Învățarea unui accent poate fi utilă în multe ocazii. Stăpânește un accent irlandez, uimeste-ți colegii și prietenii cu talentele tale ascunse și jenează-le pe unele dintre acele vedete de la Hollywood. Accentul dvs. va suna ca un accent tipic Dublin dacă îl faceți corect.
Etapa
Metoda 1 din 3: Pronunțarea de vocale și vocale
Pasul 1. Înmoaie vocale
Mulți oameni, în special americani, tind să întărească vocalele pe care le pronunță. De exemplu, americanii pronunță litera A, cu „ay”; cei cu accent irlandez o vor pronunța cu un „ah” sau un „aw”. Acordați atenție acestei caracteristici a fiecărui cuvânt, în special a vocalelor din mijlocul cuvântului.
- Spunând „Ce mai faci?” cel standard ar trebui pronunțat „Ha-ware-huh?” Sunetele „au” (în „cum”) și „oo” (în „tu”) nu diferă într-un accent american generalizat.
-
Sunetele „noapte”, „ca” și „eu” sunt pronunțate la fel ca „oi”, ca în „ulei”. Pronunță „Irlanda” cu „Oireland”.
Deși este foarte asemănător cu „oi”, nu este exact același lucru. Schimbați sunetul literei „o” pentru a fi mai schwa (pepet). Diftongul nu există în engleza americană și este similar cu un amestec de „Uh, eu …”
- Sunetul unui schwa (sforăitul unui om al cavernelor), ca în cuvântul „strut”, variază în funcție de dialect. În accentele locale, vocalele sună mai mult ca „picior”, iar în accentele din New Dublin (populare în rândul tinerilor), sună mai mult ca „bit”.
-
Epsilon (ca la „sfârșit”) se pronunță ca vocalele în „cenușă”. „Orice” devine „Annie”.
Există multe dialecte irlandeze cu multe variante. Este posibil ca anumite reguli să nu se aplice anumitor dialecte
Pasul 2. Întăriți consoanele
În general, americanii sunt leneși în a vorbi. „Scara” și „din urmă” sunt pronunțate la fel în America, dar nu în irlandeză. Acordați drepturi consoanelor (cu excepția următoarei reguli!).
- Ca sunet de pornire, / d / sună adesea ca / d͡ʒ / sau sunetul produs de litera J în majoritatea variantelor limbii engleze. Adică, „datorat” va suna ca „evreu”. La fel ca și omologul său fără voce, „t” devine „ch”. „Tube” sună ca „choob”.
- Există o diferență între cuvinte precum „vin” și „plâns”. Cuvintele care conțin „wh” încep cu un sunet „h” inițial; încercați să expirați puțin înainte de cuvânt - rezultatul este similar cu cuvântul „scâncete”.
- Unele accente irlandeze schimbă „gândiți” și „acel” pentru a „încurca” și „dat”. Încercați să „treceți” în discursul dvs. sporadic.
Pasul 3. Eliminați litera G
Engleza este plină de cuvinte care se termină cu -ing, dar nu veți auzi că irlandezii recunosc asta, cel puțin nu într-un context natural. Indiferent dacă mormăiți un verb sau un gerunzi, tăiați-l.
-
„Morning” devine „mornin”. „Mersul” devine „mers” și așa mai departe. Acest lucru este adevărat în toate contextele.
În Local Dublin, un dialect mai rău, ultimul sunet este complet eliminat: „sunetul” devine „sun”, de exemplu
Pasul 4. Trebuie să fie foarte rhotic
Pentru majoritatea vorbitorilor de engleză americană, aceasta nu este o problemă. Dar dacă dialectul dvs. este non-rotic (eliminarea R la sfârșitul unui cuvânt sau ca vocală mijlocie; „parc” sună ca „pachet”), acordați o atenție deosebită pronunției fiecărui „r” - indiferent dacă la începutul, mijlocul sau sfârșitul.
Vorbitorii de engleză americană și britanică trebuie să avanseze „r” mai mult decât de obicei. Încercați să vă așezați limba înainte și mai sus în gură când rostiți cuvinte care au un „r” în mijloc sau la sfârșit
Metoda 2 din 3: Stăpânirea stilului, gramaticii și vocabularului
Pasul 1. Vorbește repede, dar clar
Irlandezii nu ar fi prinși spunând „coulda, woulda, shoulda”. Fiecare sunet (dacă nu este eliminat printr-un proces fonemic) trebuie luat în considerare. Limba și buzele tale vor fi antrenate.
Dacă faceți o pauză, utilizați „em” pentru ao umple. Stai departe de „uh” sau „um”; „em” este un instrument de completare pentru pauzele de vorbire. Dacă poți scăpa de obicei în mod natural fără să te gândești, „irlandezitatea” ta va crește de zece ori. Completarea pauzei este rostită tot timpul - așa că atunci când te gândești cum să pronunți ceva, știi cum să umple tăcerea
Pasul 2. Repetați verbul în întrebările da / nu
Adesea întrebările da / nu sunt simple - ca urmare, răspundem „da” sau „nu”. Pare destul de logic, nu-i așa? Nu. Nu așa funcționează în țara Sfinților și Savanților. Când vi se cere, repetați substantivul și verbul.
-
De exemplu, „Mergi la petrecerea lui Jane în seara asta?” --"Eu sunt."
"Irlanda are unicorni?" - „Nu.”
Pasul 3. Utilizați construcția „după”
După perfect (AFP), care este una dintre cele mai distinctive părți ale englezei irlandeze, a provocat multe dezbateri și confuzii. Modelul este folosit pentru a indica ceva care tocmai s-a întâmplat în două situații:
- Între două verbe la timpul trecut continuu (din nou, denotă un eveniment care tocmai s-a întâmplat): „De ce te-ai dus la magazin?” - „Am rămas fără cartofi”. (Nu vă gândiți la același lucru ca și când folosiți cuvintele „căutare” sau „căutare”. Nu sunteți „după ce ați cumpărat cartofi” - dacă sunteți, atunci nu mergeți la magazin.)
- Între două verbe la timpul continuu prezent (folosit ca interjecție): „Sunt după spectacole pe West End!”
Pasul 4. Folosește idiomuri și colocvialism
Accentul irlandez este plin de cuvinte și fraze necunoscute altor dialecte ale limbii engleze. Nimeni altcineva nu știe despre ce vorbești, dar trebuie să faci sacrificii pentru a părea autentic. "În curând vei fi codul care se comportă ca un cataram!"
- Noroc: nu este folosit doar atunci când ciocănește ochelarii, este folosit și în conversații casual, în mod constant. Poate fi folosit pentru a mulțumi oamenilor și a spune „salut” și „la revedere”. Folosește-l des; irlandezii au adesea.
- Lad: Acest termen descrie orice bărbat, deși este de obicei folosit în mod special pentru persoanele care sunt mai intime. Trebuie remarcat faptul că „Flăcăii” se pot referi la un grup de bărbați și femei.
- Vino: Literal, este la fel ca și alte dialecte - „vino aici”. Dar în engleza irlandeză, este un cuvânt de deschidere care înseamnă „ascultați” sau pur și simplu „salut”, pentru a atrage atenția. Pentru a începe o propoziție „inofensivă”, începeți-o cu „Veniți”.
-
Dreapta: Acest lucru servește mai mult sau mai puțin ca o alternativă la „vino”. Acest cuvânt este versatil și funcția sa principală este de a explica. La fel ca în propoziția: „Corect, ne întâlnim la ora 7 lângă turnul de veghe atunci?”
Unele colocviale engleze britanice sunt, de asemenea, acceptabile. Evitați expresia „Începutul dimineții!” și "Blarney!" dacă nu vrei să fii acel tip
Pasul 5. Gândește-te ca versurile cântecelor
Accentele irlandeze sunt în general considerate a fi mai „muzicale” decât engleza americană. Accentul conține un ritm care nu se regăsește în alte variații ale Lingua Franca (limba de predare). Folosiți mai multe fraze canta o melodie decât în propriul tău dialect.
Un început bun este să ai un ton de voce puțin mai înalt decât tonul tău natural de voce. Încercați să mergeți puțin mai jos în mijlocul frazei, apoi să urcați puțin
Pasul 6. Irlandezii folosesc câteva cuvinte pe care majoritatea americanilor nu le cunosc
- Alergători: Alergătorii se referă de obicei la pantofi de jogging sau tenis.
- Jumpers: Jumpers sunt simpli și simpli; pulover.
- Jug: Acesta este un pic confuz. Jugul este ca atunci când încerci să spui ceva, dar nu știi cuvintele pentru a-l descrie. ex.: "Știi jugul pe care îl folosești pentru a curăța praful de pe suport?" Înseamnă mai mult sau mai puțin ca Thingamajig sau Thingamabob
- Portbagaj: Aceasta se referă pur și simplu la portbagajul mașinii. - Pune mâncarea în cizmă.
- Traseu: Trotuar.
- Ride: persoană foarte interesantă.
- Fierbere a gingiei / Ulcer la gură: Sprue.
Metoda 3 din 3: Cercetarea
Pasul 1. Ascultați accentul irlandez
Căutați pe YouTube și urmăriți filme și interviuri pentru exemple bune despre ceea ce încercați să imitați. Dar ferește-te de imitatori - și există mulți imitatori.
Brad Pitt, Richard Gere și Tom Cruise nu sunt exemple bune. Respectați vorbitorii nativi; RTÉ este un început bun, stați departe de canalele TV nord-irlandeze, deoarece accentul este puțin diferit de accentul irlandez actual și vă va prinde
Pasul 2. Vizitează Irlanda
Așa cum nu poți stăpâni niciodată cu adevărat o limbă străină dacă nu locuiești în țară, nu vei stăpâni niciodată un accent dacă nu te amesteci cu oamenii care o vorbesc.
Dacă plecați în vacanță acolo, încercați să vă simțiți accentul local. Vizitați restaurante mici și ascultați oamenii din jur. Discutați cu vânzătorul de mărfuri pe stradă. Angajați un ghid turistic local pentru a vă arăta în jur. Faceți-vă aproape de accentul irlandez cât mai des posibil
Pasul 3. Cumpără o carte
La fel ca dicționarele de engleză americană și britanică, există dicționare de engleză irlandeză. În plus, există multe resurse disponibile cu privire la expresiile colocviale și caracteristicile accentului irlandez. Luați-vă timpul și petreceți dacă doriți cu adevărat să vă strălucească accentul.
Dacă dicționarul pare puțin cam voluminos și va sta doar pe un raft și va deveni praf, cumpărați un manual de expresii. Modurile de expresie și stilul de vorbire vă vor ajuta să intrați în regiunea „smarald”
sfaturi
- Ascultați interviuri cu Celtic Thunder și copiii lui Niall Horan.
- Încercați să stați departe de vedetele de la Hollywood care falsifică accentele irlandeze. Vrei să imiți un accent irlandez adevărat, nu un accent Leonardo DiCaprio.
- Nimeni din Irlanda nu-ți spune „vârful dimineții”.
- Amintiți-vă, irlandezii folosesc cuvinte care au același sens ca americanii, dar cuvintele sunt diferite.
- Cunoașteți IPA (Alfabetul fonetic internațional). Atunci va fi mult mai ușor să înțelegeți cărțile și site-urile web despre aceasta. Recunoașterea simbolurilor asociate sunetelor cu care nu sunteți familiarizați vă va ajuta să vă amintiți acele sunete și când să le utilizați.
- Ascultați un interviu de la trupa „The Script”. Cei trei membri ai trupei au tonuri diferite și veți putea decide pe care doriți să îl stăpâniți.
