Ai un nou prieten din Israel? Voi vizita acolo? Sau doar încercând să vă extindeți vocabularul internațional? Din fericire, să înveți să spui „mulțumesc” în ebraică este ușor chiar dacă nu știi alte cuvinte în limba respectivă. Cea mai importantă frază de mulțumire pe care trebuie să o știți este „ toată, "se pronunță cu" toe-DAH."
Etapa
Metoda 1 din 2: Aflați felicitări de bază „Mulțumesc”
Pasul 1. Spune „deget de la picior
" În ebraică, cel mai simplu și cel mai comun mod de a spune „mulțumesc” este „toda” (תודה). Prima silabă este foarte asemănătoare cu cuvântul englezesc „toe”.
Încercați să o pronunțați cu buzele și limba în partea din față a gurii pentru a scoate un mic sunet „oo”. Nu vrei să spui cuvântul „și tu”, dar nici nu ar trebui să sune ca „oh”
Pasul 2. Spuneți „da
" A doua silabă din „toda” folosește sunetul standard d în engleză și rimează ușor cu „raw”. Unii vorbitori de ebraică o pronunță într-un sunet scurt (cum ar fi a din „măr”).
Încercați să deschideți ușor gura când pronunțați silaba. Spune-o în mijlocul sau în spatele gurii (nu cu buzele în față) pentru un ton perfect al vocii
Pasul 3. Puneți totul împreună subliniind silaba „pa
" Practic „toda” se pronunță ca „ toe-DAH, cu accent pe a doua silabă. Exemple de pronunție și accent adecvat pot fi găsite în Omniglot.
Acest lucru este important - accentuarea primei silabe („TOE-dah”) face ca cuvântul să sune ciudat și să-ți facă vorbirea dificil de înțeles. Ca și cum ai pronunța cuvântul „suficient” în engleză ca „EE-nuff”, nu „ee-NUFF”
Pasul 4. Folosiți acest cuvânt pentru a spune „mulțumesc” în toate circumstanțele
În ebraică, „toda” este foarte, foarte frecvent utilizată. Îl puteți folosi pentru a spune mulțumiri în orice situație. De exemplu, când ți se servește mâncare, când cineva te complimentează sau când te ajută cineva.
Unul dintre cele mai frumoase lucruri despre ebraică este că nu există reguli stricte cu privire la cuvintele care trebuie folosite în situații formale și informale (cum ar fi, de exemplu, spaniola). Îi poți spune „toda” sorei tale sau directorului general al companiei pentru care lucrezi - nicio problemă
Metoda 2 din 2: Aflați variante de a spune „Mulțumesc”
Pasul 1. Spune „toda raba” (תודה) pentru a spune „mulțumesc foarte mult
" În timp ce cuvântul „toda” poate fi folosit ca mulțumire zilnică, uneori doriți să exprimați cât de recunoscător sunteți pentru ceva. În acest caz, încercați să spuneți „toda touch”, care este mai mult sau mai puțin la fel ca „mulțumesc foarte mult” sau „vă mulțumesc foarte mult”.
- Această frază se pronunță cu „ toe-DAH ruh-BAH. "" Toda "se pronunță exact ca mai sus. R în" raba "se pronunță foarte încet în fundul gâtului. Este foarte asemănător cu r francez (ca în" au revoir ").
- Rețineți, de asemenea, că accentul este pus pe silaba "bah" în "raba" (ca în "toe-DAH").
Pasul 2. Alternativ, spuneți „rav todot” (רב) pentru a spune „Mulțumesc foarte mult
" Înțelesul de aici este mai mult sau mai puțin același cu „atingerea degetului”.
Această frază este pronunțată ca „ ruv toe-DOT. "Nu uitați să pronunțați r ușor ca în franceză, adică în partea din spate a gâtului, nu ca r engleză.
Pasul 3. Spune „ani mode lecha” (אני לך) dacă ești un tip
Deși ebraica nu are reguli gramaticale stricte și opțiuni de cuvinte pentru situații formale, dacă doriți să spuneți mulțumiri într-un mod foarte politicos și formal, puteți utiliza o gramatică specifică genului. Această expresie specială este utilizată atunci când vorbitorul este bărbat. Sexul persoanei căreia i se mulțumește nu contează.
Această frază se pronunță cu „ ah-NEE moe-DEH leh-HHAHCel mai greu sunet aici este „hah” de la sfârșit. Nu sună ca „ha” englezesc folosit pentru râs. Primul h este răgușit, aproape ca un r care iese din fundul gâtului. Folosit în tradițional Cuvinte ebraice precum „Chanukah”, „chutzpah” și așa mai departe.
Pasul 4. Spune „ani moda lach” (אני לך) dacă ești femeie
Înțelesul este exact același cu expresia de mai sus. Singura diferență este că acest cuvânt este folosit de femei. Din nou, nu contează sexul persoanei cărora le mulțumești.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Aici, terminăm „lach” cu sunetul literei h din cuvântul „chutzpah” așa cum este descris mai sus. De asemenea, rețineți că al doilea cuvânt din această frază se termină cu un sunet „pa”, nu cu „deh”.
sfaturi
- Dacă cineva vă mulțumește în ebraică, puteți răspunde spunând „bevakasha” (בבקשה), ceea ce înseamnă că vă mulțumesc din nou sau „sunteți binevenit” în engleză. Acest cuvânt este pronunțat ca „ bev-uh-kuh-SHAH.
- Spune „tov, toda” (טוב,) când cineva te întreabă ce mai faci. Această propoziție este mai mult sau mai puțin la fel cu „bine, mulțumesc” sau „bine, mulțumesc” în engleză. „Tov” se pronunță mai mult sau mai puțin în același mod în care este scris - rimează cu „slav”.
