Când scrieți o lucrare de cercetare, videoclipurile disponibile pe YouTube pot fi o resursă excelentă. Cu toate acestea, cum să o cităm? Chiar sub fereastra videoclipului, puteți vedea titlul videoclipului, data la care a fost încărcat și, sub aceasta, numele utilizatorului sau instituției care a încărcat videoclipul. În general, acestea sunt informațiile necesare pentru introducerea citării. Cu toate acestea, formatul specific pentru citări și intrări bibliografice complete va diferi, în funcție de stilul de citare utilizat: Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) sau Chicago.
Etapa
Metoda 1 din 3: Utilizarea stilului de citare MLA
Pasul 1. Începeți bibliografia sau intrarea de referință cu numele creatorului video
Tastați mai întâi numele de familie al creatorului video, introduceți o virgulă și continuați cu prenumele. Plasați o perioadă după nume. Pentru cei mai cunoscuți creatori de videoclipuri YouTube, puteți efectua o căutare pe internet după numele lor de utilizator și aflați numele lor reale. Dacă nu-i găsești numele real, folosește doar numele de utilizator YouTube.
De exemplu: Fong, Rachel
Pasul 2. Adăugați titlul videoclipului între ghilimele
Introduceți titlul complet al videoclipului și scrieți cu majusculă prima literă a primului cuvânt și fiecare substantiv, pronume, adjectiv, adverb și verb (formatul majusculelor). Introduceți un punct la sfârșitul titlului, în ghilimele finale.
- De exemplu: Fong, Rachel. „Cum să faci torturi cu dovleac de mirodenii!
- Rețineți că, dacă titlul videoclipului conține punctuație specială, ca în exemplu, va trebui să utilizați această punctuație în locul unei puncte.
Pasul 3. Indicați numele site-ului web și al încărcătorului video
Tastați „YouTube” cu caractere italice, urmat de o virgulă. După aceea, introduceți expresia „încărcat de” (sau „încărcat de” în indoneziană), urmată de numele de utilizator al contului care a afișat videoclipul. Utilizați spațierea și scrierea cu majuscule în mod regulat. Introduceți o virgulă după numele de utilizator.
-
De exemplu: Fong, Rachel. "Cum să faci torturi cu dovleac de mirodenii!" YouTube, încărcat de Kawaii Sweet World,
Exemple în indoneziană: Fong, Rachel. „Cum să faci torturi cu dovleac de mirodenii! YouTube, încărcat de Kawaii Sweet World,
Pasul 4. Introduceți data de încărcare și adresa URL a videoclipului
Tastați data încărcării videoclipului în formatul dată-lună-an și scurtați numele lunilor care au mai mult de 4 litere la 3 litere. Plasați o virgulă după dată, apoi copiați și lipiți adresa URL a videoclipului. Nu includeți elementul „https:” al adresei URL. Adăugați o perioadă la sfârșitul adresei URL.
-
De exemplu: Fong, Rachel. „Cum să faci torturi cu dovleac de mirodenii! YouTube, încărcat de Kawaii Sweet World, 26 sept. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Exemple în indoneziană: Fong, Rachel. „Cum să faci torturi cu dovleac de mirodenii! YouTube, încărcat de Kawaii Sweet World, 26 sept. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
Pasul 5. Încheiați intrarea cu data de acces video, dacă este necesar
În stilul MLA, datele de acces la conținutul web (inclusiv videoclipurile YouTube) sunt opționale. Cu toate acestea, profesorul sau profesorul dvs. vă poate cere să îl includeți. Dacă da, introduceți cuvântul „Accesat” (sau sintagma „Accesat pe” pentru indoneziană), urmat de data accesării videoclipului în formatul dată-lună-an. Nu uitați să abreviați toate numele lunilor care au mai mult de 4 litere. Plasați un punct la sfârșitul datei de acces.
-
De exemplu: Fong, Rachel. „Cum să faci torturi cu dovleac de mirodenii! YouTube, încărcat de Kawaii Sweet World, 26 sept. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Accesat la 30 iulie 2020.
Exemple în indoneziană: Fong, Rachel. "Cum să faci torturi cu dovleac de mirodenii!" YouTube, încărcat de Kawaii Sweet World, 26 sept. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Accesat la 30 iulie 2020
Pasul 6. Includeți numele de producător al videoclipului și marca de timp a scenei pentru citatul din text
Pentru citatele din textul standard MLA, introduceți o paranteză la sfârșitul propoziției, înainte de punct. În paranteze, includeți numele (sau numele de utilizator) al creatorului videoclipului și marca de timp a scenei sau a porțiunii videoclipului care conține informațiile pe care le-ați citat.
-
De exemplu, ați putea scrie: Tortul cu lapte cu condimente de dovleac folosește ca bază pâinea de dovleac de casă (Fong 1:09).
Exemplu în indoneziană: Lollipop latte cu condimente de dovleac folosind ca bază pâinea de dovleac de casă (Fong 1:09)
-
Dacă menționați numele producătorului de videoclipuri într-o propoziție, trebuie doar să includeți marcajele de timp între paranteze. De exemplu, ați putea scrie: Încă de la început, Fong recunoaște că latte de condimente de dovleac sunt „un fel de lucru polarizant” (0:24).
Exemplu în indoneziană: de la început, Fong a sugerat că latte-ul cu condimente de dovleac era un fel de mâncare „diferit”
Metoda 2 din 3: Utilizarea ORICĂROR stil de citare
Pasul 1. Tastați mai întâi numele creatorului video sau numele de utilizator în intrarea bibliografică / referință
Dacă știți sau puteți găsi numele și prenumele creatorului videoclipului, tastați mai întâi numele de familie, introduceți o virgulă și continuați cu inițialele prenumelui. Introduceți un punct după inițialele prenumelui. Dacă nu-i găsiți numele real, introduceți doar numele de utilizator al contului YouTube și introduceți un punct după acesta.
- De exemplu: Mishler, A.
- În exemplu, chiar dacă numele complet al creatorului video nu este menționat pe pagina / profilul lor YouTube, puteți să le căutați pe internet. Cu toate acestea, dacă nu îl găsiți, puteți folosi numele de utilizator. Copiați numele de utilizator (inclusiv scrierea cu majuscule și spațiere), așa cum apar pe YouTube. În acest exemplu, numele de utilizator utilizat este „Yoga cu Adriene”.
Pasul 2. Introduceți data de încărcare a videoclipului
Tastați data între paranteze. Indicați primul an, introduceți o virgulă și adăugați luna și data. Nu scurtați numele lunii. Plasați un punct la final, în afara parantezei de închidere.
De exemplu: Mishler, A. (2017, 5 noiembrie)
Pasul 3. Indicați titlul și formatul videoclipului
Introduceți titlul videoclipului în cursiv. Folosiți doar majuscule în prima literă a primului cuvânt, precum și propriul nume în titlu (formatul literelor majuscule). După titlu, indicați formatul sursă între paranteze drepte. Întrucât citați un videoclip de pe YouTube, formatul sursă este „Video”. Introduceți o perioadă în afara parantezei de închidere.
De exemplu: Mishler, A. (2017, 5 noiembrie). Yoga dimineață proaspătă [Video]
Pasul 4. Încheiați intrarea cu numele site-ului și adresa URL a videoclipului
Introduceți „YouTube” și scrieți cu majuscule și spațiu numele așa cum apare pe site. Introduceți o virgulă după numele site-ului, apoi copiați și lipiți adresa URL a videoclipului. Nu adăugați o perioadă la sfârșitul adresei URL.
De exemplu: Mishler, A. (2017, 5 noiembrie). Yoga dimineață proaspătă [Video]. YouTube,
Pasul 5. Menționați numele producătorului de videoclipuri și anul în care a fost încărcat videoclipul în citatul din text
Ori de câte ori menționați conținutul videoclipului într-o propoziție / text, adăugați paranteze la sfârșitul propoziției. În paranteze, tastați numele (sau numele de utilizator) al creatorului videoclipului, introduceți o virgulă și includeți anul în care a fost încărcat videoclipul. Acest citat de paranteză este adăugat înainte de semnul de punctuație de închidere (punct).
-
De exemplu, ați putea scrie: Yoga de dimineață vă permite să începeți ziua proaspătă cu o minte limpede (Mishler, 2017).
Exemplu în indoneziană: Yoga dimineața vă permite să începeți o nouă zi cu mintea limpede (Mishler, 2017)
-
Dacă menționați numele creatorului videoclipului într-o propoziție, plasați paranteze care conțin anul în care a fost încărcat videoclipul, imediat după nume. De exemplu, ați putea scrie: Mishler (2017) subliniază ajustarea ipostazelor astfel încât să se simtă potrivit pentru dvs.
Exemplu în indoneziană: Mishler (2017) subliniază importanța ajustării ipostazelor pentru a vă simți confortabil când ați terminat
-
Dacă citați propozițiile / enunțurile sursei direct din videoclip, includeți marcaje temporale în locul numerelor de pagină pe care le-ați folosi în mod normal pentru a cita sursele de tipărire. De exemplu, ai putea scrie: practicienii de yoga sunt încurajați să găsească forma în mod natural și să se miște „într-un mod care se simte bine” (Mishler, 2017, 3:49).
Exemplu în indoneziană: practicienii de yoga sunt încurajați să caute formă naturală și să se deplaseze „confortabil” (Mishler, 2017, 3:49)
Metoda 3 din 3: Folosirea stilului citatului Chicago
Pasul 1. Porniți intrarea bibliografică cu numele creatorului video
Dacă numele real al creatorului video este disponibil sau puteți găsi unul, tastați mai întâi numele de familie, introduceți o virgulă și adăugați prenumele. Introduceți un punct la sfârșitul numelui. Dacă numele real al creatorului video nu este disponibil, prefixați intrarea cu numele său de utilizator, în conformitate cu numele afișat pe pagina / profilul său YouTube.
- Dacă există doi creatori video, tastați „și” sau „și” după numele primului creator, apoi indicați numele celui de-al doilea creator în format prenume-prenume.
-
De exemplu: Chen, Eddie și Brett Yang.
Exemple în indoneziană: Chen, Eddie și Brett Yang
Pasul 2. Tastați titlul videoclipului și atașați-l cu ghilimele
Introduceți un titlu video și utilizați formatul de majuscule (scrieți cu majusculă prima literă a primului cuvânt și orice substantive, pronume, adjective, adverbe și verbe). Introduceți un punct la sfârșitul titlului, înainte de ghilimelele de închidere.
- De exemplu: Chen, Eddie și Brett Yang. „Sunete emoționale la vioară”.
- Exemple în indoneziană: Chen, Eddie și Brett Yang. „Sunete emoționale la vioară”.
Pasul 3. Includeți numele de utilizator al profilului YouTube ca nume de editor dacă nu îl utilizați ca nume de creator video
Dacă nu cunoașteți numele real al creatorului videoclipului și utilizați numele de utilizator al acestuia, nu este necesar să reintroduceți numele de utilizator în poziția editorului. Cu toate acestea, dacă reușiți să găsiți numele original al creatorului videoclipului, specificați numele de utilizator al profilului YouTube ca numele editorului. Utilizați spațierea și valorificarea standard / convențională. Plasați un punct la sfârșitul numelui de utilizator.
-
De exemplu: Chen, Eddie și Brett Yang. „Sunete emoționale la vioară”. Two Set Vioară.
Exemple în indoneziană: Chen, Eddie și Brett Yang. „Sunete emoționale la vioară”. Two Set Vioară
Pasul 4. Introduceți data de încărcare a videoclipului
Tastați expresia „Postat pe” (sau „Încărcat pe” în indoneziană), urmată de data la care a fost încărcat videoclipul în format lună-dată-an. Nu scurtați numele lunii. Introduceți o perioadă la sfârșitul datei.
- De exemplu: Chen, Eddie și Brett Yang. „Sunete emoționale la vioară”. Two Set Vioară. Postat pe 8 decembrie 2018.
- Exemple în indoneziană: Chen, Eddie și Brett Yang. „Sunete emoționale la vioară”. Two Set Vioară. Încărcat la 8 decembrie 2018.
Pasul 5. Încheiați intrarea cu tipul media, durata videoclipului și adresa URL
Deoarece citați un videoclip de pe YouTube, utilizați expresia „YouTube video” sau „YouTube video” ca tip de videoclip. Introduceți o virgulă, apoi includeți lungimea completă a videoclipului. Adăugați o perioadă la sfârșitul duratei, apoi indicați adresa URL completă a videoclipului. Plasați un punct la sfârșitul adresei URL.
- De exemplu: Chen, Eddie și Brett Yang. „Sunete emoționale la vioară”. Two Set Vioară. Postat pe 8 decembrie 2018. Video YouTube, 10:31.
Exemple în indoneziană: Chen, Eddie și Brett Yang. „Sunete emoționale la vioară”. Two Set Vioară. Încărcat 8 decembrie 2018. Videoclip YouTube, 10:31
Pasul 6. Folosiți virgule în loc de puncte pentru notele de subsol complete
Includeți aceleași informații în prima notă de subsol, ca în intrarea bibliografică. Cu toate acestea, utilizați virgule în loc de puncte pentru a separa fiecare element de informație. Tastați numele real al producătorului video în format prenume-nume, așa cum ați scrie-l în propoziții obișnuite. Plasați un punct la sfârșitul notei de subsol.
- De exemplu: Eddie Chen și Brett Yang, „Emotional Sounds on the Violin”, TwoSet Violin, postat pe 8 decembrie 2018, videoclip YouTube, 10:31,
Exemplu în indoneziană: Eddie Chen și Brett Yang, „Emotional Sounds on the Violin”, TwoSet Violin, încărcat pe 8 decembrie 2018, videoclip YouTube, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
După prima notă de subsol, trebuie doar să menționați numele creatorului videoclipului și titlul videoclipului în următoarea notă de subsol. De exemplu: Eddie Chen și Brett Yang, „Sunete emoționale la vioară”.
Exemplu în indoneziană: Eddie Chen și Brett Yang, „Sunete emoționale la vioară”
- Dacă citați propozițiile / enunțurile sursei direct din videoclip, puneți un marcaj de timp pentru începutul scenei / părții videoclipului care conține informațiile pertinente la sfârșitul notei de subsol.
sfaturi
- Nu toate videoclipurile de pe YouTube afișează numele complet al autorului / creatorului. Cu toate acestea, puteți găsi de obicei aceste informații printr-o căutare rapidă pe internet pe baza numelui de utilizator al profilului / contului YouTube în cauză.
- Este posibil să nu aveți suficiente informații pentru a completa toate elementele unei bibliografii / intrări de referință complete. Cu toate acestea, pe cât posibil, includeți cât mai multe informații disponibile. Pentru orice eventualitate, este mai bine să adăugați informații existente sau cunoscute decât să le lăsați necompletate.
- Acest articol folosește a opta ediție (ediția a 8-a, 2016), ediția a șaptea APA (ediția a șaptea, 2019) și cea de-a șaptesprezecea ediție Chicago (ediția a 17-a, 2017). Întrebați lectorul / profesorul ce ediție să utilizați pentru a vă asigura că intrările dvs. de citare sunt formatate corect.
Avertizare
- Pe cât posibil, utilizați canalul oficial YouTube al producătorului video atunci când citați informații.
- Nu utilizați YouTube ca sursă pentru conținut care ar putea încălca legile drepturilor de autor, cum ar fi videoclipuri neoficiale / licențiate pentru anumite filme sau înregistrări.
