Accentele folosite în Anglia, Scoția, Irlanda de Nord și Țara Galilor sunt diferite și, prin practică, puteți vorbi cu un accent care sună autentic. Alături de accente există și stiluri pe care trebuie să le țineți cont pentru a avea un impact asupra acelor accente. Următoarele instrucțiuni vor descrie engleza reginei sau „Pronunția primită” (RP) care a fost folosită în sudul Angliei și Țara Galilor și care este folosită rar în Anglia modernă astăzi, dar viziunea stereotipă a străinilor cu privire la modul de a vorbi englezii. Studiul RP se referă în general la pronunție, în timp ce studiul limbajului standard se referă și la lucruri precum gramatica corectă, vocabularul și stilul mai formal.
Etapa
Partea 1 din 6: Litera R
Pasul 1. Începeți cu R
Înțelegeți că majoritatea vorbitorilor cu accent britanic nu își rotesc R (cu excepția celor din Scoția, Northumbria, Irlanda de Nord și părți din Lancashire), dar nu toate accentele britanice sunt la fel. De exemplu, un accent scoțian este foarte diferit de un accent englezesc. După vocală, nu spuneți R, ci prelungiți vocala și poate adăugați un „uh” (Iată „heeuh”). Într-un cuvânt de genul „grăbește-te”, nu amesteca R cu o vocală. Spune „huh-ree”.
- Pentru engleza americană, cuvintele care se termină cu „rl” sau „rel” pot fi pronunțate folosind una sau două silabe, complet interschimbabile. Acest lucru nu se aplică englezei britanice. Cuvintele „-rl” precum „fată”, „hurl” etc. sunt pronunțate ca o singură silabă fără a pronunța R, în timp ce „veverița” este „squih-rul”, iar „referral” este „re-fer-rul”.
- Unele cuvinte sunt mai ușor de pronunțat cu accent britanic. De exemplu, oglindă, care sună ca „mih-ra”. Nu pronunțați „oglindă” ca „simplă”; Britanicii nu o fac aproape niciodată. Când se pronunță un cuvânt care se termină în W, acesta este adesea pronunțat cu un "r" la sfârșit. De exemplu, cuvântul „saw” poate fi pronunțat ca „saw-r”, dacă este folosit într-o propoziție devine „I sawr it!”
Partea 2 din 6: litera U
Pasul 1. Spune U în prostie și în serviciu cu un sunet ew sau „tu”
Evitați oo ca accent american; de aceea este de obicei pronunțat stewpid sau mai frecvent schewpid, nu stoopid etc. datoria va fi pronunțată ca roșie sau mai des nervoasă. Pentru accentele englezești standard, A (de exemplu, la tată) se pronunță în spatele gurii cu gâtul deschis - sună ca „arh”. Așa se întâmplă cu aproape toate accentele britanice, dar este exagerat în RP. În sudul Angliei și RP, cuvinte precum „baie”, „cale”, „sticlă”, „iarbă” folosesc și această vocală (barth, parth, glarss, grarss etc.). Cu toate acestea, în restul Regatului Unit „baie”, „cale” etc. sună ca „ah”.
Partea 3 din 6: Consonante grele
Pasul 1. Spune cuvinte cu consoane grele
Pronunțați T-ul în „datorie” ca un T: nu ca D-ul american, doody, pentru că datoria este pronunțată ca rouă sau mai moale. Pronunță finalul -ing cu un G. puternic Acest lucru va suna ca -ing în loc de -een. Dar, uneori, scurtat în ca și în lookin.
Cuvântul ființă umană se pronunță hewman being sau yooman been în anumite zone, deși poate fi pronunțat și hewman bee-in
Partea 4 din 6: Litera T
Pasul 1. Uneori, aruncați T
În anumite accente, inclusiv accentul cockney, T nu este pronunțat în cuvânt, în timp ce americanii folosesc un D în locul său. Cu toate acestea, există de obicei pauze scurte sau „sughițuri”. Prin urmare, „luptă” poate fi pronunțată ba-ill, dar este destul de rar să găsești pe cineva care să pronunțe „Ba-ill”, prinzând aerul din spatele limbii la sfârșitul primei silabe înainte de a-l expira la pronunția celei de-a doua silabe. Acest lucru este cunoscut sub numele de oprire glotală. Americanii folosesc pauze glotale pentru cuvinte precum „mănuși” și „munte”. Doar că britanicii îl folosesc mai des.
Persoanelor cu accente Estuary, RP, scoțian, irlandez și galez le este leneș și nepoliticos să omită T, iar această caracteristică este absentă, dar în aproape toate accentele este OK să faceți acest lucru în mijlocul unui cuvânt în contexte casual și este aproape universal pentru a pune o pauză glotală la sfârșitul cuvântului
Partea 5 din 6: Pronunție
Pasul 1. Observați că unele cuvinte sunt pronunțate pe măsură ce sunt scrise
Cuvântul „iarbă” ar trebui pronunțat cu un sunet H. Cuvântul „fost” se pronunță „bob”, nu „coș” sau „ben”. Pentru RP, „Din nou” și „renaștere” se pronunță ca „un câștig” și „run nay sänce”, cu „ai” ca „durere”, nu „spus”. Cuvintele care se termină cu „corp” sunt pronunțate ca fiind scrise, ca „orice corp”, nu „orice prieten”. Folosește însă sunetul britanic O scurt.
Pasul 2. Observați că H nu este întotdeauna pronunțat
„H” se pronunță în cuvântul „iarbă”, spre deosebire de engleza americană erb. Cu toate acestea, în majoritatea accentelor britanice, H de la începutul cuvântului este adesea omis, la fel ca în majoritatea accentelor din nord și Cockney.
Pasul 3. Spune „bob”, nu „coș” pentru fost
Pentru accentele americane, acest lucru este adesea pronunțat bin. Într-un accent englezesc, been este o pronunție obișnuită, dar „bin” se aude adesea în conversațiile întâmplătoare atunci când cuvântul nu este accentuat în mod specific.
Pasul 4. Rețineți că două sau mai multe vocale împreună vor declanșa o silabă suplimentară
De exemplu, cuvântul „drum” se pronunță de obicei rohd, dar în Țara Galilor și de unii din Irlanda de Nord poate fi pronunțat ro.ord. Unii vorbitori pot spune chiar „reh-uud”.
Partea 6 din 6: Ascultarea și imitarea
Pasul 1. Ascultați limba „muzică”
Toate accentele și dialectele au propria lor muzicalitate. Acordați atenție tonului și accentului vorbitorilor britanici. Sir Johnathan Ive este un bun exemplu, ascultați accentul său la dezvăluirea Apple. Propozițiile se încheie în general cu o notă mai mare, egală sau mai mică? Câte variații de tonuri există pe parcursul unor propoziții similare? Există o mare variație a tonalității între regiuni. Vorbitorii britanici, în special RP, variază de obicei mai mult sau mai puțin în propoziții decât engleza americană, iar tendința generală este să scadă ușor spre sfârșitul frazei. Cu toate acestea, Liverpool și nord-estul Angliei sunt excepții de remarcat!
De exemplu, în loc să spună „merge la MAGAZIN?” Spuneți „se duce la magazin?” Reduceți tonul întrebării, nu ridicați-o (ridicarea este mai frecventă în engleza americană și australiană)
Pasul 2. Rugați britanicii să spună un verset familiar:
„Cum acum vaca maro” și „Ploaia din Spania rămâne în principal pe câmpie” și acordă o atenție deosebită. Vocalele cu gură rotundă, în cuvinte precum „despre” în Londra, sunt de obicei aplatizate în Irlanda de Nord.
Pasul 3. Scufundați-vă în cultura britanică; asta înseamnă să te înconjori de indivizi care vorbesc, trăiesc, merg pe jos și vorbesc engleza britanică
Acesta este cu siguranță cel mai convingător mod de a învăța rapid un accent britanic. În curând veți putea vorbi în mod natural cu variații precum cele de mai sus. Orice cu difuzori britanici poate fi util - încercați să ascultați cântece de la BBC (care oferă știri gratuite de radio și televiziune pe internet) cântece cu cântăreți britanici sau filme cu personaje britanice.
sfaturi
- La fel ca în cazul accentelor, aveți grijă la cuvinte argotice, cum ar fi flăcăi sau tipuri pentru băieți și bărbați, păsări sau slabe (în nordul Angliei și Scoției) pentru femei. Loo este pentru toaletă, dar baia este pentru o cameră în care vă puteți curăța.
- Ca și în cazul oricărui accent, ascultarea și imitarea vorbitorilor nativi este cel mai bun și mai rapid mod de a învăța. Amintiți-vă că, când erați copil, ați învățat o limbă ascultând și repetând cuvinte în timp ce imitați accentul.
- Este mai ușor să înveți accentele ascultând oamenii. Discursul oficial britanic poate fi auzit prin știrile BBC, care pot fi auzite des. Conversația britanică formală este mai calmă și mai atentă și mai articulată decât cea americană, dar, așa cum este cazul ancorelor de știri de pretutindeni, acest efect este exagerat în mod intenționat pentru emisiunile TV și radio.
- Când spui „deloc” spune-o ca „un înalt” dar cu accent britanic.
- RP nu se numește Regină engleză fără niciun motiv, auziți singur cum vorbește Majestatea Sa Regina Elisabeta a II-a. A fost plăcut să-l aud la deschiderile de stat ale parlamentului când a ținut întotdeauna discursuri lungi, un moment minunat pentru a observa modul în care vorbea.
- Nu învățați mai mult de un accent pe rând. Deoarece engleza estuară sună atât de diferită de accentul „Geordie”, este ușor să vă confundați.
* Există sute de accente diferite în Marea Britanie, deci clasificarea tuturor ca britanice este imprecisă; oriunde ai merge, vei găsi o varietate incredibilă de pronunții.
- Fii creativ. Distrează-te cu acest accent. Aflați cunoștințe noi, apoi explorați. Test de accent britanic pe prietenii tăi! Vor spune dacă ești bun sau nu!
- Multe locuri au stiluri diferite și utilizarea cuvintelor. Citiți dicționarul online britanic pentru mai mulți termeni britanici. Rețineți că, în ciuda distincțiilor evidente dintre robinet / robinet, trotuar / trotuar, localnicii vă vor găsi o sursă excelentă de divertisment și, cel mai rău dintre toate, vă vor patrona dacă încercați să adoptați singur cuvintele locale și stilul lor.
- Dacă vizitați Marea Britanie, universitățile din Oxford și Cambridge sunt unele dintre ultimele bastioane ale accentelor tradiționale RP și „engleza reginei”. Cu toate acestea, un număr tot mai mare de studenți de acolo vorbesc acum cu accente din întreaga Britanie și din lume, iar nativii orașului și din zonele înconjurătoare vorbesc cu propriile lor accente (adesea foarte diferite) locale. Pot fi jigniți dacă credeți că vorbesc cu un „accent britanic stereotip”; Nu cădea în capcana obișnuită a gândirii unui accent Oxfordshire sau Cambridgeshire la fel ca un accent RP.
- Spune orice clar și articulează fiecare cuvânt cu precizie, asigurându-te că există un spațiu între cuvintele tale.
- Perfecționați-vă accentul britanic folosind prelegerea standard utilizată în școlile din întreaga lume „Aflați accentul britanic - RAPID!” care este chiar acum disponibil online.
- Faceți o călătorie în Marea Britanie și ascultați cu atenție modul în care vorbesc.
- În copilărie, capacitatea urechii de a procesa diferite frecvențe este mai mare, permițându-vă să distingeți și să reproduceți sunetele limbii din jur. Pentru a învăța eficient un nou accent, trebuie să vă lărgiți urechea ascultând exemple de accente din nou și din nou.
- După ce ați învățat tehnica și ați ascultat vorbitorii de limba britanică, încercați să citiți pasaje în timp ce le citiți în dialect. Este distractiv și poate fi un exercițiu bun.
- Dacă doriți să auziți o versiune mai actualizată a accentului, urmăriți câteva episoade din serialul TV ' Paștele și ' Doar nebunii și caii. Oamenii încă vorbesc în acest fel, în special societatea muncitorească din estul Londrei și părți din Essex și Kent, totuși, mai mult la vârstnici.
- Amintiți-vă: Accentele lui Julie Andrews sau Emma Watson (Hermione în Harry Potter), care vorbesc RP, sunt ușor diferite de cele ale lui Jamie Oliver și Simon Cowell (Estuary English - care este probabil cel mai răspândit accent comun în sudul Angliei, aproximativ între Cockney și RP) sau Billy Connolly (Glasgow).
- Folosiți întotdeauna cuvinte în engleza britanică dacă există o diferență cu engleza americană. Britanicii au tendința de a proteja mai mult diferențele. În special, utilizați „gunoi” și „robinet”, nu „gunoi” și „robinet”. De asemenea, a spune „programa” cu „sh_”, nu „sk_” este bine (dar nu neapărat), dar ar trebui să înveți să pronunți „specialitate” cu 5 silabe în loc de trei, deoarece se pronunță diferit în engleză (spe-ci- al -i-ty).
- Pe măsură ce vă extindeți abilitățile de ascultare, vorbirea devine automată. Când urechea poate „auzi” sunetul, gura are șanse mai mari să o producă.
- O altă modalitate de a practica un accent englezesc, galez, scoțian sau irlandez este să urmăriți și să urmăriți ancorele de știri de pe orice canal de știri englez și să repetați ceea ce spun. Vizionarea unei jumătăți de oră pe zi va îmbunătăți tiparele de vorbire în doar câteva săptămâni.
- Dacă aveți cunoscuți englezi, rugați-i să spună frazele pentru dvs., astfel încât să puteți asculta și să încercați să învățați.
- Gândește-te la publicul tău. Dacă veți păcăli oamenii să creadă că sunteți britanici, va trebui să vă gândiți la teritoriu și să lucrați mai mult decât dacă ați dori să obțineți o imagine de ansamblu scurtă pentru o piesă școlară.
- Este posibil să fi auzit accentul Cockney (capătul estic al Londrei). Aceste accente devin din ce în ce mai neobișnuite în secolul XXI, dar dacă doriți să le imitați, rețineți că aproape cântă cuvântul și aproape înlocuiesc vocalele și scapă de litere, de exemplu a din „schimbare” va face ca sună „i”. Filmele bazate pe cărțile lui Dickens și precum „My Fair Lady” pot avea exemple de acest accent.
- Există multe accente britanice precum Londra, Cornwall, „Regina engleză”, Yorkshire, Birmingham și South Bromwich și Lancashire.
- Uneori puteți omite ultimul cuvânt. De exemplu, dacă ai vrea să spui „ușa nu se va închide” ai spune „ușa nu se va strica”, s-ar părea că ai fi terminat propoziția.
- Nu fi prea britanic. Acest lucru va fi enervant pentru unii oameni care vă cunosc adevăratele origini.
Avertizare
- Nu fiți prea încrezători că vorbiți cu un bun accent britanic. Este foarte rar să găsești imitații care să pară autentice pentru urechile băștinașilor.
- Nu credeți că o veți învăța repede. Șansele sunt că o persoană engleză adevărată va observa imediat că o prefaceți, dar ar putea părea un accent real pentru o persoană care nu este engleză.
