Există mai multe moduri de a spune expresia „ești binevenit” în franceză, în funcție de context și dacă vrei să o spui într-un cadru formal sau informal.
Etapa
Metoda 1 din 4: Utilizarea răspunsurilor comune la cuvântul „Mulțumesc”
Pasul 1. Spune „Je t’en prie” când spui „mulțumesc din nou” ca răspuns la „mulțumesc”
„Je t'en prie” se pronunță ca „zye ton pri” și înseamnă literalmente „mulțumesc din nou”.
Pasul 2. Spune „De rien” când spui „mulțumesc din nou” ca răspuns la cuvântul „mulțumesc”
„De rien” este pronunțat ca „de vesel” și literalmente înseamnă „nu este nevoie să mulțumești”. Această frază este folosită în general ca răspuns la cineva care îți mulțumește că ții ușa sau ridici un obiect scăpat.
Metoda 2 din 4: Folosirea „Mulțumesc din nou” în mod informal
Pasul 1. Spune „Il n'y a pas de quoi” când spui „mulțumesc din nou” prietenilor și membrilor familiei
Acesta este un mod informal de a spune „mulțumesc din nou”, iar fraza poate fi scurtată la „Pas de quoi”. Această frază este pronunțată ca „il nia pa de kwa” și literalmente înseamnă „nicio problemă”.
Metoda 3 din 4: Folosirea formală „Mulțumesc înapoi”
Pasul 1. Spuneți „Je vous en prie” atunci când spuneți „mulțumesc din nou” străinilor și colegilor formali
„Je vous en prie” se pronunță ca „zye vu-zang pri” și înseamnă „Cu plăcere” sau „Nicio problemă”.
Metoda 4 din 4: Folosirea frazelor „Vă mulțumesc din nou” atunci când dați cadouri
Pasul 1. Spune „Avec plaisir” când spui „mulțumesc din nou” ca răspuns la „mulțumesc” când dai cadouri
„Avec plaisir” este pronunțat ca „cu plei zir” și literalmente înseamnă „Cu plăcere”.
