„Shalom” (shah-lohm) este un salut comun pentru toate situațiile în ebraică. Deși înseamnă literalmente „pace”, este folosit și ca salut când ne întâlnim și ne despărțim de cineva. Cu toate acestea, există și alte modalități de a saluta oamenii în ebraică, în funcție de ora din zi. Unele expresii specifice timpului sunt folosite pentru a spune „salut”, în timp ce altele sunt mai potrivite atunci când încheie o conversație și își ia rămas bun.
Etapa
Metoda 1 din 3: Salutați oamenii în ebraică
Pasul 1. Spune „shalom” în orice situație
Când salutați pe cineva în ebraică, cel mai frecvent salut este „shalom” (șah-lohm). Acest cuvânt este un salut adecvat, indiferent de context, vârsta persoanei cu care vorbiți sau cât de bine îl cunoașteți.
În Sabat (sâmbătă), puteți spune și „Shabbat Shalom” (shah-baht shah-lohm), care înseamnă literalmente „Sabat pașnic” sau „Sabat pașnic”
Pasul 2. Treceți la a spune „shalom aleikhem” (shah-lohm ah-ley-khem)
Acest salut este folosit în mod obișnuit în Israel. La fel ca „shalom” în sine, acest salut este potrivit în toate situațiile când salutați pe oricine.
Această felicitare este legată de salutul arab „salaam alaikum” și ambele au același sens: „pacea să fie cu voi”. Există suprapunere între arabă și ebraică, deoarece ambele limbi aparțin aceleiași familii de limbi
Sfaturi de pronunție:
În cuvintele ebraice, ultima silabă este de obicei accentuată, indiferent de numărul de silabe din cuvânt.
Pasul 3. Folosiți „ahlan” (ah-hah-lahn) pentru a spune „salut” într-o atmosferă mai relaxată
„Ahlan” provine din arabă. Oamenii care vorbesc ebraică îl folosesc ca oamenii care vorbesc arabă, ca un simplu „salut”. Deși acest cuvânt este mai dezinvolt decât „șalom”, îl puteți folosi în continuare pentru a saluta pe oricine, tânăr și bătrân, într-un context dezinvolt.
Într-o situație mai formală sau când persoana cu care vorbiți este o persoană într-o poziție înaltă, acest lucru poate suna prea casual
Bacsis:
De asemenea, puteți spune „hei” sau „salut” ca în indoneziană. Cu toate acestea, acest salut este considerat prea casual și este adecvat numai atunci când este vorbit cu oameni care sunt bine cunoscuți și sunt de aceeași vârstă sau mai tineri.
Metoda 2 din 3: Utilizarea felicitării bazate pe timp
Pasul 1. Spuneți „boker tov” (boh-kehr tahv) pentru a saluta oamenii dimineața
„Boker tov” este un salut comun care poate fi folosit în plus față de „shalom” atâta timp cât nu este încă prânz. Această felicitare este potrivită pentru orice context, indiferent de cine vă adresați.
Israelienii ar putea răspunde cu „boker sau”, care înseamnă „lumina dimineții”. Acest cuvânt este folosit doar ca răspuns la „boker tov”. De asemenea, puteți răspunde spunând pur și simplu „boker tov”
Pasul 2. Încercați să spuneți „tzoharaim tovim” (tsoh-hah-rye-ihm tahv-ihm) ca salut în jurul prânzului
Expresia „tzoharaim tovim” înseamnă literalmente „bună după-amiază”. Deși probabil îl veți auzi oricând între prânz și înainte de apusul soarelui, este în general mai potrivit să-l utilizați devreme în timpul zilei.
Dacă doriți să utilizați această expresie după-amiaza, dar înainte de seară, adăugați la început cuvântul „akhar” (ahk-hahr). Deoarece „tzoharaim tovim” înseamnă „după-amiază bună”, „akhar tzoharaim tovim” înseamnă „fericit după amiază” sau „bună seara”. Această expresie poate fi utilizată până la apusul soarelui
Sfaturi de pronunție:
Cuvântul „tzoharaim” poate fi dificil de pronunțat dacă sunteți nou în ebraică. Amintiți-vă că cuvântul are patru silabe. Partea „ts” la început sună ca „ts” din „pisici”. In engleza
Pasul 3. Treceți la a spune „erev tov” (ehr-ehv tahv) după apusul soarelui
Această expresie înseamnă „bună seară” și este potrivită ca salut după apus, dar înainte să fie prea târziu. Aceasta este o expresie mai formală pe care s-ar putea să nu fie nevoie să o folosiți în jurul prietenilor sau al persoanelor de vârsta dvs. Cu toate acestea, este o expresie excelentă de utilizat într-un magazin, restaurant sau când salutați un străin - mai ales dacă el sau ea este mai în vârstă decât dvs. și doriți să fiți politicos.
În schimbul faptului că spun „erev tov”, mulți oameni spun pur și simplu „erev tov” înapoi. De asemenea, ei pot spune „shalom” sau vă pot întreba cum vă descurcați sau dacă există ceva cu care vă pot ajuta
Pasul 4. Folosiți „lilah tov” (lie-lah tahv) noaptea târziu
Această expresie înseamnă „noapte bună” și este folosită ca salut când ne întâlnim și ne despărțim în ebraică. Această felicitare este potrivită în orice context, indiferent de cine vă adresați.
Dacă cineva îți spune „lilah tov”, răspunsul corect este să spui „lilah tov” înapoi. De asemenea, puteți spune pur și simplu „șalom”
Metoda 3 din 3: Spunerea la revedere
Pasul 1. Folosește „shalom” (șah-lohm) care înseamnă și „la revedere”
„În ebraică,„ shalom”este un salut pentru orice situație care poate fi folosită atunci când vă întâlniți cu cineva sau când vă despărțiți. Dacă nu sunteți sigur ce să spuneți, acesta este cuvântul corect de utilizat.
„Shalom” este cuvântul potrivit pentru a spune oricui, indiferent de vârstă sau de cât de bine cunoști persoana cu care vorbești
Pasul 2. Încercați să spuneți „lehitra'ot” (leh-hiht-rah-oht) ca alternativă la a spune „shalom
„Lehitra'ot” seamănă mai mult cu „ne vedem mai târziu”, dar este folosit și ca mod standard de a spune „la revedere” în Israel. Dacă vrei să înveți un alt mod de a spune „la revedere” pe lângă „shalom”, învață acest lucru.
Acest cuvânt este puțin mai greu de pronunțat decât alte cuvinte ebraice de bază, cum ar fi „shalom”, dar dacă ai fost în Israel, îl vei auzi destul de des. Începeți încet și exersați-vă pronunția. Un vorbitor nativ vă poate ajuta
Pasul 3. Treceți la a spune „yom tov” (yahm tahv) pentru a spune cuiva bună ziua
La fel ca și când spunem „bună dimineața” în indoneziană când ne despărțim de cineva, vorbitorii de ebraică spun „yom tov”. Deși această expresie înseamnă „zi bună”, literalmente, este folosită doar ca adio și niciodată ca salut.
De asemenea, puteți spune „yom nifla” (yahm nee-flah), ceea ce înseamnă „o zi frumoasă”. Este mai vesel decât „yom tov”, dar este potrivit și în orice context cu oricine
Alternativă:
După sfârșitul Șabatului sau în primele zile ale săptămânii, înlocuiți „yom” cu „shavua” (shah-vooh-ah) pentru a ura cuiva o săptămână fericită.
Pasul 4. Spune „pa” sau „yalla pa” prietenilor tăi
Cuvântul „yalla” este de origine arabă și nu are echivalent exact în limba engleză. Cu toate acestea, este un cuvânt des folosit de oameni care vorbesc ebraică. Practic, acest cuvânt înseamnă „timpul pentru a merge” sau „timpul pentru a merge mai departe”.
