Acest ghid va descrie liceele din țările vorbitoare de limbă spaniolă. În funcție de țara la care vă referiți, liceele spaniole au o varietate de nume. În plus, învățământul liceal este împărțit pe clase. De exemplu, în Mexic clasele a IX-a până la a XII-a sunt împărțite în două școli diferite. Numele școlii pentru elevii de clasa a VII-a până la a IX-a este „educație secundară”, iar numele școlii pentru elevii de clasa a X-a până la a XII-a sau a treisprezecea este „educație medicală superioară”, „prepartoria” sau „bachillerato”. Știind cum să pronunți corect și corect cuvintele de liceu în spaniolă este cheia pentru a înțelege ceea ce spunem.
Etapa
Metoda 1 din 3: Studierea structurii școlii
Pasul 1. Pronunță „secundaria” pentru a te referi la o școală din Mexic care se adresează elevilor din clasele a șaptea până la a zecea
Determinați nivelul de vârstă al școlii menționate. În Statele Unite, liceul se referă la învățământul obligatoriu pentru elevii cu vârsta de paisprezece până la optsprezece ani. Cu toate acestea, școlile din țările vorbitoare de spaniolă au o pondere diferită de liceu în comparație cu liceele din Statele Unite, deoarece distribuția școlilor diferă în alte țări.
- În Mexic, elevii de liceu au vârsta cuprinsă între doisprezece și cincisprezece ani. Școala a fost numită „secundară” și a fost o educație suplimentară a „educației elementare”.
- Dacă doriți mai multe informații despre liceele din Mexic, există mai multe site-uri guvernamentale care oferă informații despre „secundaria” din Mexic. Site-ul este scris într-o limbă greu de înțeles. Cu toate acestea, dacă citiți încet și priviți graficele și imaginile, este posibil să găsiți câteva informații utile.
Pasul 2. Pronunțați „preparatoria” sau „bachillerato” pentru a vă referi la școlile din Mexic care se adresează elevilor din clasele a zecea până la a XII-a
Elevii cu vârste cuprinse între cincisprezece și optsprezece ani învață în școli numite „preparatoria”, „bachillerato” sau „educación media superior”.
În Mexic, „el bachillerato” este școala principală pentru studenții care doresc să-și continue educația la nivel universitar. Pe de altă parte, „prepartoria” este o școală destinată elevilor care doresc să studieze învățământul profesional, astfel încât să fie pregătiți să lucreze într-un anumit domeniu profesional. De exemplu, studenții care absolvesc „prepartoria” sunt pregătiți să lucreze ca tehnicieni de laborator
Pasul 3. Pronunțați „instituto” pentru a vă referi la școlile din Spania care sunt pentru elevii de clasa a VII-a până la a XI-a
În Spania, studenții cu vârste cuprinse între doisprezece și șaisprezece ani studiază la „instituto de educación secundaria” (sau „instituto” pe scurt), „colegio concertado” sau „colegio privado”. Elevii sunt încă obligați să urmeze acest nivel de educație.
Unele licee sunt administrate de public, privat și o combinație a ambelor. În Chile, de exemplu, are loc o schimbare majoră în care multe școli încep să fie conduse de sectorul privat. Aproape toți părinții sunt dispuși să cheltuiască mai mulți bani, astfel încât copiii lor să poată urma școli private sau semi-private
Pasul 4. Pronunțați „bachillerato” sau „ciclos formativos” pentru a vă referi la școlile din Spania rezervate elevilor din clasele a XI-a până la facultate
Studenții nu sunt obligați să urmeze acest nivel de educație. Cu toate acestea, mulți studenți cu vârste cuprinse între șaisprezece și optsprezece ani studiază la „bachillerato” sau „ciclos formativos” pentru formare suplimentară.
- În țările vorbitoare de limbă spaniolă, adesea diferite licee vor oferi o pregătire diferită, astfel încât tipul de școală determină calea carierei pe care o poate urma un student.
- În Spania, de exemplu, „el bachillerato” este o școală care îi îndrumă pe studenți să urmeze universitatea. Studiind la „el bachillerato”, studenții pot obține certificatele necesare pentru a putea studia la universitate. În plus, studenții trebuie să se pregătească pentru „Prueba de Accesso a la Universidad”, sau examenul de admitere la universitate, care trebuie susținut pentru a fi admis la universitate. În afară de a studia la „el bachillerato”, pentru a putea participa la universitate, elevii de liceu pot participa la programul „Ciclos Formativos”. Programul este organizat prin intermediul „institutelor” situate în Spania, iar programul oferă formare profesională. Când studenții finalizează programul, sunt pregătiți să lucreze ca coafori, tehnicieni și așa mai departe.
Metoda 2 din 3: Folosirea unui limbaj bun și corect
Pasul 1. Discutați cu un profesor de spaniolă despre cum se pronunță liceul în spaniolă
Dacă faceți o prezentare despre liceu în clasa dvs., vă recomandăm să consultați profesorul despre ce țară să vorbiți. Întrebați profesorul dacă vă poate instrui să utilizați un limbaj corect și corect.
Pasul 2. Discutați despre liceu cu elevi din țările vorbitoare de limbă spaniolă
Puteți folosi ajutorul altor elevi ca sursă de informații. El poate oferi cele mai exacte informații și sfaturi despre cum să discute despre liceu, deoarece a locuit acolo.
Pasul 3. Folosește o gramatică bună și corectă
Când se discută liceul în spaniolă, gramatica ia multe forme. Aflați ce doriți să spuneți și asigurați-vă că utilizați gramatica corectă.
- Când se vorbește despre o clădire sau instituție de liceu, cuvântul „liceu” este clasificat ca substantiv și trebuie să fie precedat de „la” sau „el”.
- Când se referă la elevii de liceu, „liceul” este clasificat ca adjectiv și începe cu „de”. Luați în considerare următorul exemplu: „un estudiante de escuela secundaria”. După cum puteți vedea, la traducerea „elev de liceu” din indoneziană în spaniolă, cuvintele „liceu” și „elev” sunt schimbate.
Pasul 4. Cunoașteți genul substantivului
Există cuvinte în spaniolă care sunt masculine și feminine. Dacă un cuvânt se termină cu „o” sau „e”, cel mai probabil este masculin și începe cu „el”. Dacă un cuvânt se termină cu „a”, „d”, „z” sau „ión”, cel mai probabil este feminin și începe cu „la”.
- De exemplu, dacă ai vrea să spui „liceul (în Ecuador) are nevoie de mai mulți elevi” în spaniolă, ai spune-o astfel: „se necesitan más estudiantes para el colegio.”Cuvântul„ Colegio”începe cu„ el”, deoarece cuvântul„ colegio”este masculin.
- De exemplu, dacă ai vrea să spui „Am studiat engleza în liceu (în Chile)” în spaniolă, ai spune-o astfel: „estoy estudiando inglés en la enseñanza media”. Termenul „enseanza media” este feminin, deci începe cu „la”.
Pasul 5. Decideți ce țară vorbitoare de spaniolă doriți să studiați
Unele țări au termeni diferiți pentru liceu. Iată o listă scurtă a termenilor de liceu frecvent folosiți:
- Pentru Mexic: „la escuela preparatoria”, cunoscută și sub numele de „la prepa”.
- Pentru Spania, El Salvador, Venezuela: „el bachillerato”, sau pentru Spania „el instituto”.
- Pentru Uruguay sau Venezuela: „el liceo” (referindu-se la clădirea școlii).
- Pentru Chile: „la enseñanza media” sau „el colegio”
- Pentru Ecuador: „el colegio”
- Pentru Cuba: „el instituto preuniversitario”
- Cea mai universală formă de „liceu” pentru orice țară: „la escuela secundaria”
Metoda 3 din 3: Exersați rostirea cuvântului
Pasul 1. Ascultați cum vorbesc vorbitorii nativi liceul în spaniolă
Consultați un prieten sau un profesor care poate vorbi bine spaniola și rugați-l să vă ajute să vă învețe cum să pronunțați corect cuvintele. Rugați-l să spună „escuela secundaria” de câteva ori, sau orice alt termen de liceu învățați, încet.
- Dacă nu cunoașteți un vorbitor nativ, încercați să deschideți Google Traducere. Tastați cuvântul „liceu”. Cuvintele „Escuela secondaria” sau „el liceo” vor apărea în coloana din dreapta. Sub coloana respectivă este o imagine a unui difuzor negru. Plasați cursorul peste imaginea difuzorului și apoi va apărea cuvântul „Ascultați”. Faceți clic pe imaginea difuzorului pentru a auzi pronunția corectă a cuvântului dorit.
- Dacă prezentați în spaniolă, utilizați resursele de mai sus pentru a învăța pronunția liceului în propoziții complete.
Pasul 2. Spuneți cuvântul „escuela” cu voce tare într-un volum normal
Încercați să imitați vorbitorii de spaniolă sau să imitați înregistrările vocale. Începeți să exersați folosind primul cuvânt, care este „escuela” care înseamnă „școală”. Pronunția cuvântului este „es-que-la”.
- Exersați să rostiți cuvântul cu voce tare de mai multe ori la un volum normal. Obțineți sfaturi de la un profesor sau un vorbitor nativ pentru a vedea dacă ați spus bine un cuvânt sau nu.
- Dacă niciun expert spaniol nu vă poate ajuta, exersați în fața unui prieten. Rugați-l să asculte înregistrarea vocală și să vă spună dacă o pronunțați corect sau nu. El poate spune dacă o pronunți corect sau nu, deoarece îți poate auzi vocea în direct și o poate compara cu o voce înregistrată.
Pasul 3. Rostiți cuvântul „secundaria” cu voce tare într-un volum normal
În indoneziană, sensul cuvântului „secundară” este „secundar”. Pronunția cuvântului este „sec-oon-dah-ree-a”. Repetați pașii de mai sus folosind cuvântul „'' secundaria ''”.
Pasul 4. Folosiți YouTube pentru a vă ajuta cu pregătirea pronunției cuvintelor
Dacă aveți probleme cu pronunțarea anumitor sunete, urmăriți și urmăriți un videoclip Youtube care discută toate sunetele alfabetului spaniol. Această etapă vă poate oferi informații care vă pot ajuta cu pregătirea pronunției. În afară de asta, acest pas vă va ajuta să înțelegeți și mai bine sunetul separat în spaniolă.
Pasul 5. Exersează-ți „propunerea secundară” în propoziții
Notează ce vrei să spui în spaniolă. Exersează cu voce tare cu ceilalți.
