Cratimele ("-")) în limba engleză sunt utilizate pentru diferite forme gramaticale care diferă de en dash ("-")) și em dash ("-"). Deoarece aceste trei simboluri diferă vizual numai prin lungimea lor, este ușor să le confundați cu cele trei. Cu toate acestea, având în vedere câteva reguli ușoare, nu este greu să începeți să folosiți cratime în limba engleză cu încrederea unui editor cu experiență. Citiți pasul 1 de mai jos pentru a începe să vă perfecționați utilizarea cratimelor în limba engleză!
Etapa
Partea 1 din 3: Utilizarea corectă a cratimelor în limba engleză
Pasul 1. Folosiți cratime pentru cuvinte compuse
Una dintre cele mai frecvente și mai importante utilizări ale cratimelor în limba engleză este de a uni cuvinte și concepte conexe pentru a forma cuvinte unice și fraze compuse. De exemplu, termeni precum „state-of-the-art”, „first-timer” și „penny-pincher” folosesc toate cratime pentru a crea o singură idee din mai multe cuvinte.
-
Iată câteva exemple de cratime folosite corect cu cuvinte compuse în engleză:
Cântărețul era renumit pentru încrederea sa în autotune.
Această tânără de zece ani este remarcabil de matură pentru vârsta ei.
- Ca regulă generală, nu ar trebui să puneți spații în jurul cratimelor (de exemplu, scrieți „vechi de zece ani” în loc de „vechi de zece ani”.)
Pasul 2. Folosiți cratime pentru cuvinte în limba engleză cu începuturi specifice
Majoritatea cuvintelor în limba engleză cu prefixe, precum „predetermined” și „evermore” nu necesită cratimă. Cu toate acestea, unele prefixe în limba engleză (adică „ex-”, „self-”, „all-” și uneori „cross-”) necesită o cratimă pentru a le separa de cuvântul modificat. Rețineți că „cruce” nu necesită o cratimă în cuvinte precum „cuvinte încrucișate”, unde prefixul face parte din cuvântul în sine, nici în termenul „scopuri încrucișate”, unde prefixul este un cuvânt separat, ca nu este folosit ca prefix în aceste cazuri.
-
Următoarele sunt exemple de cratime utilizate pentru prefixe în limba engleză:
Ea și-a acuzat frecvent fostul iubit că este complet absorbită de sine.
Pasul 3. Folosiți cratime atunci când creați cuvinte originale în limba engleză
Similar cu utilizarea cuvintelor compuse, cratimele pot fi, de asemenea, folosite pentru a crea o varietate de termeni descriptivi care s-ar putea să nu se găsească într-un dicționar. Cratimele utilizate în acest mod vă permit să vă creați propriul cuvânt în limba engleză de la zero. Cu toate acestea, este important să nu vă bazați prea mult pe cuvinte în engleză ciudate cu cratime, deoarece acestea pot distrage atenția. Dacă puteți transmite o idee la fel de bine cu doar unul sau mai multe cuvinte normale, faceți acest lucru.
-
Următoarele sunt exemple de cuvinte cu cratime unice care sunt folosite bine în engleză:
Kim și-a luat liber de la slujbă și a devenit o profesionistă de canapea în zilele chiar înainte de naștere.
-
Următoarele sunt exemple de cuvinte cu cratime unice folosite inutil în engleză. În acest caz, cratima nu face ca termenul să fie mai ușor de înțeles.
Nu puteam decide ce să primesc la pizzerie, așa că mi-am comandat combinația obișnuită de trei brânzeturi fără carne.
Pasul 4. Folosiți cratime pentru a explica semnificația cuvântului
Unele cuvinte în limba engleză sunt cratimate, deoarece atunci când nu sunt cratimate, sensul cuvântului devine neclar. De exemplu, pentru a transmite ideea unui duplicat sau a unei replici, autorul poate folosi cuvântul „recreație” în loc de „recreere”, deoarece aceasta din urmă poate însemna și „distracție” sau „divertisment”. Cratimele pot fi, de asemenea, folosite în același mod ca pentru a face cuvintele compuse mai atrăgătoare vizual în cazurile în care primul cuvânt se termină cu aceeași literă ca prima literă a celui de-al doilea cuvânt.
-
Următoarele sunt câteva exemple de cratime utilizate pentru a explica semnificația cuvintelor. În primul exemplu, „resemnat” are o semnificație diferită de „resemnat”, iar „teatru de film străin” are un sens mai clar decât „teatru de film străin”. În al doilea exemplu, o cratimă separă primul „e” de al doilea.
Jeremy și-a semnat din nou contractul, apoi a luat trenul spre teatrul de film străin pentru a sărbători.
După ce condamnații au trecut o perioadă obligatorie de bună purtare, programul de reeducare a început cu seriozitate.
Pasul 5. Folosiți cratime pentru numere sub o sută care constau din două cuvinte în limba engleză
Deși regulile pentru a utiliza numerele și pentru a scrie numerele pot varia pentru fiecare ghid de stil englezesc, multe surse gramaticale vor recomanda utilizarea cratimelor pentru numerele cu două cuvinte sub o sută. Cu alte cuvinte, folosiți cratime pentru numerele douăzeci și unu până la nouăzeci și nouă, cu excepția treizeci, patruzeci, cincizeci etc. Acest lucru înseamnă, de asemenea, că după o sută, veți folosi în continuare cratime între numerele „zeci” și „unii” (de exemplu, „două sute douăzeci și două”).
-
Următorul este un exemplu de cratimă folosită corect în numerele englezești:
Recepția de nuntă a avut optzeci și opt de invitați, dar bucătarii au pregătit doar șaptezeci și nouă de antice.
Pasul 6. Folosiți cratime pentru numerele fracționate în limba engleză
Când scrieți fracții cu cuvinte în loc de numere, trebuie să separați cele două numere din fracție cu o cratimă. Această regulă se aplică chiar și numerelor mixte (fracții precedate de un număr întreg, cum ar fi „trei și cinci șesimi”).
-
Următorul este un exemplu de cratimă utilizată corect cu două fracții în limba engleză:
Rețeta snickerdoodle necesită două și două treimi de cani de făină și două și un sfert de cani de zahăr.
Pasul 7. Folosiți cratime pentru numele de familie duble
Când o persoană are două nume de familie (de obicei, deoarece părinții lor au continuat să își folosească numele de familie după căsătorie), cele două nume sunt legate printr-o cratimă. În cazul rar în care o persoană are trei sau mai multe nume de familie, toate numele sunt conectate printr-o cratimă.
-
Următorul este un exemplu de cratimă utilizată corect în numele de familie:
Când Suzie Sanders-Johnson și Tim Rodriguez-Lyle au avut primul lor copil, nu erau siguri care ar fi numele său de familie.
Pasul 8. Utilizați cratime pentru o listă de cuvinte compuse cu o bază comună în limba engleză
În cazurile în care o propoziție în limba engleză necesită o listă de cuvinte sau numere cu cratime care împărtășesc un cuvânt comun, este de obicei în regulă să scrieți acel cuvânt comun numai pentru ultimul punct din listă. Pentru alte puncte glonț din listă, scrieți cuvântul sau numărul urmat de o cratimă. Separați fiecare glonț cu o virgulă așa cum ați face în mod normal pentru o listă.
-
Următoarele sunt exemple de cratime utilizate în liste:
Pentru acest proiect de construcție, vom avea nevoie de o mulțime de plăci de zece, douăzeci și cincizeci de inci.
Pasul 9. Când aveți dubii, căutați informații
Dacă nu sunteți sigur când folosiți (sau nu) cratime în engleză, căutați surse de referință pentru îndrumare. Multe surse de referințe gramaticale sunt disponibile sub formă de cărți tipărite, în biblioteci sau librării și online. Asigurați-vă că alegeți o sursă de referință de calitate și profesională. Este greu să greșești cu ghidurile de stil englezesc „trei mari”: APA Style, MLA Style și Chicago / Turabian Style.
Rețineți că pot exista diferențe minore între ghidurile de stil pe care le vedeți. De exemplu, ghidul de stil MLA vă permite să folosiți cratime pentru a transmite o serie de numere (de exemplu, 350-400 de grade), în timp ce ghidul de stil Chicago recomandă utilizarea unei liniuțe en
Partea 2 din 3: Cunoașteți condițiile atunci când utilizați cratime ar trebui evitate în limba engleză
Pasul 1. Nu utilizați cratime în cuvinte compuse foarte frecvente în limba engleză
Unele cuvinte care sunt cuvinte compuse din punct de vedere tehnic au devenit atât de obișnuite și familiare încât cresterea lor le poate face de fapt semnificațiile mai puțin clare. De exemplu, „ora prânzului” și „colegul de cameră” nu trebuie să fie cratimate, deoarece sensul acestor cuvinte comune este foarte clar fără cratimă. Rețineți că, în unele cazuri, cratimele sunt opționale: atât „liceul”, cât și „liceul” sunt în general acceptabile.
-
Următoarele sunt exemple de cuvinte compuse în limba engleză care Nu nevoie de cratimă:
Vă voi citi o poveste la ora de culcare, dar numai dacă corectați imprimeuri greșite în raportul dvs. de carte.
Pasul 2. Nu folosiți cratime pentru majoritatea cuvintelor care încep în engleză
După cum sa explicat mai sus, cu excepția anumitor cazuri, majoritatea cuvintelor care încep cu nu necesită o cratimă și pot fi dureroase dacă se adaugă o cratimă inutilă. Există prea multe prefixe „normale” care nu necesită cratime pentru a le enumera pe toate, dar aici sunt doar câteva: „pre-”, „post-”, „non-”, „un-”, „anti-”, "re-", "bi-", "di-" și "de-".
-
Următoarele sunt exemple de cuvinte care încep cu Nu nevoie de cratimă:
The reciclathârtia era ciudat neafectatde căldura focului.
Pasul 3. Nu folosiți cratime pentru verbele englezești
Când un cuvânt sau o expresie engleză poate fi folosit atât ca verb, cât și ca substantiv sau adjectiv, în general nu includeți o cratimă dacă cuvântul este folosit ca verb. De exemplu, termenul „spate” poate fi folosit atât ca verb, cât și ca substantiv pentru a transmite semnificațiile „a face o copie de rezervă a ceva”, respectiv „o copie a ceva”. Așadar, ați scrie „faceți o copie de rezervă” ca un verb ca acesta: „Vă rugăm să faceți o copie de rezervă a datelor de pe hard disk” și ca un substantiv de genul acesta: „El este planul nostru de rezervă dacă celălalt candidat nu dorește slujba."
-
Următoarele sunt exemple de verbe în limba engleză care nu necesită cratime:
Spune-i reparatorului să repara-l.
-
Cu toate acestea, aceeași frază poate folosi o cratimă atunci când acționează ca adjectiv:
Sunați-ne de obicei repara-lbaieti, va rog.
Pasul 4. Nu folosiți cratime pentru cuvinte compuse antice sau antice
Unele cuvinte în limba engleză, cum ar fi „astăzi” și „în seara asta”, obișnuiau să fie cratimate ca niște cuvinte compuse normale. Acest lucru nu se face în general în scrierea engleză modernă, deci nu ar trebui să simțiți nevoia să includeți aceste cratime redundante decât dacă încercați în mod special să imitați un ton sau un stil arhaic.
-
Următoarele sunt exemple de cuvinte în limba engleză care foloseau cratime, dar acum Nu:
Te voi întâlni Mâinela răsăritcând cocoșul se înghesuie și nici măcar o clipă mai devreme.
Pasul 5. Nu folosiți cratime după „foarte” sau adverbe care se termină cu „-ly”
Deși cratimele sunt folosite pentru a forma multe cuvinte și fraze compuse, nu ar trebui să le folosiți după adverbele care se termină în „-ly”, cum ar fi „încet”, „puternic” și „cu îndemânare”, și după „foarte” când este folosit ca cuvânt descriere. Rețineți însă că puteți folosi o cratimă după un cuvânt care se termină cu „-ly” dacă nu este un adverb, cum ar fi „familie”, „abia” și așa mai departe. Ca memento, un adverb este un cuvânt care modifică sau caracterizează un verb, adjectiv sau alt adverb.
-
Următoarele sunt exemple de adverbe englezești care nu necesită cratime:
The uscare rapidăvopsea a fost uscat în decurs de o oră.
-
Rețineți că se pot folosi cratime corect după un cuvânt care se termină cu „-ly” care nu este un adverb:
Băiețelul întinse mâna spre cu aspect prietenosiepure fără frică.
Pasul 6. Nu utilizați cratime pentru adjective comparative și superlative în limba engleză
Când utilizați adjective pentru a compara două sau mai multe lucruri sau idei, nu ar trebui să folosiți cratime. Această regulă provine din faptul că semnificația acestui tip de adjectiv este clară fără ajutorul cratimelor. De exemplu, nu puteți spune „o casă este„ mai bine construită decât cealaltă””, dar a spune „o casă este„ mai bine construită decât cealaltă”” este în regulă.
-
Iată câteva exemple de adjective comparative și superlative în limba engleză care nu necesită cratime:
După meciul de box, un luptător era clar mai vânătăidecât celelalte.
Pana si cel mai bine pusplanurile merg uneori devreme.
Pasul 7. Nu utilizați cratime în termeni chimici
Deși este, de obicei, puțin rar ca cineva fără un inginer să aibă nevoie să scrie pe larg despre un subiect legat de chimie, este totuși util să rețineți că denumirile chimice specifice nu folosesc cratime. Acest lucru se aplică chiar și substanțelor chimice cu nume lungi care utilizează mai multe prefixe, cum ar fi acidul monocloracetic.
-
Următoarele sunt exemple de nume chimice care Nu necesită cratime în engleză:
După adăugarea ciclopentanla balonul Erlenmeyer, omul de știință a amestecat în 5 mililitri de clorhidricID AC.
Partea 3 din 3: Cunoașteți condițiile pentru utilizarea liniuțelor în limba engleză
Pasul 1. Știți când să folosiți liniuțe, și nu cratime, în limba engleză
Cele două simboluri numite en dash și em dash seamănă cu liniuța, dar sunt utilizate în scopuri diferite. Linia en ("-") este puțin mai lungă decât linia, în timp ce linia em ("-") este chiar mai lungă. În scrierea informală, puteți înlocui de obicei cratime cu liniuțe și invers, dar în contexte formale, veți dori să aveți grijă să utilizați fiecare semn corect, altfel ar putea fi considerat o eroare gramaticală. Respectarea acestor reguli generale vă poate ajuta să mențineți utilizarea corectă a cratimelor și a cratimelor. Mai jos sunt câteva situații care necesită utilizarea unor liniuțe în engleză:
- Interval de date, număr, oră și valoare (în liniuță)
- Prefixe pentru cuvintele care nu folosesc de obicei un prefix (en dash)
- Înlocuiți conținutul gol sau lipsă (liniuță)
- Întreruperea bruscă a propoziției (liniuță)
- Puneți semne de punctuație în propoziții cu informații suplimentare (liniuță)
Pasul 2. Utilizați liniuța en pentru a descrie intervalul
Linia en este adesea utilizată pentru a exprima ideea că două sau mai multe cuvinte sau numere sunt conectate printr-o gamă de valori între ele. De exemplu, în propoziția „Tocmai am livrat numărul ianuarie-aprilie”, linia înseamnă că revista este pentru ianuarie până în aprilie, nu doar pentru ianuarie și aprilie. Rețineți că atunci când utilizați liniuțe en pentru intervale, nu ar trebui să lăsați spații pe ambele părți ale liniuților.
-
Următorul este un exemplu de liniuță en folosită pentru a exprima un interval:
Vă rog să-mi programați o întâlnire între orele 13:00 - 02:00?
Pasul 3. Folosiți liniuța en pentru a atașa un prefix la un cuvânt sau o frază incomodă în limba engleză
În cazul general, nu ar trebui să utilizați niciun tip de punctuație pentru prefixele obișnuite, cum ar fi „pre-”, „post-”, „re-” și așa mai departe. Cu toate acestea, atunci când conectați astfel de prefixe la cuvinte precum substantive reale, fraze complexe sau cuvinte care par incomode sau supărătoare fără un fel de separator, este acceptabil să folosiți o liniuță en. Desigur, însă, liniuța en nu ar trebui să fie folosită pentru cuvinte precum „preselect” sau „postgame” unde sensul este evident.
-
Următoarele sunt câteva exemple de liniuțe folosite pentru a atașa prefixe în limba engleză:
Diploma de profesor în istoria Rusiei înainte de Războiul Rece l-a calificat să-și predea cursul despre țarul Nicolae al II-lea.
Post – Andy Kaufman, peisajul de comedie nu părea la fel de viu.
Pasul 4. Folosiți liniuțe em pentru a pune semne de punctuație în propoziții
Liniile Em pot fi folosite pentru a rupe brusc fluxul unei propoziții pentru a transmite informații conexe, pentru a adăuga comentarii și multe altele. Linia em folosită pentru aceasta poate fi plasată înainte ca cuvintele să fie inserate în mijlocul propoziției sau înainte și după cuvinte dacă propoziția inițială continuă după întrerupere. Spre deosebire de utilizarea obișnuită a cratimelor și a cratimelor, unele surse gramaticale vă permit să separați cratimele de părți ale unei propoziții cu spații atunci când sunt utilizate pentru aceasta.
-
Mai jos sunt câteva exemple de liniuțe folosite pentru a întrerupe propozițiile în engleză:
Deborah - care avea 19 ani - încă iubea leagănele din parcul local.
Nu este nevoie să încuie ușa - ies după tine.
Pasul 5. Folosiți liniuțe em pentru a indica când este tăiată propoziția
Linia em poate fi utilizată și la sfârșitul unei propoziții pentru a indica faptul că fluxul de cuvinte se oprește brusc înainte ca propoziția să se termine normal. În acest caz, nu ar trebui să încheiați propoziția cu punct, semn de întrebare sau semn de exclamare, așa cum faceți de obicei. Acesta este un instrument foarte util în special pentru dialogul scris, deoarece vă permite să indicați când un personaj este întrerupt de un altul tăind cuvintele lor.
-
Următorul este un exemplu de liniuță em folosită pentru a indica întreruperea vorbirii cuiva în limba engleză:
Unde mergem? Poliția are dreptate --- "" Șah! Te vor auzi ".
Pasul 6. Folosiți liniuțe em pentru a înlocui informațiile lipsă
În unele cazuri, în care informațiile sunt omise în mod intenționat, este acceptabil să folosiți una sau mai multe liniuțe pentru a înlocui cuvântul sau litera lipsă. Adesea, este utilizat în citate: unele ghiduri de stil englezesc folosesc liniuțe em pentru a înlocui numele autorului dacă este necesar să îl enumerăm de multe ori la rând. Această metodă poate fi, de asemenea, utilizată pentru a „cenzura” numele persoanelor și locurilor pentru a menține confidențialitatea.
-
Următoarele sunt exemple de liniuțe folosite pentru a înlocui informațiile lipsă în limba engleză:
Incidentul paranormal a avut loc pe cerul nopții chiar în afara orașului rural N-.
sfaturi
- Tasta liniuță de pe tastatură este între un zero (0) și un semn egal (=), sau puteți utiliza tasta minus (-) de pe tastele numerice.
- Dacă aveți dubii, nu folosiți cratime.
Tipuri de liniuțe
- Cratimă:) - (
- În liniuță:) - (
- Liniuță:) - (
Avertizare
- Nu utilizați cratime decât dacă scopul este clar.
- Nu folosiți cratime prea des. Prea multe cratime pot face ca scrisul tău să pară prostesc și copilăresc.
