În spaniolă, sintagma „buenos días” înseamnă literalmente „bună după-amiază”. Cu toate acestea, în țările vorbitoare de limbă spaniolă, „buenos días” este folosit pentru a spune „bună dimineața”. Alte fraze sunt folosite pentru a spune după-amiază bună și noapte bună. Putem adăuga câteva cuvinte pentru a saluta anumite persoane. Ca și în indoneziană, există mai multe alte fraze care sunt utilizate în mod obișnuit pentru a saluta dimineața.
Etapa
Metoda 1 din 3: Spunerea „Bună dimineața”
Pasul 1. Folosiți „buenos días” (bu-E-nos DI-as) ca salut de dimineață standard
Dacă ați studiat spaniola la școală, aceasta poate fi prima frază pe care o învățați, care înseamnă „bună dimineața” în spaniolă.
Pasul 2. Folosiți „buen día” (bu-EN DI-a) în alte situații
În unele țări din America Latină, de exemplu în Puerto Rico și Bolivia, sintagma „buen día” este folosită pentru a spune „bună dimineața” în situații informale.
Acest salut este foarte informal și este de obicei considerat argou. Deci, este mai bine să-l folosiți atunci când vorbiți cu prietenii sau cunoscuții apropiați care au aceeași vârstă ca dvs
Pasul 3. Spune „¡buenas! „Forma scurtă a acestui salut informal este derivată din„ buenos días.”Deși din punct de vedere tehnic acest salut poate fi folosit oricând, dacă îl folosiți dimineața va însemna„ bună dimineața”.
Pronunță „buenas” ca „bu-E-nas”
Metoda 2 din 3: Salutați persoane specifice
Pasul 1. Urmați salutul cu un salut pentru persoană
La fel cum folosim „Pak” sau „Madam” în indoneziană, putem adăuga „señor”, „señora” sau „señorita” după „buenos días” pentru a saluta oamenii mai politicos sau formal.
- Señor (se-NYOR) înseamnă „Domnule” și poate fi adresat oricărui bărbat, în special bărbaților care sunt mai în vârstă decât dvs. sau cu domiciliul.
- Señora (se-NYO-ra) înseamnă „mamă” și trebuie adresată unei femei căsătorite sau unei femei care este mai în vârstă decât tine sau cu domiciliul.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) înseamnă „Miss” și se adresează femeilor mai tinere sau necăsătorite, dar mai politicoase.
Pasul 2. Folosiți un anumit nume sau titlu
Dacă doriți să deosebiți pe cineva de ceilalți sau doriți să-l întâmpinați cu un alt fel de salut, trebuie doar să adăugați cuvântul sau expresia dorită după „buenos días”.
De exemplu, dacă doriți să-i spuneți buna dimineață medicului dumneavoastră, spuneți doar „Buenos días, doctor”
Pasul 3. Salută un grup de oameni cu „muy buenos días a todos” (mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos)
Dacă vorbiți în fața unui grup de oameni sau vă îndreptați către un număr mare de oameni, le puteți saluta pe toți simultan folosind această frază. Traducerea literală este „Bună dimineața tuturor”.
Deoarece această frază este puțin formală, folosiți-o în ocazii mai formale. De exemplu, puteți saluta micul dejun la o întâlnire de afaceri spunând „muy buenos días a todos”
Metoda 3 din 3: Un alt salut de bună dimineață
Pasul 1. Strigă „¡arriba! „Salutări” ¡arriba! „(a-RI-ba) înseamnă literalmente„ trezește-te!”Această exclamație este adesea folosită pentru a saluta un copil sau o persoană dragă care este încă în pat pentru a le spune să se ridice.
Acest salut este similar cu „crește și strălucește” în engleză
Pasul 2. Spune "da amaneció" (yes a-ma-ne-ci-O)
Dacă vrei să trezești pe cineva cât încă mai doarme, folosește această frază. Traducerea literală este „este dimineața”.
Înțelesul acestei fraze este că ziua a trecut și i-a părăsit pe cei care încă dorm, iar timpul pentru somn s-a încheiat. Unii oameni pot găsi această expresie nepoliticoasă. Asa de. nu le folosiți decât dacă sunteți suficient de aproape de ele
Pasul 3. Întrebați „Como amaneció usted? „Dacă vrei să întrebi politicos cum sunt în dimineața asta, poți folosi„ Cómo amaneció usted? "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), care înseamnă" Ce mai faci azi-dimineață ".
- Literal, această întrebare poate fi tradusă „Cum ți-a fost dimineața?” Această expresie este similară cu întrebarea stării lor când s-au trezit în această dimineață.
- De asemenea, puteți spune „Qué tal va tu mañana?” (Qe tal va tu ma-NYA-na), care înseamnă „Cum merge asta dimineață?” Această întrebare este cel mai bine rostită dimineața înainte de prânz.
Pasul 4. Folosiți „que tengas buen día” (qe ten-GAS bu-EN DI-a) atunci când separați
Deși putem folosi „buenos días” atât pentru întâlnire, cât și pentru despărțirea în spaniolă, puteți folosi și această expresie, care înseamnă „să aveți o zi bună”.
- De asemenea, puteți spune „que tengas un lindo día” (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), ceea ce înseamnă „o zi plăcută”. Această frază este de obicei folosită în situații informale.
- Pentru situații mai formale, puteți folosi „que tenga buen día” (qe ten-GA bu-EN DI-a), ceea ce înseamnă „Vă doresc o zi bună”.
Pasul 5. Întrebați cum au dormit aseară
În spaniolă, este obișnuit să întrebi un prieten apropiat sau un membru al familiei cum au dormit aseară, mai ales dimineața devreme. Modul formal de a spune acest lucru este „Durmió bien?” (Dur-mi-O bi-EN), care înseamnă „Ai dormit bine?”
