Ca jurnalist, trebuie să puteți folosi corect citatele. În general, ghilimelele sunt folosite atunci când doriți să citați pe cineva într-un articol. Cu toate acestea, ghilimelele pot fi folosite și pentru a indica titlul unui film sau carte. Respectați întotdeauna politicile editoriale stabilite atunci când utilizați ghilimele în articolele pe care le scrieți.
Etapa
Metoda 1 din 4: Utilizarea cotațiilor cu alte punctuații
Pasul 1. Folosiți ghilimele simple atunci când vorbitorul citează afirmația altcuiva
Cotațiile care conțin alte citate trebuie să utilizeze citate unice. Acest lucru se face pentru a indica cititorului că afirmația nu este rostirea vorbitorului, ci dintr-o altă sursă.
- De exemplu, nu scrieți: „Avocatul m-a întrebat„ Ești de acord?”, A spus Jenson.
- Ghilimele corecte pentru propoziția de mai sus sunt: „Avocatul m-a întrebat:„ Sunteți de acord?”, A spus Jenson.
Pasul 2. Terminați ghilimela directă cu un semn de punctuație
De exemplu, nu scrieți „Ce zi grozavă astăzi !, spune Michael”. În această propoziție, citatul se încheie cu un semn de exclamare și o virgulă. Cel mai bine este să alegeți o virgulă sau un punct de exclamare, dar nu ambele.
Pasul 3. Urmați politicile editoriale definite
Este posibil ca unele reviste sau ziare să nu urmeze ghilimele standard. De exemplu, politica editorială a agenției pentru care lucrați poate prefera să folosiți cursiv în loc de ghilimele pentru titluri pentru cărți, filme și programe TV. Poate fi necesar să utilizați un semn de punctuație diferit în locul ghilimelelor. Asigurați-vă că înțelegeți și respectați politicile editoriale definite atunci când utilizați ghilimele.
Pasul 4. Folosiți paranteze pătrate pentru a cita informații suplimentare
Uneori citatele folosesc pronume a căror semnificație nu este clară decât dacă știți cui se adresează pronumele. Dacă doriți să faceți un citat de genul acesta, puteți înlocui pronumele sau puteți adăuga informații suplimentare cu paranteze drepte.
- De exemplu, ați putea dori să-l citați pe Bono spunând: „Cred că îi pasă cu adevărat de valoarea producției noastre muzicale”. Bono vorbește despre colegul său de trupă, The Edge. Când scrieți acest citat, puteți adăuga: „Cred că [chitaristului U2 The Edge] îi pasă cu adevărat de valorile de producție ale trupei noastre”. Procedând astfel, citatele care nu au sens la început sunt mai ușor de înțeles deoarece pronumele străine sunt înlocuite cu informații suplimentare.
- Alternativ, puteți include un pronume în citat, apoi adăugați „Cred că lui [chitaristul Edge U2] îi pasă cu adevărat de valorile de producție ale grupului nostru”.
- Nu înlocuiți parantezele pătrate cu paranteze obișnuite. Aceasta va indica faptul că informațiile dintre paranteze sunt exprimate direct de către vorbitor, nu de către autor.
Metoda 2 din 4: Citarea altora
Pasul 1. Folosiți ghilimele pentru a indica declarația vorbitorului
Legarea ghilimelelor la difuzoare este una dintre funcțiile ghilimelelor din articolele de știri. Asigurați-vă că citați cu precizie declarația vorbitorului. Dacă nu sunteți sigur, rugați-l pe vorbitor să repete declarația sau ascultați din nou interviul înregistrat.
Nu modificați niciodată declarația unui vorbitor
Pasul 2. Nu începeți articolul cu o citație
Nu deschideți articole de știri cu citări. Acest lucru se datorează faptului că, în general, citările nu pot concluziona conținutul știrii de la sine.
- Includeți cel puțin un paragraf explicativ înainte de a adăuga un citat de la vorbitor.
- Dacă doriți să adăugați o ofertă, scrieți-o în al treilea sau al patrulea paragraf.
- Scrierea de citate la începutul articolelor este uneori folosită în articole din reviste de știri sau în ziare, deși nu este neobișnuit.
Pasul 3. Nu utilizați prea multe ghilimele
Cotațiile pot face articolele dvs. de știri mai interesante atunci când sunt utilizate cu ușurință. Prin urmare, nu adăugați prea multe citate sau combinați-le într-o secțiune foarte lungă.
-
Un citat pe paragraf este o opțiune bună. Cu toate acestea, dacă doriți să scrieți un paragraf în care conținutul sau cea mai mare parte a conținutului este o citație, trebuie să adăugați sursa o singură dată. De exemplu, ai putea scrie:
„Trupele noastre sunt împrăștiate în mai multe puncte”, a spus comandantul Jones. „Deși majoritatea forțelor inamice se află în nord, staționează trupe suplimentare în est, iar aliații lor își unesc forțele în vest”
Pasul 4. Evitați citările parțiale
Fragmentele de cotație trebuie scrise fără ghilimele. De exemplu, nu scrieți: Partidul A este „surprins” de numărul de alegători care îl ignoră. „Surprins” este un cuvânt comun și nu atât de unic încât poate fi scris într-o propoziție indirectă fără a utiliza ghilimele. În schimb, scrie propoziția fără ghilimele.
Dacă există expresii neobișnuite, pot fi folosite citate parțiale. De exemplu: senatorul Michaels a fost „șocat” de răspunsul colegului său. Această alegere a cuvintelor este destul de unică și poate indica personalitatea senatorului Michaels
Pasul 5. Înțelegeți că ghilimelele nu vă pot proteja de defăimare
Defăimarea are loc atunci când postați informații false și înșelătoare care ar putea afecta reputația unui anumit individ, grup sau organizație. Unii oameni cred că scrierea unei declarații controversate între ghilimele poate proteja autorul de a fi dat în judecată pentru calomnie. Cu toate acestea, acest lucru nu este adevărat.
De exemplu, scrieți o propoziție ca aceasta: Candidatul X este un „comunist” care nu merită să fie în poziția sa actuală. Presupunând că candidatul X nu este comunist, ați putea fi dat în judecată pentru calomnie, chiar dacă cuvântul „comunist” este citat între ghilimele
Metoda 3 din 4: Personalizarea conținutului Cotației
Pasul 1. Citați informații suplimentare, după cum este necesar
Informații suplimentare sunt utilizate în general pentru a explica contextul citării pentru claritate. Dacă citatul este neclar sau contextul trebuie clarificat deoarece conține expresii dintr-o limbă străină, puteți include informații suplimentare folosind paranteze în citat. Adăugând o traducere ușor de înțeles a idiomului în citat, nu mai trebuie să adăugați propoziții noi pentru a explica idiomul.
- De exemplu, ai putea scrie: „Trebuie să fii responsabil, nu arunca cu pietre și nu-ți ascunde mâinile! (Făcând o faptă rea, pretinzând că nu o știu!)”
- De asemenea, trebuie adăugate informații suplimentare pentru a explica cui se adresează pronumele. De exemplu, dacă un politician spune „Acest lucru este prea mare”, puteți revizui cotația pentru claritate scriind „[Impozitele] sunt prea mari”. Parantezele pătrate indică faptul că adăugați cuvântul „taxă” pentru a înlocui pronumele rostite de vorbitor.
Pasul 2. Curățați oferta
Trebuie să curățați scandalul din citat. Majoritatea articolelor de știri interzic utilizarea cuvintelor dure. Pentru a înlocui un cuvânt abuziv într-un citat, lăsați prima literă a cuvântului abuziv și înlocuiți literele după acesta cu o liniuță. De exemplu, ați putea scrie: „Această campanie k ------ a fost concepută pe baza minciunilor”.
Pasul 3. Utilizați puncte de suspensie pentru a elimina cuvinte sau propoziții inutile
Uneori, puteți rezuma afirmația vorbitorului eliminând cuvinte sau propoziții inutile. De exemplu, dacă vorbitorul afirmă: „Planificăm să continuăm să mergem în direcția corectă alături de aliați și să ne păstrăm țara în siguranță”. Dacă articolul dvs. se concentrează doar pe securitatea națională și nu pe relațiile diplomatice cu alte țări, puteți elimina cuvintele inutile scriind: „Planificăm să … păstrăm țara noastră în siguranță”.
Aveți grijă când utilizați puncte de suspensie pentru a omite cuvintele sau propozițiile din ghilimele. Asigurați-vă că semnificația citatului este încă în conformitate cu intenția vorbitorului
Metoda 4 din 4: indicarea titlului
Pasul 1. Folosiți ghilimele pentru a scrie titlul operei de artă și literatura
Titlul cărții trebuie să fie inclus între ghilimele. De exemplu, „Catch-22”, „Jurassic Park” și „Război și pace” trebuie să fie cuprinse între ghilimele. Folosiți și ghilimele pentru a scrie titlul filmului. De exemplu, „Războiul stelelor”, „Hannibal”, „Superman” și alte titluri de filme trebuie să fie incluse între ghilimele.
Titlurile altor opere de artă, cum ar fi poeziile, articolele, titlurile capitolelor și piesele de teatru, ar trebui să fie întotdeauna incluse între ghilimele. De exemplu, „Romeo și Julieta” și „Urletul” sunt modalități bune de a scrie titluri de dramă în articole de știri
Pasul 2. Folosiți ghilimele pentru a scrie titlul melodiei
De exemplu, s-ar putea să scrieți un articol despre o melodie precum „We Will Rock You”, „Just Like Heaven” sau „Tonight, Tonight”. Trebuie să adăugați ghilimele atunci când citați titlul melodiei. Nu scrie numele trupei între ghilimele. Scrieți numele trupei ca și cum scrieți numele cuiva și asigurați-vă că este scris și scris cu majuscule corect.
Pasul 3. Folosiți ghilimele pentru a scrie numele picturii
De exemplu, „Mona Lisa”, „Persistența memoriei” și „Nighthawks” sunt scrieri adecvate pentru a cita opera de artă. Cu toate acestea, statuile nu trebuie să folosească ghilimele. Cu toate acestea, numele trebuie încă scris cu majuscule.
sfaturi
- Folosiți ghilimele atunci când cuvintele vorbitorului au o semnificație puternică. Dacă informația este suficient de generală, o puteți parafraza.
- Dacă utilizați o sursă care citează din altă sursă, ar trebui să găsiți și să citați sursa originală.
- Citatele jurnalistice folosesc întotdeauna cuvântul „spune” atunci când raportează declarații de la vorbitor. Nu utilizați alte verbe, cum ar fi „răspunde” sau „exclamație”.
- Consultați editorul pentru politicile editoriale ale organizației dvs.
- Când scrieți ghilimele într-un caiet, nu uitați să adăugați ghilimele. Mai târziu, când scrieți un articol, puteți identifica cu ușurință declarația ca o ofertă.
- Folosiți un înregistrator de voce pentru a înregistra interviul cu intervievatul. Dacă interviul se desfășoară în spatele ușilor închise, asigurați-vă că persoana intervievată nu se deranjează să fie înregistrată. Menționați numele persoanei intervievate, data, ora și locația la începutul interviului.
- Nu inventați niciodată citate. Acesta este un act deviant.
