Există mai mult de 220 de milioane de vorbitori de franceză, deci este posibil să întâlniți unul dintre ei. Dacă întâlnești un francez și nu știi ce spune, este o idee bună să-i spui imediat că nu vorbești franceza. Puteți folosi fraze simple sau puteți profita de comunicarea nonverbală.
Etapa
Metoda 1 din 2: Comunicarea verbală
Pasul 1. Spuneți „Je ne parle pas français”
Această frază înseamnă „Nu vorbesc franceza.” Pronunță-o ca „Zhe ne pakhle pa fkhong-sé.” Vocala „e” se pronunță ca vocala „e” în „de ce”, iar vocala „é” pronunțată ca vocala „e” din cuvântul „beda”. Rețineți că consoana „kh” se pronunță ca consoana „kh” din cuvântul „sfârșit” (derivat din gât). De obicei, vorbitorii de franceză nu pronunță cuvântul „ne” în propoziții negative și adesea îl combină cu primul cuvânt („zhen” în loc de „zhe ne”) Cu toate acestea, în comunicarea scrisă, ar trebui să includeți întotdeauna cuvântul „ne”.
- Dacă vrei să anunți cealaltă persoană că vorbești foarte puțin franceză, spune „Je parle juste un peu français”. Această frază este pronunțată ca „Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé” (rețineți utilizarea vocalei „e” în expresie, iar sunetul vocal „eu” se arată ca vocala „eu” în numele „Euis”). Tradusă, această expresie înseamnă „vorbesc foarte puțin franceză”.
- Spune „Je suis désolé”. Această frază înseamnă „Îmi pare rău” și poate fi combinată cu gesturi nonverbale pentru a arăta că nu înțelegi. Pronunțați expresia ca „Zhe swi dizolé” (ultimul sunet „é” din „désolé” se pronunță ca sunetul „e” din „beda”).
- Dacă vă simțiți puțin ambițios (dar totuși politicos), combinați această frază cu fraza din pasul anterior „Je suis désolé, je ne parle pas francais”. Această frază este pronunțată ca „Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé.” În general, expresia înseamnă „Îmi pare rău. Nu vorbesc franceza”.
Pasul 2. Spune „Je ne comprend pas”
Această frază înseamnă „nu înțeleg”. O puteți pronunța ca „Zhe ne kompkhong pa”. De fapt, această frază este mai puțin potrivită decât expresia „Je ne parle pas français” deoarece un vorbitor de franceză poate interpreta greșit ceea ce spui și explică ceea ce a spus din nou (și în franceză!). Cu toate acestea, dacă nu poți sau ai probleme memorând expresia „Je ne parle pas français”, cel puțin sintagma „Je ne comprend pas” poate fi încă folosită decât deloc.
Pasul 3. Întrebați dacă cealaltă persoană poate conversa într-o limbă pe care o vorbiți fluent
Dacă îi spui celeilalte persoane despre limba pe care o vorbești, va înțelege că într-adevăr nu vorbești franceza. De asemenea, este posibil să puteți comunica cu el într-o altă limbă. Spuneți „Parlez-vous …” (pronunțat „pakhle vu”). Această frază înseamnă „Vorbești ….?” Iată vocabularul francez pentru numele altor limbi:
- Engleză: „Anglais” (pronunțat ca „ong-glei”)
- Indoneziană: „Indoneziană” (pronunțată ca „ang-do né-ziang”)
- Spaniolă: „Espagnol” (pronunțat ca „es-spanyoll”)
- Japoneză: „Japonais” (pronunțat ca „zaponei”)
- Germană: „Allemand” (pronunțat ca „allemong”)
- Arabă: „Arabe” (pronunțat ca „a-khab”)
Pasul 4. Solicitați ajutor
Dacă vă aflați într-o țară francofonă și sunteți pierdut sau aveți nevoie de ajutor, puteți cere ajutor în timp ce îi spuneți celeilalte persoane că nu vorbiți franceza. Există câteva lucruri de spus într-o situație ca aceasta:
- "Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Această frază înseamnă „Poți să mă ajuți? Nu vorbesc franceza”. Pronunțați expresia ca „Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
- Expresia „Je suis perdu. Je ne parle pas français” înseamnă „Sunt pierdut. Nu pot vorbi franceza.” Pronunță fraza ca „Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
Metoda 2 din 2: Comunicarea nonverbală
Pasul 1. Ridicați umerii
Dacă cineva vorbește franceza și nu vă puteți aminti niciuna dintre frazele de mai sus, indicați incapacitatea dvs. de a înțelege ceea ce spun nonverbal. Ridicarea din umeri este de obicei considerată un gest universal pentru a semnifica ignoranța sau neînțelegerea.
Acest gest are, de asemenea, conotația unei scuze care arată că regreti incapacitatea ta de a înțelege ce spune cealaltă persoană
Pasul 2. Folosește expresii faciale
În afară de a ridica din umeri, poți să-ți pui și o expresie confuză pe față pentru a reflecta neînțelegerea ta. Expresiile faciale asimetrice sunt de obicei considerate un semn de confuzie.
De exemplu, o sprânceană ridicată și una sprânceană coborâtă sunt adesea văzute ca un semn de confuzie sau neînțelegere
Pasul 3. Folosește gesturile mâinilor
Deschideți palmele și îndreptați-le în sus în timp ce ridicați mâinile din lateral pentru a arăta incertitudine sau confuzie. Cu toate acestea, nu arătați entuziasm excesiv atunci când utilizați gestul. Nu vă permite să păreați agresiv sau lipsit de respect în ochii celeilalte persoane.
sfaturi
- Învățarea unei limbi noi este dificilă, dar este foarte benefică pentru viață. Accesați cea mai apropiată librărie și căutați un manual în limba franceză dacă doriți să aflați mai multe.
- Adăugați fișiere audio de învățare franceză la playerul MP3 sau iPod și învățați de oriunde. Există diferite fișiere audio de învățare a limbilor străine pe care le puteți descărca gratuit de pe internet.
- Folosiți site-uri precum WordReference pentru a învăța vocabularul francez de bază.
