Data viitoare când vizitați sau locuiți în Filipine, este o idee bună să învățați cum să salutați pe cineva acolo. În general, Filipine este o țară primitoare și prietenoasă, iar mulți dintre cetățenii săi înțeleg limba engleză. Cu toate acestea, veți construi respect și prietenie cu localnicii învățând filipineza sau tagalogul (limba din care se vorbește limba filipineză). Dacă doriți să salutați pe cineva din Filipine la fel de fluent ca localnicii, există mai multe modalități politicoase și prietenoase de a învăța.
Etapa
Metoda 1 din 2: Învățarea elementelor de bază
Pasul 1. Amintiți-vă că aproape toate cuvintele din tagalog sau filipinez sunt fonetice
Adică sunetul cuvântului conform scrierii. Încercați să pronunțați cuvântul așa cum este scris și este posibil să fie aproape corect.
- Vocalele se pronunță mai tare decât engleza americană, dar mai fine decât engleza britanică. În plus, buzele nu sunt rotunjite atunci când se pronunță vocale (netondute), cu excepția literei / o /.
- Cu toate acestea, există câteva excepții: ng pronunțat ca nang dan mga pronunțat ca „mmaNGA”. Litera „-ng”, care este o singură literă, se pronunță ca în cuvântul bena ng sau tena ng.
Pasul 2. Învață limba înainte de a vizita Filipine
Puteți învăța filipinez sau tagalog citind cărți, urmărind televiziunea, ascultând muzică sau vizionând videoclipuri. La fel ca în orice limbă, cel mai bun mod de a învăța o nouă limbă este să exersezi cu alte persoane care vorbesc fluent.
Dacă nu aveți prea mult timp, concentrați-vă pe învățarea unor felicitări comune care vor fi folosite frecvent. Nu învățați toată gramatica și structura limbii dacă plecați în curând
Pasul 3. Aflați cum să spuneți bună dimineața, după-amiaza și seara
Nu există o traducere directă pentru această expresie. În schimb, filipinezii se salută spunând „frumos” înainte de cuvintele dimineață, după-amiază și seară.
- Spuneți-vă bună dimineața spunând „Magandang umaga” (ma-gen-dang u-ma-ga), ceea ce înseamnă dimineață frumoasă.
- Spuneți-vă bună ziua spunând „Magandang hapon” (ma-gen-dang ha-pun), ceea ce înseamnă o zi frumoasă.
- Spuneți noapte bună spunând „Magandang gabi” (ma-gen-dang ga-bi), ceea ce înseamnă o noapte frumoasă.
Pasul 4. Încercați să utilizați limba engleză dacă nu reușiți să vorbiți filipinez
Filipinezii sunt, de obicei, capabili să vorbească și engleza. De fapt, 96,3% dintre filipinezi consideră engleza a doua limbă și sunt capabili să o vorbească fluent. Deci, puteți încerca să spuneți „Bună ziua”, „Bună ziua”, „Bună dimineața” etc. Persoana căreia te adresezi va înțelege probabil ceea ce spui.
- Dacă ești blocat și nu știi ce să spui, spune-l doar în engleză. Este mai bine să încerci să vorbești engleza decât să taci.
- Cu toate acestea, dacă doriți să impresionați persoana cu care vorbiți, învățați-l pe filipinez să se pregătească!
Pasul 5. Salută-ți prietenii
Dacă doriți să vă impresionați prietenii, spuneți „Kumusta 'kayó” când vă apropiați de ei. Propoziția înseamnă „Ce mai faci?”
Pronunția este / ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Pasul 6. Ajustează-ți vorbirea atunci când vorbești cu persoanele în vârstă
Dacă vorbiți cu o persoană de rang superior, adăugați întotdeauna po la sfârșitul propoziției. De exemplu, „Salamat po” care înseamnă „mulțumesc”.
În plus, să zicem ce? să spună „Da”. Acest cuvânt este același cu a spune „Da, domnule” sau „Da, doamnă”.
Metoda 2 din 2: interacțiunea cu oameni noi
Pasul 1. Salută cu o strângere de mână
În cultura filipineză, ar trebui să dai mâna primei persoane pe care o întâlnești. Faceți o strângere de mână ușoară, care nu este prea tare.
- Filipinezii întâmpină rareori cu un sărut pe obraz sau cu o îmbrățișare. Cele două salutări sunt de obicei făcute de două persoane care sunt deja strâns legate.
- Dacă vă aflați într-o zonă musulmană din Filipine, există reguli pentru atingerea reciprocă, în special pentru femei și bărbați. O strângere de mână poate fi încă posibilă, dar trebuie începută de bărbați. Acordați atenție persoanelor din jur și urmați-le comportamentul.
Pasul 2. Luați în considerare folosirea salutului „mano” (cunoscut și sub numele de salim sau sărutarea mâinii în Indonezia) pentru persoanele în vârstă
Filipinezii mai în vârstă sunt întâmpinați, de obicei, ținându-și mâna dreaptă și atingând-o de frunte. În limba filipineză, acest salut este numit „mano”. Acest lucru este important, mai ales în cazul membrilor familiei și al persoanelor care sunt mult mai în vârstă.
- Dacă o persoană mai în vârstă își pune mâna în față cu palmele îndreptate în jos, așteaptă un salut „mano”.
- Acest salut se referă la respectul pentru bătrâni și la binecuvântarea lor pentru tine atunci când îți ating fruntea.
Pasul 3. Încercați să păstrați conversația ușoară și prietenoasă
La fel ca majoritatea oamenilor, filipinezii nu discută despre politici sau subiecte serioase cu străinii. În schimb, conversațiile dvs. ar trebui să fie despre lucruri distractive: familie, mâncare sau hobby-uri. Astfel, procesul de cunoaștere poate fi mai plăcut.
