Modul corect de a spune „la mulți ani” în japoneză este „tanjoubi omedetou” sau „tanjoubi omedeteou gozaimasu”, dar expresia pe care ar trebui să o folosiți între cele două depinde în mare măsură de cine vorbiți. Există, de asemenea, și alte vocabulare legate de ziua de naștere, care pot fi utile pentru a învăța. Următoarele sunt câteva dintre cele mai importante informații despre zilele de naștere fericite din Japonia.
Etapa
Metoda 1 din 2: Vă doresc la mulți ani
Pasul 1. Spune-i prietenului tău „tanjoubi omedetou”
Acesta este un mod informal și informal de a ura cuiva la mulți ani.
- Folosiți această expresie numai pentru persoanele pe care le cunoașteți și pentru persoanele cu care puteți vorbi informal. În general, acest grup include prieteni, majoritatea colegilor de clasă, majoritatea copiilor și majoritatea fraților sau verilor mai mici.
- Evitați să folosiți această expresie cu persoane care au un statut mai înalt decât dvs., cum ar fi profesorii, șefii, străinii sau persoanele în vârstă. Amabilitatea este foarte importantă în cultura japoneză și utilizarea unei propoziții informale ca aceasta poate fi considerată nepoliticoasă dacă o spui cuiva care are un statut mai înalt decât tine.
- Tanjoubi înseamnă ziua de naștere.
- Omedetou înseamnă „Felicitări”
- Kanji pentru tanjoubi omedetou este.
- Trebuie să o pronunți ca tan-joh-bee oh-meh-de-toh.
Pasul 2. Pentru a fi mai formal spuneți „tanjoubi omedetou gozaimasu
Această propoziție este mai formală și poate fi folosită ca un mod politicos sau sincer de a-ți dori o zi de naștere fericită.
- Aceasta este o expresie pe care ar trebui să o folosiți cu oricine are un statut social mai înalt decât dvs., inclusiv părinți, profesori, angajatori și străini.
- Îl puteți folosi și cu prietenii și cu oamenii pe care îi cunoașteți pentru a sublinia un sentiment mai mare de sinceritate.
- Gozaimasu înseamnă mai mult sau mai puțin „foarte mult”, făcând ca această propoziție să fie similară cu aceea de a-i dori cuiva „o zi de naștere foarte fericită”
- Kanji complet pentru această expresie este.
- Pronunță această expresie ca tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Metoda 2 din 2: Termeni asociați
Pasul 1. Doar spuneți „omedetou” sau „omedetou gozaimasu
„Deși aceste cuvinte nu sunt o expresie specială pentru o zi de naștere, ele sunt de felicitare și pot fi folosite pentru a exprima urări de bine de ziua cuiva.
- Omedetou înseamnă „felicitări”. Utilizați această expresie simplificată cu oameni pe care îi cunoașteți îndeaproape sau cu persoane care au același statut social sau mai mic decât dvs. Aceasta include prieteni, colegi de clasă și copii.
- Hiragana pentru omedetou este. Pronunță acest cuvânt ca oh-meh-de-toh.
- Gozaimasu este un mod de a-ți sublinia formalitatea și sinceritatea, făcând omedetou gozaimasu potrivit pentru a le spune bătrânilor, profesorilor, angajatorilor și oricui are un statut social mai înalt decât tine.
- Scrierea hiragana a lui Omedetou gozaimasu este. Pronunță această expresie ca oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Pasul 2. Spune „yatta
„Acest cuvânt este folosit pentru a exprima sentimente de bucurie, similar cu cuvintele„ yay!”În engleză sau„ hurrah!”În indoneziană.
- Scrierea katakana pentru yatta este.
- Pronunță yatta ca yah-tah.
Pasul 3. Folosiți „okurebase” când salutul dvs. întârzie
Acest cuvânt poate fi tradus ca „prea târziu”.
- Când oferiți o dorință aniversară tardivă, spuneți „okurebase tanjoubi omedetou”.
- Kanji pentru okurebase este.
- Pronunță okurebase ca oh-koo-reh-bah-seh.
Pasul 4. Întrebați vârsta cuiva spunând „Toshi waikutsu desu ka?
„Această propoziție înseamnă mai mult sau mai puțin„ Câți ani ai?”
- Toshi (年) poate însemna „an” sau „vârstă”.
- Wa (は) înseamnă „că”
- Ikutsu (い く つ) înseamnă „un număr”.
- Desu ka (で す か) înseamnă „este”.
- Pronunță toată această întrebare ca toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
Pasul 5. Aflați când este ziua de naștere a cuiva spunând „Tanjoubi wa itsu desu ka?
Această întrebare înseamnă aproximativ „Când este ziua ta de naștere?”
- Tanjoubi (誕生 日) înseamnă „ziua de naștere”, wa (は) înseamnă „care” și desu ka (で す か) înseamnă „este”.
- Itsu (何時) înseamnă „când”.
- Pronunță toată această întrebare ca tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.
