Prima frază chineză pe care indonezienii o știu este în general „你好” („nǐ hǎo”) sau „salut”. De fapt, la fel ca în indoneziană, există mai multe modalități de a saluta pe cineva în chineză. Puteți utiliza diferite cuvinte de salut, în funcție de timp, loc și relația dvs. cu persoana cu care vorbiți. Aflați aceste felicitări diferite pentru a vă extinde vocabularul chinezesc și sfera conversației.
Etapa
Metoda 1 din 3: Folosirea felicitărilor comune
Notă: frazele din acest articol sunt în întregime chinezești. Am încercat să imităm pronunția cuvintelor chinezești dificile din fiecare exemplu. Pentru alte dialecte, consultați articolul nostru despre acest subiect.
Pasul 1. Folosiți „nǐ chī le ma” („ați mâncat?
) ca un salut prietenos.
Acest mod de salut poate suna ciudat pentru indonezieni, dar este un mod prietenos de a saluta pe cineva în chineză. Echivalentul general în indoneziană este „ce mai faci?” Și Nu invitație de a mânca împreună.
- Această frază se pronunță „ni chill-e ma”. Ultima silabă rimează cu cuvântul „nume”. Silaba "chill-e" este pronunțată la un pas mai înalt decât celelalte două silabe, astfel: "nichill-emaAceastă frază nu este pronunțată ca o întrebare în indoneziană, iar tonul nu crește la sfârșit.
- În chineză, această frază este scrisă „你 吃 了 吗”.
- Dacă cineva te întâmpină cu această expresie, răspunde cu „chī le, nǐ ne” („吃 了 你 呢”), care se pronunță „chill-e, ni-na”. Acest răspuns înseamnă „Am mâncat, ce zici de tine?”
Pasul 2. Folosiți „zuì jìn hào mǎ” pentru a spune „ce mai faci?
" Această felicitare este perfectă pentru a saluta pe cineva pe care nu l-ai mai văzut de câteva zile. La fel ca în indoneziană, persoana poate răspunde cu orice lungime de propoziții care îi plac. Este posibil să vi se răspundă pe scurt și vag, sau lung și detaliat, în funcție de sentimentele persoanei căreia i se adresează.
- Această frază se pronunță „zwi-jin haw-ma”. Silaba „zuì” aproape rimează cu cuvântul „louie”, cu toate acestea, u din cuvânt se pronunță foarte scurt. Litera n din a doua silabă este pronunțată slab, abia audibilă, în timp ce ultimele două silabe sunt pronunțate pe măsură ce sunt scrise.
- În chineză, această frază este scrisă "最近 好吗".
Pasul 3. Folosiți „wèi” pentru a răspunde la apeluri telefonice
La fel ca „moshi moshi” în japoneză și „diga” în spaniolă, felul în care chinezii răspund la telefoane este special. Această metodă este foarte simplă, o singură silabă.
- Pronunță similar cu cuvântul „way” în engleză. Din nou, nu puneți o întrebare aici, așa că nu ridicați vocea la sfârșit. Rostiți-l pe un ton de voce mai scăzut și normal.
- În chineză, acest cuvânt este scris „喂”.
Pasul 4. Folosiți „qù nǎ'er” pentru „unde mergeți?
" Poate că vi se pare puțin dur acest salut. De fapt, respectați practic activitățile zilnice ale persoanei care se adresează. Un echivalent mai apropiat în indoneziană ar putea fi „Care este planul tău?”
- Această frază se pronunță „chi narr”. Prima silabă este aproape aceeași cu combinația sunetelor i și u în limba engleză. A doua silabă se pronunță mai mult decât a fost scrisă - rezultatul este similar cu cuvântul „nah-er” pronunțat fără pauză.
- În chineză, această frază este scrisă "去 哪儿".
Pasul 5. Folosiți „hǎo jiǔ bú jiàn” pentru „mult timp nu vedeți
" Acest salut poate fi folosit atunci când vă întâlniți cu un vechi prieten. Nuanța dată de acest salut este foarte caldă și plină de suflet.
Această frază se pronunță „haw jiuu bu-jyan”. Silaba „jy” este destul de dificil de pronunțat, aproape sunând de parcă ar exista un „i” scurt între a doua și a patra silabă. Din nou, sunetul n de la sfârșitul frazei este pronunțat foarte bine
Metoda 2 din 3: Folosirea felicitărilor pe tot parcursul zilei
Pasul 1. Folosiți „zǎo shang hǎo” sau doar „zǎo” pentru a spune „bună dimineața”
Această scurtă frază este o modalitate excelentă de a-ți începe ziua. Acest salut poate fi folosit până aproape de prânz. La fel ca în indoneziană, îl puteți folosi în forma sa completă pentru a spune „bună dimineața” sau folosiți forma scurtă, „zǎo”, pentru a spune „dimineață!”
- Această frază se pronunță „tzaw shong haw”. Prima și ultima silabă rimează cu cuvântul „plug”, în timp ce a doua rimă cu cuvântul „greșit” în engleză. Dacă doriți doar să spuneți „zǎo”, asigurați-vă că apăsați ușor sunetul t de la începutul cuvântului. Pronunță-l ca „tzaw”, nu „zaw”.
- În chineză, această frază este scrisă "早上 好".
Pasul 2. Folosiți „xià wǔ hǎo” pentru a spune „după-amiază bună”
De la prânz până când soarele începe să cadă, puteți folosi acest salut cald.
- Această frază se pronunță „shah-u haw”. Prima silabă rimează cu cuvântul „raw” în engleză. Pronunță silabele acestei fraze în tonuri vocale progresiv mai mici, astfel: "șahtuhaw".
- În chineză, această frază este scrisă "下午 好".
- Pentru înregistrare, „xià wǔ hǎo” este rar folosit în Taiwan, unde „wǔ’ān” („午安”) este mai des utilizat. „Wǔ'ān” se pronunță „uu-an”. Pronunțați silaba „an” într-un ton mai înalt decât „uu”, astfel: „uuun".
Pasul 3. Folosiți „wǎn shàng hǎo” pentru a spune „după-amiază bună”
Această frază poate fi folosită seara înainte de apus.
- Această frază se pronunță „wan-shang haw”. Prima silabă rimează cu cuvântul „ton”. Litera n din această silabă este pronunțată foarte lin, abia auzind. Puneți mai mult accent pe a doua silabă, astfel: "wanSHANGWow".
- În chineză, această frază este scrisă "晚上 好".
Pasul 4. Folosiți „wǎn'ān” pentru a spune „noapte bună”
" Folosiți această frază pentru a saluta pe cineva când se întunecă. Îl poți folosi și când îți iei rămas bun de la somn noaptea.
- Această frază se pronunță „wan-an”. Aici, din nou, a doua silabă este mai accentuată și pronunțată cu o înălțime mai mare, astfel: "wanUN".
- În chineză, această frază este scrisă „晚安”.
Metoda 3 din 3: Folosirea unui discurs diferit „Nǐ Hǎo”
Pasul 1. Folosiți „nǐ hǎo” ca salut standard
Acesta este cuvântul de salut care este cel mai adesea introdus pentru prima dată când învățăm cum să salutăm în chineză. Nu este nimic în neregulă cu acest salut, doar că nu este folosit în mod obișnuit de chinezii nativi. Unii oameni cred că sunetul acestui cuvânt este puțin rigid și nefiresc, cam ca și cum ar spune „salut, ce mai faci?” în indoneziană.
- Pronunția este apropiată de „ni haw”. Prima silabă este pronunțată cu un ton ascendent (începând cu scăzut și terminând cu o notă înaltă), în timp ce a doua silabă se pronunță cu un ton scufundător în mijloc.
- În chineză, această frază este scrisă „你好”.
Pasul 2. Folosiți „nǐn hǎo” ca salut formal
O ușoară diferență în această frază o poate face să pară mai formală. Rețineți că utilizarea acestei expresii implică distanța dintre cele două persoane care vorbesc, mai mult decât „nǐ hǎo”. Această frază se va simți rece și va părea prea formală atunci când este folosită pentru a saluta un prieten.
Pronunția este foarte asemănătoare cu "nǐ hǎo", dar cu un sunet n foarte blând la sfârșitul primei silabe
Pasul 3. Folosiți „nǐmén hǎo” pentru a saluta un grup de oameni
Spre deosebire de indoneziană, în chineză, salutarea adresată unui grup de oameni este diferită de cea a unei singure persoane. Semnificația și tonul vocii în pronunția acestei expresii sunt practic similare cu „nǐ hǎo”, doar că se adresează multor oameni.
Această frază este pronunțată ca "ni-min haw". Prima silabă este pronunțată într-un ton mai înalt al vocii, în timp ce ultima silabă este pronunțată pe un ton mai mic
sfaturi
- Spune „zài jiàn” („再见”) să ne luăm rămas bun sau „ne vedem mai târziu”. Această frază se pronunță „zay (rimează cu„ ochi”în engleză) jyan”.
- Eșantioanele de voce sunt foarte utile pentru a stăpâni pronunția destul de complexă a chinezei. Puteți începe să învățați din clipul sonor de pe pronunțright.com. De exemplu, clipul audio „nǐ hǎo” aici.
