Marea Britanie, mare cultură, accente fantastice și propria lor regină. Cine nu vrea să se prefacă britanic? De fapt, de ce nu am ajuns cu toții să facem acest lucru înainte? Dacă vrei să păcălești pe toată lumea din jurul tău pentru câteva zile sau pentru tot restul vieții tale, de aici trebuie să începi.
Etapa
Metoda 1 din 4: Sună ca britanic
Pasul 1. Aflați cum să vorbiți cu accent englezesc
Există deja un ghid pe wikiHow pentru a învăța să vorbești cu un accent englezesc fals credibil, dar probabil știi deja asta. Există multe dintre care să alegi și majoritatea nu sună ca Regina.
- Sunt foarte greu de imitat, așa că încercați să alegeți unul care să vă fie ușor. Cercetați o locație și un accent. Nordul sună mai tare și mai asemănător cu un sunet scoțian. În partea de sud și cea mai apropiată a Londrei se găsesc cele mai recunoscute accente, cum ar fi Cockney (lucru neobișnuit, iar Mary Poppins este citat ca fiind cel mai prost exemplu).
- Accentele, atât englezești, scoțiene și galeze, variază foarte mult de la est la vest și de la oraș la oraș. Amintiți-vă, nu toată lumea vorbește ca cele dintr-o emisiune de comedie britanică.
Pasul 2. Solicitați certitudinea vocabularului
Deși engleza, este foarte diferită de cea americană, australiană, sud-africană sau de orice alt dialect al englezei. Există mai multe dicționare de vocabular englez / argou american online pentru a începe să vă familiarizați cu diferențele.
- Folosiți „jeleu” în loc de jeleu. „Gemul” este ceea ce se folosește pentru pâine prăjită; Mănânci „dulciuri”, nu bomboane, iar French Fry este „Chip”, cu excepția cazului în care cartofii sunt foarte subțiri (de exemplu cartofi prăjiți de la McDonalds), iar chipsurile de cartofi sunt „crocante”. „Cookies” este „Biscuits”. Nu spuneți „Toaletă”; folosiți „Toaletă” sau „toaletă”. Te-ai legat de o Fată? Nu, ai tras o pasăre.
- Ferește-te de cuvintele precum „fanny” care au semnificații diferite și jignitoare. Mai mult, „Asia” se corelează cu India, Pakistan, Sri Lanka sau Bangladesh etc. China, Japonia, Vietnam și așa mai departe și așa mai departe sunt „orientale” sau „Orientul îndepărtat”.
Pasul 3. Aflați sintaxa și gramatica (Gramatică)
Există foarte puține diferențe pe care le veți observa în discuții mici, dar puneți cireasa pe tort. Faceți câteva cercetări online, dar iată câteva exemple pe care să le folosiți:
- Ca răspuns la întrebări cu verbe auxiliare și principale, englezii răspund cu: "Ați putea să spălați pentru mine?" „Aș putea face” sau „voi face” (spre deosebire de americani, „aș putea”)
- "Aveți…?" la americani se corelează cu „Ai …?”
- Atenție la lucruri precum „la / în spital”, „nu„ la spital”.
- Britanicii folosesc trecutul perfect („Am mâncat”) mult mai des decât americanii, care folosesc automat trecutul simplu („Am mâncat”).
Pasul 4. Faceți-o să pară naturală
Puteți avea un vocabular și un accent reduse, dar nu va fi foarte convingător pentru engleza nativă dacă nu aveți un accent pop și interjecții. Limba se formează mult mai mult prin înșirarea unor propoziții!
- Interjecțiile vă vor face sau vă vor rupe capacitatea de a scoate accentul britanic. Fără capacitatea de a paria și de a reacționa într-un mod natural, ați terminat. Exemplu: Bună ziua! Ah, oh, hmm, ei bine, nu, etc.
- Începeți să folosiți, „„ nu poate fi arsat”,„ gunoi”,„ folosiți „fantezie” în loc de „doriți” și „descurcat” în loc de obosit. Acestea sunt doar câteva exemple dintr-o listă practic infinită. EVITA folosind „jolly” în loc de „foarte”!
- - Bine? sau "Te simți bine?" des folosit în plus față de „Bună ziua, ce mai faci?” Aceasta nu este într-adevăr o întrebare reală. Veți răspunde la fel, "Bine?" sau „Sunt bine, mulțumesc”, indiferent de ceea ce simți cu adevărat despre asta.
Pasul 5. Ortografiați corect cuvintele
Căutați dicționare engleză-indoneziană online și studiați cu atenție cuvinte și ortografii variate. Nu uitați, „culoarea preferată”, nu culoarea preferată!
Gândiți-vă la desinențele verbale. În loc de „învățat”, „visat”, „ortografiat” și „stricat”, poate fi „învățat”, „visat”, „ortografiat” și „stricat”. Acestea sunt doar patru exemple
Pasul 6. Jurați ca Anglia
Nu vom enumera terminologia aici. Rețineți că este posibil ca unele dintre cuvintele dvs. să nu fie la fel cu engleza. De fapt, este mult mai distractiv și lasă mult spațiu pentru diferite personalități. Faceți-vă cercetarea - veți avea prieteni rostind cuvintele în cel mai scurt timp. Veți afla repede că „Bloomin 'heck!” și "Blimey!" nu prea este folosit. (Dacă nu ești Hagrid.)
Metoda 2 din 4: Poartă-te ca un englez
Pasul 1. Fii politicos
Britanicilor le pasă, în general, profund de alți oameni, fie că sunt prieteni, familie sau străini. Știu cum să se amestece eficient, cum să acționeze în alte țări și când să iasă dintr-o problemă. Îți pasă de lumea din jurul tău și de modul în care te încadrezi în ea.
Știu cu siguranță să faci coadă. Citat de ministrul imigrației Phil Woolas, „Arta de a face coadă - simplul fapt de a lua rândul cuiva este unul dintre lucrurile care ne întăresc țara împreună”. Dacă cultura ta nu este în ea, învață-o acum
Pasul 2. Dacă ești american, fii puțin mai calm și negativ
Regula generală este că americanii sunt zgomotoși, obositori, expresivi și zâmbitori. Deși nu este întotdeauna adevărat, este o regulă bună. Dacă vrei să arăți britanic, fii puțin mai stoic. În comparație cu Yankees, Redcoats rămân emoționanți, dar sunt puțin mai ascunși și își acordă mai puțină atenție.
Mulți britanici au puțină inteligență, cu un avantaj care se depreciază despre ei. "Colin Firth a primit o nominalizare la Oscar? E minunat. Dar, desigur, va pierde"
Pasul 3. Uită-te la dreapta înainte de a traversa strada
Unul dintre cele mai cunoscute lucruri despre Anglia este modul în care conduc pe stânga. Dacă traversezi strada, aruncă-ți vechile obiceiuri! Arăți întotdeauna bine. Hopa. Ești ridicol. Ce este să conduci în modul corect? Cum poate avea sens asta?
Volanul se află și de cealaltă parte. Întregul sistem metric este corect. Dacă doriți să coaceți cookie-uri, găsiți un site bun care are în grame și mililitri. Americanii obosiți și cupele lor
Pasul 4. Cunoaște-ți eticheta pubului
Mergerea într-un pub din Anglia implică un set de tactici ușor diferite de cele folosite în America. La început, nu vă faceți griji cu privire la sfaturi. Barmanii fac mult mai mult pe oră. În al doilea rând, cumpără-l pentru toată lumea! Oamenii își cumpără pe rând runde de băuturi. Și dacă le poți lua pe toate în același timp - ești grozav.
- Nu țipa pentru atenție. Fii populist - vine barmanul. Și când ajunge la tine, comandă ceea ce au la pescaj sau cidar. Coors Light este beat de americani.
- Și amintiți-vă, pe lângă „Mulțumesc”, puteți spune „urale”.
Pasul 5. Alegeți o echipă de fotbal engleză și susțineți-o
Aflați regulile de bază ale fotbalului dacă nu le-ați făcut deja (aflați regulile de offside!) Și prefaceți-vă că nu vă pasă prea mult de fotbalul local. În ciuda a ceea ce ați putea crede, nu este o idee bună să purtați tot timpul un tricou (denumit „tricou de fotbal”) - puteți fi văzut ca stricat, mai ales dacă aveți o șapcă de baseball. Întotdeauna faceți referire la fotbal ca fotbal sau footy '!"
În același timp, nu toți britanicii joacă fotbal, deoarece mulți americani nu joacă fotbal american. Rugby și cricket sunt câteva alternative viabile
Pasul 6. Pregătește-ți ceaiul în mod corect
Dacă beți ceai, nu vă așteptați ca ceaiul cu gheață să fie un înlocuitor pentru mese - britanicii îl folosesc rar! Utilizați Yorkshire Tea sau PG Tips și faceți-l în modul corect. Adăugați lapte, dar nu mai mult de două lingurițe de zahăr, dacă sunt disponibile. Și asigurați-vă că le oferiți altora și întrebați cum are gust.
Poate doriți să oferiți cafea instant prietenilor (numită ca cafea), dacă nu sunt băutori de ceai (veți converti în timp)
Pasul 7. Nu fi un șov
Un chav este asemănător cu o remorcă de gunoi din America. Evitați pălăriile de baseball din SUA cu logo-urile echipei. New York Yankees cu siguranță nu există, ca LA Dodgers. Nu purtați prea multe mărci sportive și evitați treningurile, în special cele ieftine. Nu purtați nimic în lână cu dungi Beige Burberry. În timp ce Burberry este un brand de lux, carouri bej au fost asociate cu chav-uri care tind să poarte eșarfe și pălării Burberry false. Evitați cerceii mari (în special cercurile) dacă sunteți o fată și lanțurile de aur strălucitoare dacă sunteți un tip. De asemenea, chav este o mare insultă pe care nu ar trebui să o menționezi prietenilor tăi.
Pasul 8. Urmăriți sitcom-uri și filme britanice
Dacă doriți să știți cum să vă comportați ca un britanic, obțineți câteva modele! Vedeți Sherlock Holmes, Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd și alte filme și emisiuni. Nu numai că vei arunca o privire în cultura lor, dar vei dezvolta și umor. În cazul în care ați locuit sub o piatră, opiniile americane și britanice despre comedie sunt foarte, foarte diferite.
Căutați interviuri cu actori britanici. Orice puteți obține real și mai bine fără un script. Și va fi un bun exemplu al varietății de accente pe care le puteți imita
Metoda 3 din 4: Îmbracă-te ca un englez
Pasul 1. Împachetați-vă cu pantaloni scurți și teniși
Cu excepția cazului în care faceți drumeții prin Thailanda, probabil că nu veți prinde un băiat sau o fată adultă din Anglia în pantaloni scurți și Nikes. Scapă de această ținută. Același lucru este valabil și pentru cămașa ta Union Jack - Ginger Spice a făcut-o în anii 90 și a fost bine, dar numai pentru că nu s-a mai făcut nimic de atunci.
Dacă nu sunteți sigur de stilul dvs. de călătorie, aruncați o privire la New Look, Jack Wills, River Island și Top-shop / Top-Man pentru adolescenți / adulți și Next, Debenhams, John Lewis și Marks & Spencer pentru adulți
Pasul 2. Fetelor, adăugați-vă feminitatea
Tendința generală britanică actuală, cel puțin în comparație cu tendința americană, este una puțin ușoară și blândă. O rochie florală ar putea fi asociată cu pantofi sau o jachetă de piele. Alte linii și modele pot fi combinate. Și ca întotdeauna, adaptați-vă la vreme!
Gândește în straturi. În Anglia este adesea frig, așa că copiii noștri de la piscină obișnuiau să-și pună eșarfe, pantofi și cu siguranță ciorapi. Chiar și cizmele de ploaie își au locul lor! O rochie distractivă sau o salopetă cu colanți, blazer și pantaloni scurți nu ar fi exclusă
Pasul 3. Nu arătați prea bine
Există ceva despre moda britanică care este puțin mai eclectic decât moda americană. Dacă este amestecat, se potrivește. Simțiți-vă liber să utilizați tonuri diferite, texturi diferite și modele diferite. Un pic dezordonat pentru a arăta mai sexy, dacă nu chiar mai sexy, decât să arăți ca și cum ai merge pe pistă.
Machiajul ochilor poate chiar să pete un pic. Mergând în colanți? Nu conteaza. Ai riduri? Cui ii pasa? Gândiți-vă la Ke $ ha după o noapte liniștită
Pasul 4. Bărbați, lăsați-vă bărbăția la ușă
Daniel Radcliffe a apărut recent cu bărbați britanici care par cam gay și o parte din asta are legătură cu moda lor. În afară de a avea doar câteva plăceri, îmbrăcarea puțin mai plăcută este destul de standardă, chiar și atunci când ești casual. Păstrați tricouri și șepci de baseball acasă. Alegeți un polo, pulover (pulover) sau pantaloni. Deține mai mult decât flip-flops.
Metoda 4 din 4: Cunoașterea culturii tale
Pasul 1. Cunoaște-ți gulașul
Mâncarea indiană este mâncarea străină numărul unu în Marea Britanie și mâncarea de luat masa numărul unu de orice fel. Dacă vedeți un cuplu american trist care încearcă să-și dea seama ce este „raita” sau „samosa”, încercați.
În mod similar, când vine vorba de Mexic, ești făcut să fii puțin confuz. Burritos? Tacos? Enchiladas? Tostadas? Este abia popular în Marea Britanie
Pasul 2. Cunoaște-ți brânza
Când vine vorba de lucruri, britanicul mediu cunoaște câteva preferințe personale și nu ar accepta preparatele de brânză artificială ca „brânză” (denumite „cheeseburgeri” sau „brânzeturi americane”). Marea Britanie produce cea mai mare cantitate de diferite tipuri de brânză din lume (700), dar nu consumă la fel de mult pe cap de locuitor ca în alte țări - este un produs de înaltă clasă și ar trebui respectat.
Pasul 3. Cunoașteți politica britanică
Desigur, nu majoritatea britanicilor știu totul despre Camera Reprezentanților, dar asigurați-vă că știți puțin despre politica britanică sau că ați putea fi incomod pretinzând că înțelegeți politica. Întrucât politica britanică este relativ necunoscută, nu vă așteptați ca alții să știe despre politica britanică, dar cel puțin cunosc numele celor trei lideri principali ai partidului. Decideți dacă sprijiniți forța de muncă, democrații liberali, conservatorii sau altcineva ca UKIP și fiți gata să vă susțineți! Un răspuns bun este că nu sprijiniți niciunul „toate sunt rele unul pentru celălalt”, mai ales dacă este vorba de clasa muncitoare, deși vă puteți spune vocea. Extrema dreaptă, la fel ca BNP, este considerată rasistă de mulți, așa că asigurați-vă că faceți cercetările.
Pasul 4. Deveniți conștienți de politica mondială britanică
Americanii sunt considerați prea drepți - atât populația, cât și partidul lor. În general, majoritatea britanicilor pleacă și sunt antipatriotici. Dar pot fi supărați pe oameni din alte țări care nu sunt patrioti. Irakul și Afganistanul sunt controversate politic și nu duc prea mult poziția Americii.
În general, lăsați complet politica oricui. Nicio naționalitate nu are aceleași opinii. E o prostie să-i generalizezi pe toți împreună. Fie că sunteți britanic, american, indonezian sau marțian, simțiți ceea ce doriți, dar fiți pregătiți pentru repercusiuni dacă sunteți pasionat de asta
Pasul 5. Cunoașteți câteva spectacole populare britanice, magazine și alte lucruri
Începeți să-i urmăriți pe Mighty Boosh și Big Brother. Vizionarea BBC America va ajuta foarte mult! Fiți avertizat că, deși arată o mulțime de emisiuni, la BBC America nu este chiar un show BBC. Emisiunea Many Gordon Ramsay, de exemplu, este difuzată pe Channel 4, nu pe BBC.
Dacă trebuie să vorbiți despre magazine populare (nu le numiți „magazine”) precum Topshop, Marks and Spencer (adesea denumite „M și S” sau „Marks and Sparks”) și Harrods: doar bătrâni și turiști cumpărați la Harrods! Cu excepția cazului în care sunteți o fată, vorbirea despre cumpărături va fi un pic ciudată, iar majoritatea consideră că Harrods este prea scump
Pasul 6. Cunoașteți diferențele dintre engleza vorbită de englezi, engleza în general, limba scoțiană, limba galeză și limba irlandeză de nord
Majoritatea americanilor se referă la cineva care vorbește engleza drept britanic. Scoțienii sunt oameni care vorbesc engleza la fel ca britanicii, la fel ca oamenii din Țara Galilor, Irlanda de Nord și alte insule mici. Asigurați-vă că sunteți conștienți de acest lucru, deoarece unii oameni pot fi destul de ofensați când engleza lor este denumită engleză în general - Marea Britanie este alcătuită din Țara Galilor, Anglia, Irlanda de Nord și Scoția! Nu doar Anglia.
Pasul 7. Locație, locație, locație
Este important, în primul rând, să aveți o „locație de acasă - din ce zonă ar trebui să fiți? Ce oras? În ce district locuiești? Unde esti? Este aproape? Care este obiceiul acolo? De asemenea, poate fi important să cunoașteți zone și orașe importante. Dacă nu găsiți Londra pe o hartă, este destul de evident că nu sunteți britanici.
-
Dacă întrebați de unde sunteți, spuneți unde sunteți în raport cu marele oraș, dar nu spuneți orașul. Nu spuneți „orașul Londrei” / „în oraș”; Aceasta este o zonă specială a Londrei, care are puțini rezidenți și este oarecum un district de afaceri. Nu vă așezați la Londra, să zicem (de exemplu) Beckham North London. Aveți grijă - nordul Londrei are Croydon (zonă de revolte). Tocmai de acolo, încă un nivel pentru londonezii din aceeași zonă, de exemplu Purley. Nu încercați să presupuneți că oamenii știu unde este, chiar dacă acționează puțin supărat dacă nu știu.
Termenul „oraș” este folosit mult mai strict în Anglia decât în America. Dacă nu este semnificativ din punct de vedere cultural (cum ar fi Cambridge) sau nu îndeplinește adevărata definiție (mulți oameni, dețin o catedrală etc.), este doar un oraș
Pasul 8. Aveți dovezi, dar nu le menționați
Nu vă dați seama că există de fapt! Ieșiți și comandați ceva complet și distinct britanic online. Poate o copie a lui Harry Potter și piatra filosofală? Amintiți-vă, pentru a ține cont de ciudățenii și neconcordanțele din casa dvs., puteți avea întotdeauna rude americane sau le puteți lua înapoi din călătoria dvs. în Africa de Sud.
Unele locuri precum World Market sau Whole Foods vând adesea lucruri generale britanice, cum ar fi Hobnobs sau PG Tips. Stocul dvs. de dulapuri este plin de lucruri pentru că ești puțin dor de casă
sfaturi
- Numărul de urgență din Marea Britanie este 999 nu 911, pentru orice eventualitate.
- Minimați lucrurile și folosiți mult sarcasm. Doar o regulă generală sigură de angajat întotdeauna.
- Stăpânește-ți alegerea accentului britanic înainte de al folosi cu accentul britanic.
- Britanicii nu au întotdeauna accente foarte precise și extravagante. Mulți britanici, în special britanici, vor pierde sunetul „T” în cuvinte - britanicii vor fi uneori pronunțați ca „Bri-ish”.
- Adevărații britanici nu se numesc britanici. Se vor numi după țara din care provin, astfel încât engleza, scoțiana, galeza și irlandezul de nord să poată fi păcălite să se abată de la cuvintele irlandeză și engleză, deoarece unii oameni ostili fac parte din Anglia sau sunt clasificați ca irlandezi!
- Mai ales engleză Nu menționează mama. Se spune „mamă” sau, dacă ești cu adevărat la modă, „mamă”, deși oamenii din Țara Galilor sau din nordul Angliei tind să folosească „mamă”, în timp ce zone precum Midlands tind să folosească „mamă” în mod colectiv.
- Aflați rapid ce tip de britanic este gama dvs. de vârstă.
- Începeți să iubiți un ceai sau o halbă și aflați despre cultură. Vă va aduce beneficii în timp ce fiți observat în ochii publicului.
- Evitați accentele nordice, deoarece acestea sunt mult mai dificile. Evitați în special Newcastle (Geordie), Liverpool (Scouser) și Manchester. Este mai bine să te ții de un accent sudic, care este, în general, mai ușor și mai familiar pentru americanii obișnuiți.
- Fiți la curent cu politica britanică actuală și cu mass-media lor. Nu tot ce s-a bucurat sau discutat în SUA este considerat interesant în Marea Britanie.
- Aflați despre istoria britanică, cum ar fi Regele și Regina și evenimentele celebre, cum ar fi când au creat Loteria Națională.
- Un prieten britanic vă poate ajuta să vă stăpâniți manierismul și accentul, dar dacă trebuie să întrebați, nu sună de parcă îi batjocoriți încercând să le imitați.
- Urmăriți Soap Opera. Strada Coronation este cea mai populară, apoi EastEnders și spectacole precum X Factor și Top Gear sunt, de asemenea, preferate. Sunt minunate pentru a prinde accente și, de fapt, destul de distractive. Alegeți unul sau două tipuri de evenimente. Simpsons și Family Guy sunt, în general, urmăriți ocazional.
Avertizare
- Amintiți-vă: Nu spuneți „sport”, spuneți „sport”, iar „matematică” este „matematică”.
- Aveți grijă când urmăriți BBC America, deoarece multe arată că BBC nu arată, de exemplu, The F Word este un program Channel Four care se joacă pe BBC America.
- Nu exagerați cu accentul; nu uitați, unele cuvinte cu accent american sună la fel ca accentul britanic!
- Nu vă amestecați accentele. Ai grijă la consecvență, pentru că spunând un lucru ca și cum ai fi din Cornwall și apoi următorul ca și cum ai fi din Irlanda, și apoi ceva de genul Scot va suna fals pentru toată lumea, nu doar pentru britanicii adevărați!
- Nu numiți niciodată pe cineva din Republica Irlanda „britanic” și fiți atenți la persoanele din Irlanda de Nord, deoarece este posibil ca unii republicani să nu fie drăguți. (Republica Irlanda este o țară separată, care la un moment dat a făcut parte din Regatul Unit, dar în cele din urmă a devenit o națiune suverană în anii 1920. Irlanda a fost împărțită în nord și republică, nordul fiind o națiune separată ca parte a Angliei, precum Scoția). Denumirea oficială a Angliei este Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
- Tipurile sunt obișnuite în Anglia, dar nu până acum în America. Lăsați 10%, de regulă.
