Fie că scrieți ficțiune sau non-ficțiune, satiră sau dramă, scrierea dialogului poate fi o provocare. Părțile unei povești în care vorbesc personajele se remarcă de restul poveștii, de obicei încep cu ghilimele. Iată câteva dintre cele mai comune și adecvate modalități de a vă asigura că povestea dvs. este la îndemână dacă doriți să știți cum să formatați dialogul corect.
Etapa
Partea 1 din 2: Plasarea punctuației corecte
Pasul 1. Decideți și introduceți paragrafe pentru difuzoare diferite
Deoarece dialogul implică doi sau mai mulți vorbitori, cititorii au nevoie de ceva care să le permită să știe când un personaj termină de vorbit și când începe altul. Inserarea unui nou paragraf de fiecare dată când un personaj nou începe să vorbească va servi drept indiciu vizual pentru a ajuta cititorul să urmeze dialogul.
- Chiar dacă un vorbitor pronunță doar o jumătate de silabă înainte de a fi întrerupt de o altă persoană, jumătatea de silabă va fi totuși în paragraful inserat în linie.
- În indoneziană (și engleză), dialogul este citit de la stânga la dreapta, astfel încât primul lucru pe care cititorul îl observă atunci când privește textul este spațiul alb de pe marginea stângă.
Pasul 2. Folosiți ghilimelele în mod corespunzător
Scriitorii americani folosesc de obicei ghilimele duble („„) între cuvintele rostite de un personaj, așa cum se poate vedea în acest exemplu: Beth mergea când și-a văzut prietenul, Shao. "Hei!" a spus el fluturând cu mâna.
- Un set de ghilimele poate acoperi multe propoziții, atâta timp cât sunt rostite în aceeași porțiune a dialogului. De exemplu: Evgeny a spus: "Dar Laura nu trebuie să-și termine masa! Tu îi dai întotdeauna un tratament special!"
- Când un personaj citează o altă persoană, utilizați ghilimele duble pentru ceea ce a spus personajul, apoi citați un ghilimel. De exemplu: Evgeny a spus: „Nu țipa niciodată„ Termină-ți cina”la Laura!”
- Inversarea rolurilor ghilimelelor unu și două este obișnuită în activitățile de scriere din afara Americii. Multe limbi europene și asiatice folosesc paranteze (<>) pentru a marca dialogul.
Pasul 3. Plasați corect dialogul etichetei
Etichetele de dialog (numite și fraze introductive) sunt partea narațiunii care explică ce personaj vorbește. De exemplu, în următoarea propoziție, Evgeny susține că este o etichetă de dialog: Evgeny susține: „Dar Laura nu trebuie să-și termine masa!”
- Folosiți o virgulă pentru a separa dialogul de etichete de dialog.
- Dacă eticheta de dialog precede dialogul, o virgulă apare înainte de ghilimele de deschidere: Evgeny susține: „Dar Laura nu trebuie să-și termine masa!”
- Dacă eticheta de dialog apare după dialog, o virgulă apare în fața (în interiorul) ghilimele de închidere: „Dar Laura nu trebuie să-și termine cina”, a argumentat Evgeny.
- Dacă eticheta de dialog întrerupe fluxul de dialog, folosiți două virgule conform regulii anterioare: „Dar Laura,” a argumentat Evgeny, „nu trebuie să-și termine masa!”
Pasul 4. Puneți corect semnele de întrebare și exclamarea
Puneți semne de întrebare și semne de exclamare în ghilimele de genul: „Ce s-a întâmplat?” a întrebat Tareva. "Sunt atât de confuz chiar acum!"
Dacă un semn de întrebare sau un semn de exclamare încheie dialogul, nu utilizați o virgulă pentru a separa dialogul de dialogul etichetei. De exemplu: „De ce ai ales o cină cu pizza cu macaroane și brânză?” Întrebă Fatima neîncrezătoare
Pasul 5. Folosiți corect liniuțe și paranteze
Liniuța (-) este utilizată pentru a indica finaluri bruște și pauze în dialog. Nu sunt la fel ca cratimele, care sunt utilizate în general numai pentru a face cuvinte compuse. Parantezele (…) sunt folosite atunci când dialogul începe să dispară, dar nu este întrerupt brusc.
- De exemplu, folosește o liniuță pentru a indica o oprire bruscă: „Ce ești …”, a izbucnit Joe.
-
De asemenea, puteți utiliza liniuțe pentru a indica când dialogul unei persoane este întrerupt de altul: „Am vrut doar să vă spun …”
"Nu spune!"
„-că prefer înghețata Walls”.
- Folosiți paranteze atunci când un personaj este pierdut pentru idei sau nu știe ce să spună: "Mmm, cred …"
Pasul 6. Scrieți majuscule în propoziții directe
Dacă gramatical dialogul începe cu propoziția personajului (diferită dacă este la mijlocul unei propoziții), scrieți majuscule pe primul cuvânt ca și cum ar fi primul cuvânt al propoziției, chiar dacă ar fi putut exista o narațiune anterioară.
- De exemplu: Evgeny a spus: „Dar Laura nu trebuie să-și termine masa!” „T” al cuvântului „Dar” nu începe din punct de vedere tehnic o propoziție, dar începe o propoziție într-un dialog, deci este scris cu majuscule.
- Cu toate acestea, dacă primul cuvânt dintr-un citat nu este primul cuvânt al unei propoziții, nu-l scrieți cu majuscule: Evgeny susține că Laura „nu ar trebui să-și termine noaptea!”
Pasul 7. Divizați un discurs lung în multe paragrafe
Dacă unul dintre personajele tale spune o poveste foarte lungă, atunci așa cum ai face un eseu sau părți nedialogate din povestea ta, trebuie să o descompui în multe paragrafe.
- Folosiți ghilimele de deschidere ca de obicei, nu le plasați la sfârșitul primului paragraf al discursului personajului dvs. Enunțul nu este încă terminat, așa că nu așa puneți punctuația!
- Chiar și așa, puneți ghilimele de deschidere la începutul următorului paragraf al discursului. Aceasta arată că aceasta este o continuare a discursului din paragraful anterior.
- Puneți ghilimele de închidere unde personajul încheie povestea ca de obicei.
Pasul 8. Evitați utilizarea ghilimelelor în dialogul indirect
Dialogul live este atunci când cineva vorbește de fapt, iar ghilimelele sunt folosite pentru a indica acest lucru. Dialogul indirect este o propoziție indirectă, nu cineva care vorbește direct, iar ghilimelele nu sunt folosite. De exemplu: Beth și-a văzut prietenul Shao pe stradă și s-a oprit să-i salute.
Partea 2 din 2: Faceți dialogul să curgă în mod natural
Pasul 1. Asigurați-vă că cititorul știe cine vorbește
Există două modalități de a face acest lucru, dar cea mai evidentă modalitate este de a utiliza etichetele de dialog cu precizie. Cititorii nu vor fi confuzi dacă propozițiile dvs. arată clar că Evgeny vorbește, nu Laura.
- Când aveți un dialog lung pe care îl au doar două persoane, puteți alege să părăsiți complet dialogul etichetei. În acest caz, vă bazați pe tăieturi de paragrafe și liniuțe pentru a informa cititorul cine vorbește.
- Este o idee bună să lăsați un dialog etichetat când mai mult de două personaje vorbesc numai dacă vizați un cititor care poate fi confuz cu privire la cine vorbește. De exemplu, dacă patru personaje se ceartă între ele, poate doriți să impresionați cititorilor că ascultă păreri fără să știe cine vorbește. Confuzia părăsirii dialogului etichetei poate ajuta la realizarea acestui lucru.
Pasul 2. Evitați să utilizați prea multe casete de dialog pentru etichete
Este posibil să aveți instinctul de a adăuga cât mai mult condiment la povestea dvs. cu cât mai multe variante de „el” și „el a spus”, dar dialogurile etichetate precum „el mormăie” sau „reproșează” de fapt distrage atenția de la ceea ce personajele spun. Tu. "El a spus" este atât de obișnuit încât devine aproape invizibil pentru cititor.
Pasul 3. Variați plasarea dialogului etichetei
În loc să începeți fiecare linie de dialog cu „Evgeny a spus”, „Laura a spus” sau „Sujata a spus”, încercați să plasați o porțiune din eticheta de dialog la sfârșitul frazei.
Puneți o etichetă de dialog în mijlocul unei propoziții, întrerupând o propoziție, pentru a schimba ritmul propoziției. Deoarece trebuie să utilizați două virgule pentru a separa etichetele de dialog (a se vedea Pasul 3 din secțiunea anterioară), propozițiile dvs. vor avea două pauze în mijlocul propoziției rostite: „Și cât de exact”, a bombănit Laura, „planurile tale de a realiza asta ?”
Pasul 4. Înlocuiți-vă cu pronume
Dacă numele propriu menționează locuri, lucruri și oameni specifici și este întotdeauna scris cu majusculă la început, pronumele sunt cuvinte care nu sunt scrise cu majuscule în loc de substantive, inclusiv nume de persoane. Pentru a evita repetarea numelor de caractere, înlocuiți-le din când în când cu pronume adecvate.
- Unele exemple de pronume includ eu, el, el însuși, tu, ea, ei, fiecare, unii, mulți, oricine, oricine, cineva, toată lumea și așa mai departe.
- Pronumele trebuie să se potrivească întotdeauna cu numărul și genul substantivului la care se referă.
- De exemplu, pronumele corect pentru „Laura” este a treia persoană singular: ea, a lui, el însuși.
- Pronumele adecvate pentru „Laura și Evgeny” sunt a treia persoană plural: ei, ai lor, ei înșiși.
Pasul 5. Folosiți ritmul de dialog pentru a amesteca cu formatarea
Ritmul dialogului este momentele de acțiune care întrerup o propoziție de dialog. Ritmul dialogului este o modalitate excelentă de a arăta ceea ce se face, precum și ceea ce spun personajele și poate adăuga acțiune piesei. De exemplu: „Dă-mi șurubelnița”, Sujata se strâmbă și își trecu mâna înmuiată în ulei peste blugi, „Sunt sigur că pot rezolva chestia asta”.
Pasul 6. Folosiți un limbaj de încredere
Cea mai mare problemă cu scrierea dialogului este că sună adesea incredibil. Poți vorbi natural în fiecare zi, așa că ai încredere în propria voce! Imaginați-vă cum se simt personajele și cum vor să spună. Spune-l cu voce tare în propriile tale cuvinte. Acesta este punctul tău de plecare. Nu încercați să folosiți cuvinte fanteziste pe care nimeni altcineva nu le folosește în conversația normală. Folosește sunetele pe care le auzi în viața de zi cu zi. Citește din nou dialogul și vezi dacă pare rezonabil.
Pasul 7. Nu creați excesiv dialogul
Dialogul este folosit pentru a oferi expunere, nu doar dialog plictisitor. De multe ori se încadrează și într-un discurs atât de lung încât poate pierde atenția cititorului. Dacă trebuie să transmiteți detalii despre intriga sau decorul poveștii, încercați să le arătați prin narațiune, nu prin dialog.
sfaturi
- Amintiți-vă că mai puțin este adesea mai mult. O greșeală obișnuită pe care o fac adesea scriitorii atunci când creează dialog este scrierea lucrurilor în propoziții care sunt mai lungi decât ar trebui să fie. De exemplu, majoritatea oamenilor folosesc abrevieri și omit cuvintele neimportante în conversația de zi cu zi.
- Aveți grijă dacă doriți să introduceți accente în dialog. Adesea este nevoie de punctuație suplimentară pentru a arăta un accent și poate distrage atenția cititorilor.
