Apelarea internațională undeva este ușoară odată ce ați învățat procesul de bază. Pentru a efectua apeluri în Elveția dintr-o altă țară, trebuie să introduceți codul de ieșire pentru țara dvs., urmat de codul de acces în Elveția. După aceea, numerele rămase pot fi introduse în mod normal.
Etapa
Metoda 1 din 2: Prima parte: Structura de bază a unui număr de telefon
Pasul 1. Formați codul de ieșire al țării dvs
Un cod de ieșire este un set sau o serie de cifre numerice care vă permit să efectuați apeluri „din țară”. Cu alte cuvinte, numărul îi permite operatorului de telefonie să știe că restul numerelor de telefon sunt destinate peste mări.
- Pentru o listă generală a codurilor de ieșire, consultați secțiunea „Apelarea din anumite țări”.
-
De exemplu, codul de ieșire pentru Statele Unite este „011”. Dacă locuiți în Statele Unite și doriți să efectuați un apel în Elveția, trebuie să începeți apelul cu „011” înainte de a introduce numărul de telefon elvețian specific.
Exemplu: 011-xx-xx-xxx-xxxx
Pasul 2. Formați „41”, codul țării pentru Elveția
Fiecare țară are propriul cod, iar „41” este codul utilizat pentru a accesa Elveția. Codul țării indică practic operatorului internațional de telefonie pentru care țară este destinat apelul internațional.
Exemplu: 011-41-xx-xxx-xxxx
Pasul 3. Introduceți codul de zonă corect atunci când efectuați apeluri fixe
Prefixele din Elveția sunt formate din două cifre și sunt valabile numai pentru numerele de telefon conectate la linii fixe. Codurile de zonă diferă în funcție de zona geografică, deci trebuie să știți locația zonei pe care o apelați pentru a găsi codul de zonă exact.
-
Codurile de zonă din Elveția includ:
- Aigle: 24
- Ammerswil / Aarau: 62
- Andermatt: 41
- Arosa: 81
- Baden: 56
- Basel: 61
- Bellinzone: 91
- Berna: 31
- Biel / Bienne: 32
- Burgdof: 34
- Chiasso: 91
- Chur: 81
- Crans-sur-Sierre: 27
- Davos: 81
- Fribourg: 26
- Geneva: 22
- Gryon / Yverdon-les-Bains: 24
- Gstaad: 33
- Interlaken: 33
- Jura: 32
- Klosters: 81
- La Chaux-de-Fonds: 32
- Langnau: 34
- Lausanne: 21
- Lenk im Simmental: 33
- Locarno: 91
- Lucerna: 41
- Lugano: 91
- Montreal: 21
- Neuchatel: 32
- Obewil im Simmental: 33
- Olten: 62
- Rapperswil: 55
- Schaffhausen: 52
- Sion: 27
- Sf. Gallen: 71
- Sf. Moritz: 81
- An: 33
- Vevey: 21
- Wengen: 33
- Winterthur: 52
- Yverdon: 2
- Zermatt: 27
- Zug: 41
- Zürich: 43
- De exemplu, când încercați să formați o linie locală cu sediul în Geneva, veți forma: 011-41-22-xxx-xxxx
Pasul 4. Folosiți corect codul operatorului de telefonie mobilă atunci când efectuați apeluri folosind un telefon mobil
Dacă numărul de telefon pe care îl apelați este conectat la un telefon mobil și nu la un telefon fix, nu trebuie să utilizați un prefix. În schimb, veți utiliza un cod de telefon mobil. Codurile operatorului de telefonie mobilă variază în funcție de operatorul furnizorului de servicii.
-
Numere de operator de telefonie mobilă elvețiană, inclusiv:
- Sunrise (TDC Elveția): 76
- Swisscom Folosit de Migros: 77
- Orange SA Orange: 78
- Swisscom: 79
- Rețineți că un cod elvețian suplimentar de telefon mobil, 74, este utilizat cu unii furnizori de servicii de telefonie mobilă.
- De exemplu, dacă încercați să apelați un telefon mobil care utilizează furnizorul de servicii Orange SA Orange, veți apela la: 011-41-78-xxx-xxxx
Pasul 5. Introduceți restul numerelor de telefon
Numărul de telefon specific adresat persoanei sau companiei este introdus după și completează numărul de apelat. Nu face parte din prefixul sau codul telefonului mobil, un număr elvețian de șapte cifre.
-
Structura generală pentru efectuarea apelurilor în Elveția poate fi rezumată astfel: CEC-41-AC-XXX-XXXX
- „CEC” înseamnă „Cod de ieșire a țării”.
- Numărul „41” este codul fix de acces al țării pentru Elveția.
- „AC” înseamnă „Cod de zonă”.
- Restul de șiruri X sunt pentru numerele de telefon ale abonaților individuali.
Metoda 2 din 2: Partea a doua: Apeluri în Elveția din țări specifice
Pasul 1. Apelați din Statele Unite sau Canada
Codul de ieșire pentru ambele țări este „011”, deci va trebui să introduceți acel număr înainte de a forma codul de acces elvețian și restul numerelor.
- Astfel, formatul pentru efectuarea apelurilor în Elveția din Statele Unite și Canada este: 011-41-xx-xxx-xxxx
-
În afară de S. U. A. și Canada, există mai multe țări care folosesc și codul de ieșire „011”. Lista include:
- Samoa Americană
- Antigua
- Barbuda
- Bahamas
- Barbados
- Bermuda
- Insulele Virgine Britanice
- Insulele Cayman
- Dominica
- Republica Dominicană
- Grenada
- Sturz
- Jamaica
- Insulele Marshall
- Montserrat
- Puerto Rico
- Trinidad
- Tobago
- Insulele Virgine SUA
Pasul 2. Majoritatea țărilor folosesc „00” pentru a efectua apeluri de ieșire
Unele țări din Europa, Orientul Mijlociu, Asia, Africa utilizează codul de ieșire „00”, astfel încât atunci când încercați să efectuați un apel de ieșire în Elveția din oricare dintre aceste țări, cifra „00” trebuie introdusă înainte de a intra în restul numărul de telefon la care mergi.
- Cu alte cuvinte, formatul apelurilor către Elveția din aceste țări ar fi: 00-41-xx-xxx-xxxx
-
Țările care utilizează codul de ieșire „00” includ:
- Bahrain
- Kuweit
- Qatar
- Arabia Saudită
- Dubai
- Africa de Sud
- China
- Noua Zeelandă
- Filipine
- Malaezia
- Pakistan
- Irlanda
- România
- Albania
- Algeria
- Aruba
- Bangladesh
- Belgia
- Bolivia
- Bosnia
- Republica Centrafricană
- Costa Rica
- Croaţia
- Republica Cehă
- Danemarca
- Egipt
- limba franceza
- limba germana
- Grecia
- Groenlanda
- Guatemala
- Honduras
- Islanda
- India
- Italia
- Mexic
- Olandeză
- Nicaragua
- Norvegia
- Africa de Sud
- curcan
- Marea Britanie
Pasul 3. Folosiți codul de ieșire „0011” pentru a efectua apeluri din Australia
Codul de ieșire „0011” trebuie introdus mai întâi dacă efectuați un apel în Elveția din Australia. După aceea, puteți introduce codul de acces elvețian și restul numerelor ca de obicei.
- Rețineți că Australia este singura țară care folosește acest cod de ieșire.
- Formatul alfanumeric pentru efectuarea apelurilor în Elveția din Australia ar fi: 0011-41-xx-xxx-xxxx
Pasul 4. Faceți un apel în Elveția din Israel
Spre deosebire de alte țări, codul de ieșire pe care trebuie să îl utilizați pentru a efectua un apel din Israel este diferit în funcție de operatorul dvs. de telefonie. Cu toate acestea, va trebui să introduceți codul de ieșire corect înainte de a introduce restul numerelor.
- Utilizatorii Codului Gisha trebuie să introducă codul de ieșire „00”. Formatul de bază al apelului va fi: 00-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Smile Tikshoret trebuie să introducă codul de ieșire „012”. Formatul de apel adecvat ar fi: 012-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii NetVision trebuie să introducă codul de ieșire „013”. Astfel, formatul de bază al apelurilor către Elveția devine: 013-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Bezeq trebuie să introducă codul de ieșire „014”. Deci, formatul de bază este: 014-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Xfone trebuie să introducă codul de ieșire „018”. Aceasta înseamnă că formatul de apelare de bază utilizat la efectuarea apelurilor în Elveția este: 018-41-xx-xxx-xxxx
Pasul 5. Faceți un apel în Elveția din Chile
Codul de ieșire pe care trebuie să îl utilizați pentru a efectua un apel în Elveția din Chile se bazează pe operatorul telefonului la care efectuați apelul.
- Pentru utilizatorii Entel introduceți „1230”. În acest fel, formatul de bază al apelului este: 1230-41-xx-xxx-xxxx
- Pentru utilizatorii Globus introduceți „1200”, astfel încât formatul de bază al apelului telefonic va fi: 1200-41-xx-xxx-xxxx
- Pentru Manquehue, utilizatorii trebuie să utilizeze „1220”, astfel încât formatul de bază al apelului este: 1220-41-xx-xxx-xxxx
- Pentru utilizatorii Movistar introduceți „1810”. Formatul utilizat aici va fi: 1810-41-xx-xxx-xxxx
- Pentru utilizatorii Netline, introduceți „1690”, astfel încât formatul apelului să fie: 1690-41-xx-xxx-xxxx
- Pentru utilizatorii Telmex utilizați „1710”. Când efectuați apeluri în Elveția folosind acest operator, formatul pe care îl veți utiliza este: 1710-41-xx-xxx-xxxx
Pasul 6. Faceți un apel în Elveția din Columbia
Columbia este o țară care generează, de asemenea, coduri de ieșire pe baza operatorului de telefon utilizat. Determinați formatul corect de apel, învățând operatorul de telefonie pe care să îl utilizați.
- Utilizatorii UNE EPM trebuie să introducă „005”, astfel încât formatul de bază al apelului devine: 005-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii ETB trebuie să utilizeze „007”, astfel încât formatul utilizat pentru a efectua apeluri în Elveția este: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Movistar trebuie să utilizeze „009”, astfel încât formatul de apel utilizat este: 009-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Tigo trebuie să introducă „00414”. Prin urmare. Utilizatorii acestui operator trebuie să urmeze formatul: 00414-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Avantel trebuie să utilizeze „00468”, astfel încât formatul pentru utilizatorii acestui serviciu este: 00468-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Claro Fixed ar trebui să utilizeze „00456”. Utilizatorii acestui operator vor folosi formatul: 00456-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Claro Mobile trebuie să utilizeze „00444”, astfel încât formatul corect de apel este: 00444-41-xx-xxx-xxxx
Pasul 7. Faceți un apel din Brazilia
Codul de ieșire pe care îl veți utiliza pentru a efectua apeluri în Elveția din Brazilia se bazează pe operatorul de telefonie al furnizorului de servicii de linie.
- Utilizatorii Brazil Telecom trebuie să utilizeze „0014”, astfel încât formatul de bază al apelului devine: 0014-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Telefonica trebuie să utilizeze „0015”, astfel încât formatul de bază să devină: 0015-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Embratel ar trebui să utilizeze „0021”. Deci, formatul apelului este: 0021-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Intelig trebuie să utilizeze „0023”, astfel încât formatul de apelare de bază utilizat la efectuarea apelurilor în Elveția va fi: 0023-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Telmar ar trebui să utilizeze „0031”, astfel încât formatul apelului să fie: Utilizatorii Telmar ar trebui să utilizeze „0031”, efectuând formatul apelului: 0031-41-xx-xxx-xxxx
Pasul 8. Efectuați apeluri în Elveția din anumite țări asiatice folosind „001” sau „002” ca cod de ieșire
Multe țări din Asia folosesc unul dintre aceste două coduri de ieșire. Rețineți ce cod este utilizat și introduceți codul de ieșire corespunzător înainte de a forma numărul elvețian.
- Cambodgia, Hong Kong, Mongolia, Singapore, Coreea de Sud și Thailanda folosesc toate codul de ieșire „001.” În formă alfanumerică, formularul de apel poate fi scris ca: 001-41-xx-xxx-xxxx
- Taiwan și Coreea de Sud folosesc codul de ieșire „002.” Formatul de bază al apelului poate fi exprimat ca: 002-41-xx-xxx-xxxx
- De asemenea, rețineți că Coreea de Sud folosește ambele coduri de ieșire „001” și „002.” Consultați furnizorul de servicii de telefonie pentru a stabili care dintre cele două coduri ar trebui să utilizați pentru a efectua apeluri efectuate din Coreea de Sud.
Pasul 9. Folosiți „010” pentru a efectua un apel în Elveția din Japonia
Codul de ieșire japonez este „010”, deci va trebui să introduceți acel număr înainte de a introduce codul de acces al țării / elveției și restul numărului de apelare.
- În prezent, numai Japonia folosește codul de ieșire.
- Formatul alfanumeric utilizat pentru a efectua apeluri în Elveția din Japonia va fi: 010-41-xx-xxx-xxxx
Pasul 10. Faceți un apel în Elveția din Indonezia
Codul de ieșire pe care trebuie să îl utilizați atunci când efectuați apeluri în Elveția din Indonezia diferă în funcție de furnizorul de servicii de telefon pe care îl folosește telefonul dvs.
- Utilizatorii Indosat trebuie să utilizeze codul de ieșire „001” sau „008”, astfel formând formatul 001-41-xx-xxx-xxxx sau respectiv 008-41-xx-xxx-xxxx.
- Utilizatorii Telkom trebuie să utilizeze codul de ieșire „007”, astfel încât formatul corect de apelare să fie: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Utilizatorii Bakrie Telecome trebuie să utilizeze codul de ieșire „009”, astfel încât formatul de apelare de bază care va fi utilizat la efectuarea apelurilor în Elveția va fi: 009-41-xx-xxx-xxxx
