Japoneza este o limbă complicată, care poate fi dificil de învățat pentru vorbitorii de indoneziană. Dacă aveți dificultăți în pronunțarea cuvintelor japoneze, le puteți împărți la silabă pentru a ușura pronunția. Acest articol va împărți diferitele cuvinte folosite pentru a se referi la surori mai mari și surori mai mici în japoneză pe baza silabelor lor.
Etapa
Pasul 1. Aflați diferitele forme ale cuvintelor „sora mai mică” și „sora mai mare” în japoneză
Fiecare cuvânt va fi explicat mai jos în metode separate.
Partea 1 din 6: Oneesama - Sora mai mare (atât de politicoasă)
Pasul 1. Aflați cele mai politicoase cuvinte pentru surorile mai mari
Acest cuvânt este „oneesama” și înseamnă „sora mai mare”. Cu toate acestea, oneesama nu este de obicei folosit în viața de zi cu zi. Puteți folosi acest cuvânt dacă ați făcut o mare greșeală și doriți să vă cereți scuze față de sora mai mare, dacă sunteți înspăimântați de ea sau doriți să fiți foarte politicos în întreaga situație.
Pasul 2. Împarte aceste cuvinte la silabele lor
Există mai multe elemente de cuvânt pe care ar trebui să le luați în considerare. În japoneză, elementele onorifice (elementele onorifice sau afixele care denotă titluri și expresii de respect) sunt foarte importante. Prin urmare, ar trebui să încercați să le înțelegeți înainte de a utiliza aceste cuvinte.
- „O-” Acest prefix indică respectul vorbitorului pentru interlocutor. Puteți utiliza acest prefix pentru a vă referi la frați și surori. Cu toate acestea, vă recomandăm să utilizați acest prefix pentru cuvântul „oneesama” din următoarele motive:
- „-sama” este cel mai politicos onorific în japoneză. Acest sufix subliniază faptul că vorbitorul are un statut social mai scăzut decât interlocutorul sau persoana despre care se vorbește. În indoneziană, acest sufix înseamnă „Maestru”, „Doamnă” sau „Pak” și poate fi folosit atât pentru bărbați, cât și pentru femei.
- Eliminarea „o-” atunci când se folosește „-sama” are aceeași semnificație ca „Majestate, cel mai apropiat prieten pe care îl respect”.
- „Ne” sau „nee” este folosit în fiecare cuvânt japonez care înseamnă „sora mai mare”.
Pasul 3. Pronunțați „o” așa cum ați spune „o” pentru „medicament” sau „vă rog”
Asigurați-vă că pronunțați vocala „o” ca fiind pură / o /. La fel ca în indoneziană, vocala „o” se pronunță ca o / o / pură în japoneză.
Pasul 4. Aflați cum se pronunță „-nee-”
Pronunția „-nee-” este aceeași cu pronunția silabei „ne” în cuvintele „nesăbuit” și „ciudat”. Cu toate acestea, litera „e” din acest cuvânt se pronunță lungă. Asigurați-vă că pronunțați vocala „e” ca fiind pură / e /. La fel ca în indoneziană, vocala „e” se pronunță ca un / e / pur în japoneză. Rețineți că „nee” constă din două silabe. Dacă întâmpinați probleme la pronunțarea „nee”, încercați să bateți din palme pentru fiecare silabă „nee” pronunțată. Acest lucru vă poate ajuta să vă obișnuiți cu pronunțarea silabei în „nee”.
Pasul 5. Aflați cum se pronunță "" -sama ""
Modul în care este pronunțat acest sufix este similar cu modul în care cuvântul „sama” este pronunțat în indoneziană. Vocala „a” în japoneză se pronunță la fel ca vocala „a” din cuvântul „tată” în indoneziană. La fel ca în indoneziană, vocala „a” se pronunță ca o pură / a / în japoneză. Sufixul „-sama” se pronunță scurt și constă din două silabe: „Sa-ma”.
Pasul 6. Pronunță cuvântul combinând toate silabele acestuia
Japoneza se vorbește categoric și fără intonație. Prin urmare, nu subliniați nici o silabă. Este o idee bună să pronunți monoton cuvintele japoneze.
Partea 2 din 6: Oneesan și Neesan - Surori mai mari (politicoase)
Pasul 1. Împarte aceste două cuvinte în funcție de silabele lor
- Cuvântul „Oneesan” este mai politicos deoarece conține „o-”.
- Folosirea „- san” este foarte politicoasă. Puteți utiliza acest sufix pentru a vă referi la persoane care au același statut social ca dvs. sau persoane care nu sunt foarte cunoscute.
Pasul 2. Pronunțați „o-” și „-nee-” în modul descris anterior
Pasul 3. Spune „sa”
Silaba "-sa-" din sufixul "-san" se pronunță în același mod în care se pronunță sufixul "- sama". Sunetul produs la pronunțarea literelor și cuvintelor japoneze este consistent și nu variază de la un cuvânt la altul, cu excepția anumitor cuvinte. Sunetul pronunțat „n” în japoneză este similar cu sunetul pronunțat „n” în indoneziană. Cu toate acestea, această literă poate suna ca litera „m”, în funcție de modul în care o pronunță vorbitorul.
Pasul 4. Pronunță cuvântul combinând toate silabele acestuia
Partea 3 din 6: Oneechan și Neechan - Surori mai mari (casual)
Pasul 1. Împarte aceste două cuvinte în funcție de silabele lor
- Sufixul „-chan” este un titlu onorific folosit de obicei pentru a se referi la femei. Acest sufix este folosit pentru a se referi la un copil mic sau o prietenă de la școală într-un mod casual și prietenos.
- Când "o-" onorific este combinat cu sufixul "-chan", cuvântul rezultat dă impresia că vorbitorul admiră foarte mult persoana la care se face referire.
Pasul 2. Pronunță cuvintele Pronunția acestor două cuvinte este aceeași cu pronunția „o-”, „-nee-”, „n” și „a” descrise mai devreme
Digraful „ch” este pronunțat la fel ca digraful „ch” în engleză, de exemplu, ciocolată și brânză.
Pasul 3. Pronunță cuvântul combinând toate silabele acestuia
Partea 4 din 6: Ane - Sora mai mare
Pasul 1. Aflați cuvântul „Ane” pentru a vă referi la o soră mai mare
Acest cuvânt este ușor diferit de cuvintele anterioare, deoarece este folosit pentru a se referi la sora mai mare atunci când îi vorbești direct. Cuvântul „Ane” este folosit atunci când „vorbești” cu o soră mai mare.
Rețineți că silaba „-ne-” include de obicei cuvinte folosite pentru a se referi la „sora mai mare”
Pasul 2. Pronunță acest cuvânt în același mod ca cel descris anterior
Partea 5 din 6: Aneki - Sora mai mare (Informală)
Pasul 1. Folosiți acest cuvânt pentru interacțiuni foarte întâmplătoare
Acest cuvânt este, de asemenea, folosit pentru a se referi la membrii bandelor de stradă.
- Pronunția „Ane” este aceeași cu modul de pronunțare a acestuia anterior.
- Modul de a pronunța silaba "ki" în cuvântul "aneki" este același cu modul de a pronunța silaba "ki" în cuvintele "stângaci" și "kijang". Nu pronunțați această silabă mult timp. Silaba ki este pronunțată scurt așa cum s-a descris anterior.
Pasul 2. Pronunță cuvântul combinând toate silabele
Spune Aneki.
Partea 6 din 6: Imouto - Sora mică
Pasul 1. Spune „Imouto” pentru „sora mai mică”
De obicei vorbitorii de japoneză se referă la sora lor mai mică pe nume. Prin urmare, cuvântul imouto nu trebuie folosit pentru a se referi la o soră mai mică.
- Nu adăugați „- chan” sau „- kun” onorific la sfârșitul cuvântului. Acest titlu onorific este combinat cu „imouto” doar atunci când ești nepoliticos și condescendent față de o soră mică.
- Adăugați sufixul „-san” când vorbiți despre sora mai mică a altcuiva.
- Pentru a pronunța digraful "-ou-", trebuie să pronunți vocala "o" atâta timp cât pronunți lungul "e" în "oneechan".
- Pronunția vocalelor „i” și „o” este aceeași cu pronunția descrisă anterior. Sunetele pronunției „m” și „t” sună ca sunetele literelor „m” și „t” în indoneziană, precum „băutură” și „pălărie”.
