraze importante vă poate ajuta să comunicați folosind limbajul semnelor. Fraze precum „vă rog”, „vă mulțumesc” și „salut”, pot fi folosite într-o varietate de contexte pentru a comunica prietenia și respectul. În ASL, indicii pentru această frază sunt după cum urmează:
- Pentru a semnaliza vă rog: plasați palmele deschise în centrul pieptului și rotiți-le de trei ori în sensul acelor de ceasornic.
- Pentru a semnala mulțumiri: atingeți degetele de buze (cu palmele deschise). Apoi mișcă-ți mâinile înainte și în jos către cealaltă persoană.
- Pentru a semnala salut: atingeți mâna pe frunte cu palma îndreptată în jos. Apoi îndepărtați-l de frunte (similar cu un salut).
Pasul 4. Îmbunătățiți-vă înțelegerea limbajului semnelor
Dacă doriți să stăpâniți limbajul semnelor, trebuie să învățați gramatica, să înțelegeți structura limbii și să vă extindeți vocabularul. De asemenea, trebuie să continuați să exersați. Limbajul semnelor, la fel ca orice altă limbă, necesită multă dedicare pentru a o stăpâni.
- Faceți cursuri la colegiul local, la universitate sau la organizația surdă.
- Alăturați-vă unei comunități în limbajul semnelor.
- Exersează cu un prieten surd.
Pasul 5. Confirmați că cealaltă persoană utilizează limbajul semnelor
Rețineți că nu toate persoanele surde folosesc limbajul semnelor. Ar trebui să confirmați că cealaltă persoană utilizează limbajul semnelor înainte de a începe să vorbiți. Începeți prin a-i atrage atenția. Apoi semnalează cuvântul „salut”. Dacă cealaltă persoană răspunde în limbajul semnelor, continuați ceea ce doriți să spuneți.
Amintiți-vă că limbajul semnelor este diferit. Este posibil ca persoana cu care doriți să vorbiți să utilizeze o altă formă de limbaj al semnelor decât cea pe care o cunoașteți
Pasul 6. Întoarceți-vă mâinile și corpul către cealaltă persoană
Când comunicați folosind limbajul semnelor, este important să vă păstrați mâinile vizibile. Asigurați-vă că mâinile și corpul dvs. sunt încă orientate spre cealaltă persoană.
- Gest cu mâinile întinse înainte, la nivelul pieptului.
- Dacă trebuie să vă întoarceți din vreun motiv, explicați de ce ați făcut acest lucru și întrerupeți conversația.
Metoda 3 din 3: Urmărirea etichetei generale
Pasul 1. Obțineți atenția celeilalte persoane înainte de a încerca să vorbești sau să comunici
Contactul vizual este o modalitate excelentă de a face acest lucru. Dacă este necesar, puteți utiliza o undă luminoasă de la o distanță politicoasă (nu prea aproape) sau o atingere ușoară pentru a atrage atenția persoanei. În timp ce ar trebui să fii atent și să nu-i atragi pe oameni, în general în comunitatea surzilor, o atingere ușoară asupra cuiva pe care nu știi să-i atragă atenția nu este considerată nepoliticoasă. Umărul este un loc minunat pentru a atinge persoane pe care nu le cunoști bine; folosiți câteva bătăi ușoare.
Pasul 2. Enumerați punctele despre care doriți să vorbiți
Odată ce va cunoaște subiectul general, îi va fi mai ușor să vă urmărească conversația. Încercați să nu modificați subit subiectul fără a face o pauză pentru a semnala o schimbare de subiect. Oprește-te des și întreabă dacă înțelege despre ce vorbești.
Pasul 3. Descrieți perturbarea
Dacă există distrageri pe care persoana surdă s-ar putea să nu le observe, cum ar fi un telefon care sună sau o bătaie la ușă, explicați de ce vă îndepărtați. În caz contrar, persoana surdă poate crede că ați încetat să mai vorbiți cu ei, ceea ce poate fi considerat nepoliticos.
Pasul 4. Vorbește cu persoana, nu cu interpretul
Dacă sunteți interpretul în limbajul semnelor care vă ajută să comunicați, este important să direcționați conversația către persoana care este surdă și nu către interpret (sau colegi de ascultare). Interpretul va înțelege cum să îi ajutați pe surzi să înțeleagă conversația dvs., așa că nu vă faceți griji cu privire la ele.
Pasul 5. Oferiți un rezumat
Când se termină conversația, puteți oferi un scurt rezumat al celor spuse. Acest rezumat poate fi util pentru unii surzi, deși nu este important pentru alții. Deci, întrebați întotdeauna mai întâi.
Ați putea spune: „Dacă aș rezuma ceea ce tocmai am vorbit, te-ar ajuta asta?”
sfaturi
- Dacă citirea buzelor nu funcționează, puteți încerca să comunicați cu pix și hârtie.
- Dacă faceți schimb de note cu o persoană surdă, aceasta nu poate adăuga articole la propoziții și poate omite alte cuvinte sau structura cuvinte cu structuri gramaticale pe care nu le considerați corecte.
- Un telefon care acceptă mesaje text sau SMS este un instrument excelent dacă nu aveți pix și hârtie.
- Dispozitivele CART (Communication Access Realtime Translation) sunt un alt mod de a comunica cu persoanele surde. Acest instrument poate fi disponibil într-o sală de clasă sau în alte activități instituționale.
- Limbile semnelor precum ASL sunt limbi cu propriile reguli, structuri gramaticale și verbe. Nu este doar limba semnelor engleze; Engleza nu poate fi tradusă cuvânt cu cuvânt în limbajul semnelor. Mulți surzi vor înțelege despre ce vorbiți dacă utilizați limba semnelor englezești cu ei, dar acest lucru poate fi obositor.
- Unele persoane surde au aparate auditive, deci nu trebuie să le faceți multe semnale manuale. În schimb, vorbește pe un ton rezonabil de voce și într-un ritm moderat.
- Nu vă mirați de cuvintele care par aspre. Culturile surde apreciază directitatea. Mulți non-surzi sunt surprinși de atitudinea deschisă a surzilor. Rețineți că, în comunitatea surzilor, acest lucru nu este considerat nepoliticos, ci eficient.
- Amintiți-vă că și surzii sunt oameni. Nu subestimați pe nimeni din cauza dizabilității lor.
