Accentul din Boston este unul dintre cele mai recunoscute accente din Statele Unite. Accentul din Boston este adesea imitat în spectacole și piese de teatru pentru dezvoltarea personajelor, precum și de către comedieni. Oamenii din Boston, Massachusetts, au modele lingvistice foarte diferite, care urmează cele din așezările anterioare din New England și sunt influențați de diferite grupuri de imigranți, cum ar fi irlandezii și italienii. Învățarea unui accent din Boston poate dura aproximativ o lună și necesită multă practică, dar este total posibil!
Etapa
Metoda 1 din 3: Pronunțați corect literele
Pasul 1. Lăsați capătul „r”
De exemplu, cuvântul mașină este citit ca „cah”. Acesta este unul dintre cele mai distincte modele de vorbire necesare pentru a stăpâni accentul din Boston. Litera „r” de la sfârșitul cuvântului trebuie abandonată. Termenul tehnic pentru această caracteristică lingvistică este „non-roticitate”.
- Exersați să spuneți „păsări de pene se adună împreună” cu accent din Boston. Propoziția este pronunțată ca „păsări de față adună împreună”. O expresie bine cunoscută folosită pentru a preda acest principiu este „pahk yuh cahr in hahvuhd yahd”. Fraza poate fi înțeleasă ca parcarea mașinii în Harvard Yard.
- Motivul pentru care Bostonienii au renunțat la „r” este că imigranții britanici din Boston au procedat la fel. Cu toate acestea, accentul din Boston nu sună exact la fel ca accentul britanic, deoarece este influențat de alte câteva grupuri culturale, cum ar fi irlandezii.
- Alte exemple de pronunție din Boston includ „stah” în loc de stea și „fah” pentru departe.
- Sunetul literei „r” dispare și după alte vocale, de exemplu sunetul „ee”. De exemplu, ciudat se pronunță ca „wee-id”.
Pasul 2. Vorbește foarte repede
Oamenii din Boston sunt cunoscuți pentru vorbirea lor foarte rapidă, deoarece scapă litere, cum ar fi „r”, la sfârșitul cuvintelor.
- Bostonienii pot pronunța o propoziție mai repede, deoarece nu rotunjesc consoanele. Rotunjirea sunetului „r” într-un cuvânt va necesita un pic de lucru.
- Încercați să spuneți „ce mai faceți” practicând viteza unui accent din Boston. Propoziția este pronunțată ca „hahwahya”.
Pasul 3. Pronunțați corect litera „a”
Litera „a” trebuie pronunțată diferit în funcție de faptul că este sau nu la sfârșitul unei propoziții.
- Adăugați sunetul literei „r” la sfârșitul cuvintelor care se termină cu litera „a”. Cuvântul pizza se pronunță ca pizza.
- Un alt exemplu al acestei pronunții sunt cuvintele sifon și paste. Cuvintele sunt pronunțate ca „pahster” și „soder” în Boston. Spuneți „Californiar” în loc de California și „arear” pentru zonă.
- Pentru a pronunța litera „a” care nu este la sfârșitul cuvântului, deschide gura și spune „ah” așa cum ai face în cabinetul medicului. De exemplu, cuvintele mătușă și baie sunt pronunțate ca „ahnt” și „bahth” în Boston.
- „Ah” se pronunță mai mult ca „aw” în engleza din Boston. De exemplu, cuvântul tonic este pronunțat ca tawnic.
Pasul 4. Elimină alte consoane
Bostonienii omit în general alte consoane în plus față de sunetul „r”. Acesta este un alt motiv pentru care pot vorbi atât de repede.
- De exemplu, Bostonienii ar renunța la sunetele „d” și „t” la sfârșitul unui cuvânt. În consecință, vor exista o mulțime de sunete vocale.
- Cuvântul „nu” se pronunță ca „gratuit”. Plenty este pronunțat ca „plenny”.
Metoda 2 din 3: Folosirea dialectului offshore din Boston
Pasul 1. Folosiți cuvinte unice pentru difuzoarele cu accent Boston
Bostonienii au termeni diferiți pentru lucruri comune. De exemplu, dacă spui „fântână de apă”, oamenii vor ști că nu ești din Boston. Bostonienii l-ar numi „bubblah”.
- Este important să stăpânești modul în care dialectele casual sunt folosite în limba de zi cu zi, mai ales dacă practici un accent din Boston pentru un rol într-un film.
- Sandvișurile sunt denumite „spuckies” în unele zone din Boston. Numite și subs. Dacă încercați să găsiți un magazin de băuturi alcoolice, întrebați folosind cuvântul packie.
- Bostonienii nu beau sifon sau pop (băuturi răcoritoare). Ei îl numesc termenul „tonic”. Deci, dacă cineva îți oferă tonic în Boston, nu oferă gin. S-ar putea să-i ofere Pepsi.
- Scoicile aburite (scoici aburite) sunt unul dintre cele mai renumite alimente locale. Bostonienii se referă la aceasta drept steem-ahs.
- Sensurile giratorii - sensurile giratorii pe drumuri - se numesc rotative în Boston (dar sunt pronunțate rotah-ree). Spuneți „blinkah” în loc de cuvântul semnalizator. În loc de telecomandă, spuneți „clickah. Spuneți butoi în loc de coș de gunoi.
Pasul 2. Puneți adjectivul „rău” în fața propoziției
Acesta este unul dintre cei mai diferiți termeni din Boston. Dacă îți place ceva, spune că este rău.
- De exemplu, dacă credeți că Boston Red Sox sunt o echipă bună, spuneți că echipa este rea pentru oameni.
- Cuvântul pissa înseamnă ceva bun. În general, oamenii din Boston îl vor combina cu cuvântul rău pentru a spune pissa rău spre ceva (dar nu uitați să-l spuneți cu „pissah”).
Pasul 3. Înțelegeți indicii de geografie locală
Dacă nu știi cum să pronunți cuvinte legate de geografia locală, este bine atâta timp cât renunți la r și s.
- Dacă spuneți că doriți să mergeți la „Public Gardens” sau „Boston Commons”, toți cei care sunt de fapt din Boston vor ști că nu sunteți de acolo. Acești doi termeni sunt cuvinte unice. Deci, ar trebui să vă referiți la „Grădina publică” sau „Boston Common”. Dar dacă doriți să o pronunțați corect, spuneți „Gahden public”.
- Tremont trebuie pronunțat ca „Treh-mont”. Spuneți COPley, nu COPEly Square (dar pronunția este „Squayah”).
- Cum se pronunță diferite locații în Boston este foarte diferit de modul în care este scris. Deci, nu încercați să-l întoarceți fonetic.
- Evitați clișeele despre Boston. Referirea la acest oraș drept „Beantown” ar irita oamenii din Boston. Numai turiștii îl numesc Beantown.
Metoda 3 din 3: Înțelegeți diferite dialecte
Pasul 1. Vorbește în dialectul brahman
Dialectul brahman este accentul foarte faimos al lui John F. Kennedy. Aceasta este o versiune de elită a accentului din Boston. Acest accent este foarte diferit de accentul din Boston pe care, de exemplu, Matt Damon și Ben Affleck în filmul „Good Will Hunting”.
- În mod clar, Kennedy avea standarde înalte în dialectul brahman. Pentru a o stăpâni, de ce să nu urmăriți unele dintre discursurile anterioare ale lui Kennedy pe You Tube? De exemplu, puteți găsi observațiile de deschidere ale lui Kennedy asupra dezbaterii prezidențiale din 1960 pe Internet. Secretarul de stat al SUA, John Kerry, este un alt politician care vorbește cu accent brahman.
- Dacă încercați să vorbiți cu un accent brahman din Boston, folosiți engleza din Boston, dar fără accent britanic.
- Unii oameni cred că accentul Boston Brahmin este mai greu de găsit în aceste zile. Acest accent din clasa superioară are mai mult de-a face cu imigrația britanică. Accentele brahmane tind să pună mai mult accent pe vocale la sfârșitul cuvintelor, nu în mijloc sau în față. De exemplu, Harvard se pronunță cu „Hahvid”.
Pasul 2. Aflați diferitele medii
Accentul cu guler albastru din Boston se poate schimba ușor în funcție de originea unui anumit mediu de clasă muncitoare.
- Vorbește în dialectul Southie Boston. Dialectul din Bostonul de Sud este uneori denumit „Southie”. Southie este un dialect vorbit într-o zonă a clasei muncitoare din Boston formată din irlandezi, italieni și alte grupuri de imigranți.
- Unele comunități cu guler albastru din Boston au înlocuit litera „r” cu „v”. De exemplu, cuvântul creier devine „bvains”.
- Un exemplu de accent Southie este dialectul rolului jucat de Ben Affleck în filmul „Orașul”. Acest accent este cel mai apropiat de accentul irlandez stereotip și cel mai puternic influențat de acesta.
- Dialectele din nordul și estul îndepărtat au fost parțial influențate de imigranții din Italia.
Pasul 3. Ascultați oamenii care vorbesc cu accent din Boston
Pentru a învăța, începeți o conversație cu un Bostonian nativ sau vizionați un videoclip cu un Bostonian nativ vorbind. Urmăriți modul în care vorbesc. Va fi mai ușor de învățat dacă ascultați adesea oamenii vorbind cu un accent nativ din Boston.
- De asemenea, puteți vizita dicționarul online „Boston în engleză”, care poate traduce cuvinte uzuale în diferitele dialecte vorbite în Boston.
- Studiați persoanele ale căror modele de vorbire au cele mai puternice accente. Este mai ușor să înveți așa. Cu toate acestea, găsirea unui vorbitor nativ de accent din Boston și vorbirea cu ei în persoană este în continuare cel mai bun mod de a merge. Deci, du-te la Boston. Nu-i asculta doar vorbind. Studiați mișcările feței atunci când vorbitorii nativi vorbesc și încercați să le imitați uitându-vă în oglindă în timp ce vorbiți.
- Puteți angaja un antrenor vocal. Antrenorul vocal va asculta un vorbitor nativ și vă va înregistra vorbind aceleași cuvinte. Sau vă vor cere să răspundeți la întrebări. Apoi, conversația va suna mai natural.
- Multe videoclipuri de pe You Tube descriu cum să vorbești cu accent din Boston. Una dintre cele mai bune metode pentru a învăța cum să vorbești cu accent din Boston este să privești localnicii vorbind în mediul lor natural, de exemplu un membru al consiliului orașului care vorbește la o întâlnire.
- Găsiți cărți cu discuri care vă pot învăța cum să vorbiți diferite accente din Boston, cum ar fi Southie.
sfaturi
- În frazele de cel puțin două cuvinte, aruncați „r” pe primul cuvânt care se termină cu „r” și al doilea cuvânt care începe cu o vocală. De exemplu, „Unde ești?”Devine„ Whe-rah huh?"
- Boston este o generalizare. Oamenii din estul statului Massachusetts, de la Lowell până la granița Rhode Island și până la Provincetown au variații diferite ale accentului din Boston.
- Dacă aveți probleme cu utilizarea unui accent sau nu știți ce să faceți, vizitați Boston și discutați cu localnicii. A vorbi cu cineva din Boston vă va oferi o idee generală despre cum să vorbiți cu acel accent.
