Există mai multe motive pentru care oamenii vor să practice un accent sud-american. Pentru cei care lucrează în lumea divertismentului, poate pentru că primesc un rol sau un personaj din America de Sud. Oricare ar fi motivația din spatele ei, lucrul de reținut este să fii întotdeauna atent și înțelept să nu jignească sau să insulte vorbitorii nativi ai accentului. Cu doar practică și persistență, puteți stăpâni un accent sud-american pentru un rol într-un film sau pur și simplu pentru a vă impresiona prietenii.
Etapa
Metoda 1 din 3: Schimbarea modului de a vorbi
Pasul 1. Vorbește încet
Oamenii din America de Sud sunt cunoscuți pentru vorbirea lor lentă și par leneși. Au caracteristici în vorbire, cum ar fi prelungirea pronunției cuvintelor, în special a sunetelor vocale. Pentru a suna ca un vorbitor nativ, trebuie să urmezi discursul lor lent.
Pasul 2. Amestecă pronunția sunetelor vocale
Un alt aspect al practicării unui accent sudic despre care trebuie să știți este acela de a face vocala să sune confuză. De exemplu, pronunția cuvintelor „stilou” și „știft” ar trebui să sune la fel, ca un amestec al celor două cuvinte. Același lucru este valabil și pentru cuvintele „tin” și „zece”..
Pasul 3. Vorbește în ritm
Pentru a vorbi cu accent sudic, va trebui să vă prelungiți vocalele astfel încât uneori să sune ca două silabe. De exemplu, cuvântul „factură” ar fi pronunțat ca „bee-hill” și „scurt” ar deveni „showat”. Exersează vorbirea folosind ritmul.
Pasul 4. Nu sună litera „g”
Spuneți cuvinte care se termină cu „g” fără să sune litera. Un „g” nefondat este frecvent în majoritatea accentelor din sud. De exemplu, sudicii ar spune „fixin” în loc de „fixing” și „fishin’”pentru„ pescuit”. Cu toate acestea, nu trebuie să faceți același lucru cu cuvinte precum „lucru” sau „câine”, deoarece această regulă se aplică numai verbelor care se termină cu „ing”.
Cuvântul „Fixin” este, de asemenea, un cuvânt folosit în mod obișnuit de cei care vorbesc cu accent sudic pentru a semnala când sunt pe cale să facă ceva. De exemplu, „mă pregătesc să merg la pescuit în după-amiaza asta!”(„ Mă duc la pescuit în după-amiaza asta!”)
Pasul 5. Perfecționați mai întâi pronunția câtorva fraze
Este o idee bună să perfecționați câteva fraze pe care sunteți sigur că le puteți pronunța bine și corect. Puteți găsi fraze de învățat dintr-o carte pe care ați citit-o sau ceva ce vă amintiți dintr-un film pe care l-ați văzut sau ceva ce ați primit de la un prieten sau membru al familiei din sud. Înainte de a începe cu un accent complet, exersați și perfecționați pronunția acestor fraze. Frazele obișnuite includ „Jist-a-minute” și „Jist a second”.
Pasul 6. Fii înțelept în învățarea și utilizarea accentului sudic
Trebuie să vă amintiți că există mulți vorbitori care folosesc autenticitatea sudică. Vorbitorii nativi ai acestui accent cu siguranță nu pot scăpa de accentul lor. Prin urmare, dacă imitați un accent sudic pentru a bate joc de stilul de vorbire al unui vorbitor nativ, puteți ofensa sau chiar fi perceput ca insultător.
De asemenea, ar trebui să considerați că accentele sudice sunt uneori asociate cu anumite stereotipuri și subculturi. Stereotipurile care sunt probabil cel mai frecvent asociate cu oamenii din sud sunt stupizi, necivilizați și săraci. Prin urmare, înainte de a imita un accent sudic, ar trebui să îl ajustați la context
Metoda 2 din 3: Folosirea diferitelor cuvinte și expresii
Pasul 1. Folosește expresii colocviale în conversație
Fiecare limbă și cultură are propriile limbaje și limbaj colocvial. Încercați să învățați expresii și colocvii utilizate în sud. Aici sunt cateva exemple:
- „Binecuvântați-o / micuța lui inimă” (literal: „Binecuvântați-i inima”) poate fi uneori folosit pentru a indica faptul că cineva este incompetent sau poate fi atunci când cineva face ceva care îi place pe alții sau acordă atenție celorlalți.
- „Tată o arde!”Este practic un eufemism pentru„ Doamne dracului.”(Poate fi interpretat ca„ al naibii”în indoneziană)
- „El își mestecă propriul tutun” (literal: „El își mestecă propriul tutun”) este folosit pentru a descrie o persoană independentă.
- „Ar putea vorbi o pisică dintr-un copac!”(Literal:„ El poate convinge o pisică să coboare dintr-un copac!”) Este folosit pentru a descrie o persoană care este convingătoare și convingătoare.
Pasul 2. Reduceți utilizarea verbului „a fi. Aceasta înseamnă eliminarea „este”, „sunt” și „sunt” în propoziția dvs. De exemplu, în loc să spui „Ești gata?”(„ Ești gata?”), Spune„ Ești gata? " ("Sunteți gata?")
Pasul 3. Reînvățați cuvântul „gata.”În dialectele sudice, cuvântul„ făcut”(în gramatica engleză,„ făcut”este a treia formă a verbului„ face”care înseamnă„ deja, terminat, a fost [făcut]”) are mai multe semnificații diferite. Aici sunt cateva exemple:
- Poate înlocui cuvântul „deja”, de exemplu în propoziția „Am lăsat câinele afară în această dimineață” („Am lăsat câinele meu să se joace afară în această dimineață”).
- Poate fi folosit pentru a sublinia sau a sublinia semnificația cuvântului pe care îl urmează, de exemplu „Am făcut nu mai pot face asta” („Chiar nu mai pot face asta”).
- Poate fi folosit și pentru a înlocui cuvântul „a făcut” (forma a doua sau trecută de „a face”), de exemplu în propoziția „Mi-am făcut temele la matematică în seara asta” („Mi-am făcut temele la matematică în această seară”). (Cu toate acestea, această utilizare este considerată învechită; vorbitorii nativi educați și moderni din sud nu o mai folosesc.)
Pasul 4. Nu uitați să includeți „s-ar putea” și „toți” în conversație
Dialectele sudice au multe structuri gramaticale unice, iar aceste două fraze sunt exemple. Cu toate acestea, cel mai important lucru este să ajustați utilizarea în funcție de context!
- Folosiți expresia „ar putea putea” sau „ar putea ar trebui” atunci când doriți să sugerați indirect și, în același timp, să spuneți cuiva să facă ceva. De exemplu, „S-ar putea să puneți un alt jurnal pe foc”.
- Folosiți „toți” în loc de „voi toți” (toți). De exemplu, în propoziție, „Toți ar trebui să vină aici și să se uite la asta!”(„ Mai bine veniți aici și vedeți ce face tipul ăsta!”) Sau„ Voi nu sunteți”(mai des folosiți pentru copii), de obicei scris ca un singur cuvânt„ Voi nu trebuie să opriți racheta respectivă chiar acum "(" Trebuie să oprești această agitație chiar acum ").
Pasul 5. Rețineți că sudicii sunt cunoscuți pentru modestia lor
Cuvintele de salut „Domnule” (Pak / Tuan) și „Doamnă” (Doamnă / Doamnă) sunt utilizate în mod obișnuit de către copii către părinții lor (indiferent de vârstă), persoanele care au funcții, persoanele în vârstă sau persoanele care sunt nefamiliar. La fel, folosirea unor fraze precum „scuză-mă (scuze)”, „scuză-mă (scuză-mă)”, „Mulțumesc (mulțumesc)” sau „Mulțumesc mult (mulțumesc mult)”. Cuvinte precum „Yessir”, „Yessah” și „Yes'm” (din „Yes, Sir” care înseamnă „Yes, sir”) sunt de obicei pronunțate ca un singur cuvânt.
Metoda 3 din 3: Învățarea accentului sudic
Pasul 1. Faceți cercetări mai specifice asupra accentului sudic pe care îl veți adapta
Dialectele din sud au accente diferite în funcție de regiune. Frazele și accentele folosite în Georgia în anii 1800 erau diferite de cele din New Orleans astăzi. Stilul de vorbire lent și leneș din sud era comun în trecut sau în zonele rurale și nu îl veți găsi în zonele metropolitane precum Atlanta sau Birmingham. De obicei, dialectele sunt grupate pe regiuni. Iată cele două regiuni principale ale diviziunii regiunii sud-americane și diferențele lor de accent:
- Coastal / Lowlands: Nu pronunțați „r” la sfârșitul unui cuvânt și combinați-l cu cuvântul următor („câine bigguh” în loc de „câine mai mare”). Citiți vocale scurte / singularuri, ca în „câine”. devine un diftong mai lung (vocală duală) („dah-wug”).
- Outback / Munți: extinde sunetul „oo” în cuvinte precum „vrac”. Acordați o atenție deosebită sunetului „o” în cuvinte precum „haina”.
Pasul 2. Urmăriți emisiuni TV și filme cu personaje cu accent sudic
Obișnuiește-ți urechile cu auzul pronunțat al unui accent sudic. În serialul TV Netflix House of Cards, personajul lui Frank Underwood are un accent sudic slab, în timp ce în filme precum Forrest Gump, multe dintre personaje vorbesc cu un accent sudic gros. În timp ce în emisiunea TV „Justificat”, personajul are accentul pe care îl folosesc vorbitorii din regiunile muntoase actuale. Urmărind filme și emisiuni TV, vă veți familiariza cu diferitele caracteristici ale unui accent sudic.
Pasul 3. Căutați persoane care au un accent sudic
Dacă cunoști pe cineva cu accent sudic, invită-l să se așeze și să poarte o conversație cu tine. Cu toate acestea, dacă nu cunoașteți pe nimeni cu acel accent, puteți întreba în jur până când veți găsi pe cineva care înțelege și care nu se deranjează să vă vorbească puțin. Repetați aceleași cuvinte de mai multe ori și încercați să imitați exact cum spune celălalt. Rugați-i să vă corecteze pronunția anumitor cuvinte și să exerseze pronunția corectă.
Pasul 4. Citiți o carte despre vorbirea cu accent sudic
Încercați să citiți Ghidul complet al vorbirii de sud al lui Steve Mitchell, împreună cu continuările sale. Puteți căuta, de asemenea, cărți destinate actorilor care să perfecționeze accentele în general. Cunoștințele pe care le obțineți din citirea cărților despre cum să dobândiți și să mențineți un accent sudic vor fi cu siguranță de mare ajutor atunci când încercați să vorbiți cu vorbitori nativi.
sfaturi
- Găsește un prieten cu care să exersezi!
- Dedicați cel puțin câteva săptămâni de timp pentru a studia. Învățarea accentelor necesită multă răbdare și timp.
