Dacă ați încercat vreodată să vizionați un film sau o emisiune TV cu două piese audio, este posibil să aveți dificultăți în alegerea piesei audio pe care să o redați în fiecare episod. De exemplu, în timp ce vizionați animații japoneze, este posibil să auziți sunet japonez în loc de sunet englez. Din fericire, schimbarea piesei audio implicite este ușoară.
Etapa
Metoda 1 din 2: Configurare simplă
Pasul 1. Deschideți VLC
Pentru a modifica setările, nu este necesar să deschideți fișierul media.
Pasul 2. Faceți clic pe „Instrumente” în meniul din partea de sus a ferestrei
Va apărea un meniu derulant.
Pasul 3. Din meniul derulant, selectați „Preferințe”
Veți vedea o fereastră nouă care prezintă o serie de opțiuni.
Pentru a accesa fereastra „Preferințe”, puteți utiliza comanda rapidă Ctrl + P
Pasul 4. Selectați opțiunea „Setări simple” din partea stângă jos a ferestrei Preferințe
În mod implicit, această opțiune este selectată.
Pasul 5. Faceți clic pe fila „Audio” din stânga sau partea de sus a ferestrei
Această filă are o pictogramă a canalului de trafic cu căști.
Pasul 6. Introduceți limba audio pe care doriți să o utilizați
În partea de jos a vizualizării setărilor audio, găsiți secțiunea „Melodii”. În câmpul de lângă „Limbă audio preferată”, introduceți codul de limbă. Pentru a afla codurile lingvistice, vizitați https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Încercați mai întâi codul 639-2, apoi codul 639-1 dacă codul nu funcționează.
- Engleză: ing
- limba japoneza: jpn
- limba spaniolă: spa
Pasul 7. Setați opțiunile de subtitrare, dacă doriți, din aceeași fereastră
În afară de selectarea limbii subtitrării, puteți regla tipul și dimensiunea fontului, umbrirea și multe altele.
- Pentru a seta opțiunile de subtitrare, faceți clic pe „Subtitrări” din partea stângă a ferestrei.
- Introduceți codul de limbă în câmpul „Limbă de subtitrare preferată”. Pentru a afla codurile lingvistice, vizitați
Pasul 8. Faceți clic pe butonul „Salvați” din colțul din dreapta jos al ferestrei pentru a confirma modificările
Pasul 9. Reporniți VLC pentru ca modificările pe care le-ați făcut să intre în vigoare
Metoda 2 din 2: Setări avansate
Pasul 1. Selectați opțiunea „Toate setările” din partea stângă jos a ferestrei Preferințe
Dacă setările simple descrise mai sus nu funcționează, este posibil ca pistele audio din film să nu fie etichetate corect. Pentru a rezolva acest lucru, poate fi necesar să faceți o mică experimentare în fereastra de setări.
Pasul 2. Selectați opțiunea „Intrări / Codecuri” din partea stângă a ferestrei Preferințe avansate
Veți vedea o nouă pagină cu titlul „Intrări / Codecs”.
Pasul 3. Schimbați numărul piesei audio
Dacă fișierul dvs. are mai multe piste audio, poate fi necesar să experimentați pentru a găsi piesa audio potrivită. De exemplu, dacă fișierul dvs. are două piese audio, pista 0 sau 1 ar putea fi pista corectă. Pista 0 este pista implicită dacă nu setați nicio setare, în timp ce pista 1 este o pistă suplimentară.
Pasul 4. Încercați să introduceți limba dacă pista audio nu sa schimbat
Deși este posibil să nu funcționeze, poate doriți să încercați. Introduceți codul de limbă dorit în câmpul „Limbă audio”. Pentru a afla codurile lingvistice, vizitați
Pasul 5. Schimbați subtitrarea
Dacă întâmpinați și probleme la alegerea unei piese de subtitrare, încercați să experimentați cu alte piese de subtitrare.
Pasul 6. Faceți clic pe butonul „Salvați” din colțul din dreapta jos al ferestrei pentru a confirma modificările
