Stilul de citare Modern Language Association (MLA) este utilizat pentru jurnale și articole de cercetare din domeniul umanitar. Când citați informații, va trebui să includeți citarea completă în pagina sau segmentul de referință / bibliografie, inclusiv citări scurte în text care să indice site-ul web utilizat ca sursă de referință. A opta ediție a Manualului MLA necesită să furnizați cât mai multe informații pe baza a 8 elemente cheie: autor, titlul articolului, titlul mass-media, numele altor colaboratori, versiunea, numărul articolului, editorul, data publicării și locația. În comparație cu consistența, formatele de citare nu primesc cea mai mare atenție. Cu toate acestea, este posibil să nu puteți găsi întotdeauna aceste elemente atunci când citați informații de pe site-uri web. Prin urmare, enumerați doar elemente sau informații de citare pe care le găsiți.
Etapa
Partea 1 din 3: Citarea site-ului web în întregime
Pasul 1. Începeți cu numele autorului
Pentru site-uri web, poate fi dificil să găsiți numele autorului site-ului în întregime. Dacă numele autorului nu este afișat clar, îl puteți găsi pe pagina „Despre mine”. De asemenea, puteți utiliza numele editorului sau al compilatorului. Dacă nici măcar aceste informații nu sunt disponibile, săriți peste acest pas și începeți cu următoarea secțiune, care este numele site-ului web.
- Când listați numele, introduceți mai întâi numele de familie, apoi urmați-l cu o virgulă și prenumele și prenumele (dacă sunt disponibile).
- Intrarea de referință va arăta astfel: Roberts, Rebeca Jean.
- Introduceți un punct după nume.
- Pentru numele autorilor, puteți utiliza proprietarul site-ului / numele de utilizator al autorului (de exemplu, numele de utilizator Twitter) în locul numelui real al autorului, dacă acesta nu este disponibil (de exemplu, @felinesforthewin).
Pasul 2. Adăugați numele site-ului web
Numele site-ului este numele principal dat site-ului în ansamblu. De obicei, puteți găsi aceste informații în antetul site-ului din partea de sus a fiecărei pagini. În general, va trebui să includeți un „titlu de sursă”, un element în MLA care se referă la un segment mic care conține informațiile citate (de exemplu, numele unei pagini sau articol dintr-un jurnal important). Cu toate acestea, dacă utilizați site-ul web ca întreg, nu este necesar să includeți titlul sursă și puteți utiliza doar numele site-ului.
- Tastați numele site-ului în text italic.
- Intrarea de referință va arăta astfel: Roberts, Rebeca. Pisicile care dorm,
- Introduceți o virgulă după numele site-ului.
Pasul 3. Enumerați numele altor colaboratori
Dacă știți despre alte persoane care au contribuit la site-ul web, altele decât editorul principal, enumerați numele acelor colaboratori după numele site-ului. De obicei, descrieți natura contribuției pe care au făcut-o acești oameni (de exemplu „editat de” sau „editat de” pentru editori).
- Adăugați colaboratori în următoarea metodă: Roberts, Rebeca Jean. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs și Joseph George,
- Pentru indonezian: Roberts, Rebeca Jean. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs și Joseph George,
- Introduceți o virgulă după numele colaboratorului.
- Dacă site-ul nu are alți colaboratori, săriți peste acest segment.
Pasul 4. Treceți la numele editorului
De obicei, versiunea și numărul articolului trebuie să fie listate după acesta (ca într-un articol de jurnal). Cu toate acestea, majoritatea site-urilor web nu au o versiune și un număr, astfel încât, în această etapă, va trebui să includeți informații despre editor. În acest caz, numele editorului este organizația sau sponsorul site-ului web. Dacă numele editorului este același cu numele site-ului, nu este necesar să includeți numele editorului.
- Introduceți numele editorului după virgulă după numele colaboratorilor: Roberts, Rebeca Jean. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs și Joseph George, The Cat Institute,
- Pentru indonezian: Roberts, Rebeca Jean. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs și Joseph George, The Cat Institute,
- Dacă site-ul nu are alți colaboratori, listați numele editorului după numele site-ului: Roberts, Rebeca Jean. Cats Who Sleep, The Cat Institute,
- Introduceți o virgulă după numele editorului.
Pasul 5. Adăugați o locație
Informațiile despre locație nu se referă la locul de publicare al site-ului. Deși edițiile anterioare ale Manualului MLA cereau autorului să indice locul publicării, numele locurilor nu erau necesare în cea de-a opta ediție. Cu toate acestea, numele locației se referă la „locul” în care ați găsit informațiile citate. În acest caz, numele este adresa URL a site-ului web. Puteți găsi adresa URL în bara de adrese a browserului dvs. din partea de sus a ecranului computerului.
- Nu utilizați „http:” sau „https:” înainte de adresa site-ului. Începeți adresa cu segmentul „www”.
- Introduceți adresa site-ului după numele editorului: Roberts, Rebeca Jean. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs și Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
- Pentru indonezian: Roberts, Rebeca Jean. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs și Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
Pasul 6. Treceți peste alte informații care nu pot fi găsite
Anterior, dacă nu ați putut găsi un anumit element de citare sau informații, ar trebui să includeți un termen precum „n.d.” („fără dată” sau „fără dată”) sau „n.p.” („Fără editor” sau „fără editor”). Cu toate acestea, acum MLA îi sfătuiește pe autori să omită informațiile care nu sunt disponibile. Nu trebuie să vă „forțați” să includeți segmente / informații alternative.
Puteți adăuga data vizitei la pagină dacă doriți, dar aceasta nu este necesară. Data este introdusă înainte de informațiile despre locație sau adresa URL a site-ului
Partea 2 din 3: Citarea paginilor de pe site-uri web
Pasul 1. Începeți intrarea de referință cu numele autorului
Din nou, prefixați intrarea cu numele autorului. În acest caz, căutați numele autorului paginii pe care o citați și nu numele autorului / proprietarului site-ului în ansamblu. De obicei, numele autorului este afișat în partea de sus sau de jos a paginii, înainte de câmpul de comentarii. Dacă întregul site este gestionat de o singură persoană, îi puteți folosi numele. Cu toate acestea, dacă nu găsiți numele autorului, săriți peste acest element și începeți cu titlul paginii.
- Începeți cu numele de familie al autorului, urmat de prenumele și prenumele (dacă sunt disponibile): Fitzgerald, Rosa.
- Introduceți un punct după nume.
- Dacă nu găsiți numele autorului, îl puteți înlocui cu numele de utilizator al autorului.
Pasul 2. Adăugați un titlu de pagină
După numele autorului, căutați titlul paginii citate. Trebuie să aveți informații despre titlul paginii. În caz contrar, puteți cita site-ul web în întregime. Titlul paginii este de obicei în partea de sus a paginii, sub segmentul de antet al site-ului.
- Includeți titlul paginii între ghilimele: Fitzgerald, Rosa. „Obiceiurile de dormit ale felinelor vârstnice”.
- Introduceți o perioadă înainte de ghilimele de închidere.
Pasul 3. Introduceți numele site-ului web
După titlul paginii, trebuie să adăugați numele site-ului, ca atunci când citați site-ul în ansamblu. Numele site-ului este de obicei în partea de sus a oricărei pagini a site-ului, în secțiunea principală / segmentul principal al site-ului. Dacă nu găsiți numele site-ului, căutați aceste informații pe pagina „Despre mine”.
- Tastați numele site-ului cu caractere italice: Fitzgerald, Rosa. „Obiceiurile de dormit ale felinelor vârstnice”. Pisicile care dorm,
- Introduceți o virgulă după numele site-ului.
Pasul 4. Introduceți numele colaboratorului
Dacă știți persoane care au contribuit la pagină sau au editat-o, includeți numele acestora în intrarea de referință. Puteți explica, de asemenea, forma contribuției lor (de exemplu, „editat de” sau „editat de” în indoneziană).
- Numele colaboratorilor sunt adăugate după numele site-ului: Fitzgerald, Rosa. „Obiceiurile de dormit ale felinelor vârstnice”. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs,
- Pentru indonezian: Fitzgerald, Rosa. „Obiceiurile de dormit ale felinelor vârstnice”. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs,
- Introduceți o virgulă după numele colaboratorului.
- Dacă site-ul nu are alți colaboratori, săriți peste acest element / informații.
Pasul 5. Introduceți numele editorului paginii
Editorul este sponsorul principal sau organizația care întreține sau deține site-ul web. Puteți găsi aceste informații pe pagina „Despre mine” sau, uneori, în partea de jos a paginii web. Dacă numele editorului este același cu numele site-ului, nu este necesar să îl includeți.
- Introduceți numele editorului după numele colaboratorului. Dacă nu există alți colaboratori, adăugați numele editorului după numele site-ului: Fitzgerald, Rosa. „Obiceiurile de dormit ale felinelor vârstnice”. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs, The Cat Institute,
- Pentru indonezian: Fitzgerald, Rosa. „Obiceiurile de dormit ale felinelor vârstnice”. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs, The Cat Institute,
- Introduceți o virgulă după numele editorului.
Pasul 6. Adăugați informații despre locație
În acest caz, la fel ca în citarea site-ului web în ansamblu, locația se referă la adresa URL a site-ului. Pentru a găsi o adresă URL, priviți bara de adrese din partea de sus a ferestrei browserului. Adresa site-ului începe cu segmentul „http:”, „https:” sau „www.”. Copiați și lipiți adresa în intrarea de referință, dar asigurați-vă că eliminați secțiunea „http:” sau „https:” și prefixați imediat adresa cu „www”.
- Introduceți adresa URL a site-ului după numele editorului: Fitzgerald, Rosa. „Obiceiurile de dormit ale felinelor vârstnice”. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
- Pentru indonezian: Fitzgerald, Rosa. „Obiceiurile de dormit ale felinelor vârstnice”. Pisicile care dorm, editat de John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
Partea 3 din 3: Crearea citatelor în text
Pasul 1. Scrieți o propoziție care să se refere la informațiile de pe site
Citările în text sunt adăugate în secțiunea eseu care conține informații de pe site-ul web. Nu contează dacă citați direct (cu ghilimele) sau parafrazați informații din sursă (folosind propriile cuvinte, fără ghilimele). Oricare ar fi formularul, trebuie să adăugați în continuare citări în text pentru a indica sursa informațiilor.
- Dacă utilizați informații din alte surse fără a le cita, acestea sunt considerate plagiat. Cu toate acestea, cunoașterea generală care a devenit reală poate fi considerată o excepție.
- Citarea surselor este, de asemenea, o formă de respect și de curtoazie pentru cititori. Extrase arată locațiile cititorilor sau sursele care pot fi utilizate pentru a afla mai multe informații despre subiectul discutat.
Pasul 2. Introduceți parantezele
La sfârșitul propoziției citate, adăugați o paranteză de deschidere. Parantezele spun cititorului că veți spune informațiile sursă. Citatele din text sunt adăugate după perioada de la sfârșitul propoziției. Cu toate acestea, dacă utilizați un citat direct, acesta ar trebui să fie adăugat întotdeauna înainte de paranteze de închidere.
De asemenea, puteți adăuga o citație direct după informațiile citate, de obicei înainte de o virgulă sau de un alt semn de punctuație dacă citați mai multe surse într-o propoziție
Pasul 3. Folosiți prima parte a citației complete (intrarea de referință)
De obicei, pentru informații dintr-o carte, va trebui să includeți numele autorului și numărul paginii. Deoarece site-urile web nu au întotdeauna un autor, utilizați primele informații din intrarea de referință, fie numele autorului, titlul paginii sau numele site-ului web. Nu trebuie să utilizați numerele de pagină sau de paragraf pentru a cita site-uri web.
- Un citat în text din propoziția dvs. ar arăta cam așa: Pisicilor le place să doarmă multe ore pe zi (Fitzgerald).
- Pentru engleză: Pisicilor le place să doarmă câteva ore în fiecare zi (Fitzgerald).
- Trebuie să vă folosiți numele de familie numai atunci când includeți numele autorului.
- Folosiți titlul în formă prescurtată. Alegeți 3-4 cuvinte care direcționează cititorul către intrarea de referință de la sfârșitul articolului. Dacă utilizați titlul paginii (deoarece numele autorului nu este disponibil), propoziția dvs. ar arăta cam așa: Pisicilor le place să doarmă multe ore pe zi („Obiceiurile de dormit ale felinelor”).
- Pentru engleză: Pisicilor le place să doarmă câteva ore în fiecare zi („obiceiurile de dormit ale felinelor”).
