Este posibil să fi întâlnit recent pe cineva care vorbește japoneza și doriți să arătați respect față de japonezi oferind un salut politicos în limba lor maternă. Nu contează dacă japonezii sunt colegii tăi, studenții de schimb, vecinii sau prietenii - și nu contează dacă pot sau nu pot vorbi indoneziană sau engleză. Iată câteva rezumate scurte care vă pot ajuta să faceți o primă impresie bună.
Etapa
Metoda 1 din 2: Salutări
Pasul 1. Spuneți „Hajimemashite”
Această frază înseamnă „Mă bucur să te cunosc” sau înseamnă aproape la fel ca „Să fim prieteni”. Pronunță această frază ca ha-ji-me-ma-shi-te. A spune „hajimemashite” unul altuia este de obicei primul pas în a vă prezenta în japoneză. „Hajimemashite” este o conjugare a cuvântului „hajimeru” care înseamnă „a începe” sau „a începe”.
Pasul 2. Alegeți salutul în funcție de timp
Puteți înlocui acest salut introductiv cu „Hajimemashite”, deși este rar folosit. În japoneză, există trei moduri de bază de a saluta: ohayou, konnichiwa și konbanwa. Așa cum spun indonezienii, „Bună dimineața”, „Bună ziua” și „Bună ziua / seara”, japonezii folosesc felicitări diferite pentru a spune ora.
- „Ohayou” (pronunțat ca o-ha-yo-u) înseamnă „bună dimineața” și este adesea folosit înainte de prânz. Pentru a-l face mai politicos, spuneți „ohayou gozaimasu” (go-za-i-MAS).
- „Konnichiwa” (KO-ni-chi-wa) înseamnă „bună după-amiază” și este, de asemenea, „salut” standard. Această frază poate fi utilizată de la prânz până la ora 17:00.
- „Konbanwa” (kon-BAN-wa) înseamnă „după-amiază bună” sau „bună seara” și se folosește de obicei între orele 17:00 și miezul nopții. Dacă doriți să combinați mai multe fraze, puteți folosi cuvântul japonez pentru „Salutări”, care este aisatsu (A-i-sat-su).
Pasul 3. Prezintă-te
Cel mai comun și mai ușor mod de a te prezenta în japoneză este să folosești expresia „Watashi no namae wa _ desu” (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). Această frază înseamnă „Numele meu este _”. Dacă vă folosiți numele complet, spuneți mai întâi numele de familie.
- De exemplu: „Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu”, adică „Numele meu este Hayao Miyazaki”.
- Rețineți că japonezii folosesc rar „watashi” în conversație. Când vă prezentați, puteți omite cuvântul „watashi wa” dacă doriți să sunați ca un localnic. „Anata”, care înseamnă „tu”, poate fi, de asemenea, omis. Deci, puteți spune „Joe desu” pentru a anunța pe cineva că numele dvs. este Joe.
Pasul 4. Spuneți „Yoroshiku onegaishimasu” pentru a termina introducerea inițială
Spune yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. Această frază înseamnă literalmente „Fii drăguț cu mine”. Deși este posibil să nu fie obișnuit să spui așa ceva în indoneziană, este o frază foarte importantă de reținut atunci când te prezinți vorbitorilor nativi de japoneză. Această frază este de obicei ultima frază pe care japonezii o folosesc atunci când se prezintă.
- Pentru o formă mai casual, puteți spune „Yoroshiku”. În majoritatea cazurilor, totuși, ar trebui să utilizați o formă mai formală și politicoasă.
- Dacă te prezinți în mod ocazional unui tânăr aflat într-o poziție socială similară, poți omite majoritatea cuvintelor suplimentare. Spune doar „Joe desu. Yoroshiku” care înseamnă „Eu sunt Joe. Încântat de cunoștință".
Metoda 2 din 2: Începerea unei conversații
Pasul 1. Spune-mi mai multe despre tine
Puteți utiliza forma „Watashi wa _ desu” pentru alte lucruri, cum ar fi vârsta, naționalitatea sau ocupația. „Watashi wa Indonesia-jin desu”, (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des) care înseamnă „Eu sunt indonezian”. „Watashi wa juugosai desu” (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) înseamnă „Am cincisprezece ani”.
Pasul 2. Începeți cu un salut prietenos sau o mică discuție
Japoneză pentru „Ce mai faci?” este „Ogenki desu ka?” (o-GEN-ki des ka). Cu toate acestea, această întrebare pune de fapt sănătatea unei persoane. Dacă evitați orice răspuns, spuneți „Otenki wa ii desu ne?” (o-TEN-ki wa i des ne) care înseamnă „Vremea este frumoasă, nu-i așa?”
Pasul 3. Oferiți feedback
Dacă spui „Ogenki desu ka”, fii pregătit să răspunzi la răspunsul lor. Când puneți această întrebare, este posibil ca cealaltă persoană să răspundă la „Genki desu” (GEN-ki des) sau „Maamaa desu” (MAH-MAH des). Primul răspuns înseamnă „Sunt bine”, în timp ce al doilea răspuns înseamnă „Sunt destul de bun”. Oricare ar fi răspunsul, vor întreba „Anata wa?” (a-NA-ta wa) pentru tine, ceea ce înseamnă „Dar tu?” Când vă întreabă, puteți răspunde „Genki desu, arigatou”, (GEN-ki des, a-ri-GA-to) care înseamnă „Sunt bine. Mulțumesc.
De asemenea, puteți înlocui „arigatou” cu „okagesama de” (o-KA-ge-sa-ma de) ceea ce înseamnă același lucru
Pasul 4. Știi să-ți ceri scuze
Dacă în orice moment nu știți ce să spuneți (sau nu știți ce tocmai a spus cealaltă persoană), nu vă fie teamă să vă cereți scuze și spuneți că nu știți. Puteți face acest lucru în limba engleză, dacă trebuie, și utilizați limbajul corpului apologetic. Cu toate acestea, nu este nimic în neregulă cu a învăța cum să-ți ceri scuze în japoneză. Dacă este necesar, spuneți „gomen nasai” （ご め ん な さ い） (go-men na-SA-i), ceea ce înseamnă „Îmi pare rău”.
sfaturi
Nu vă faceți griji dacă faceți greșeli în pronunție. Japonezii consideră, de obicei, că greșelile japoneze ale străinilor sunt dulci. În plus, opiniile lor despre indoneziană sunt similare cu cele ale vorbitorilor de indoneziană în japoneză - mișto, interesant și chiar mistic - așa că nu fi timid
Avertizare
- Nu folosiți niciodată titluri (-san, -chan, -kun etc.) în spatele propriului nume. Aceasta este considerată ceva egoist și lipsit de respect.
- Dacă trebuie să alegeți între un limbaj politicos sau casual, folosiți un limbaj politicos - chiar dacă vă aflați într-o situație casual.
