Așadar, vrei să spui că nu știu în franceză, dar nu știi cum să spui, deci nu știi să spui că nu știu. Nu-ți fie frică. Spuneți Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) pentru fraze simple nu știu sau învăț fraze mai complexe pentru a comunica mai departe.
Etapa
Metoda 1 din 2: Je ne sais pas
Pasul 1. Spune Je ne sais pas
Această frază se traduce direct în Nu știu [un anumit lucru]. Pronunță-l ca juh-nuh-say-pah sau shu-nu-say-pah. Pentru a pronunța je ca shu, fă-ți gura ca și cum ai spune sh sau sy, dar continuă sunetul sh sau sy cu eu. Ne este aproape la fel: înlocuiți sunetul sh cu n.
- Notă: în franceza vorbită modernă, cuvintele je și ne (eu, eu și nu) sunt adesea rostite în mod continuu. Deci veți suna mai natural dacă pronunțați silaba mai puțin clar - cum ar fi jeun-say-pah sau chiar shay-pah.
- Dacă vrei să fii politicos, spune Scuze, nu știu. În franceză, expresia folosită este Je ne sais pas, deslolée. Pronunță desolée ca dez-oh-lay.
- Rețineți că cuvântul negativ ne este întotdeauna folosit în franceza scrisă, dar este adesea omis în franceza vorbită informal. De exemplu, o persoană îi poate spune prietenului său, Je sais pas și sensul este că nu știu.
Pasul 2. Înțelegeți funcția fiecărui cuvânt din fraza je ne sais pas
Je, ne, sais și pas:
- Je este subiectul primei persoane sau eu, eu.
- Sais este conjugarea la prima persoană a cuvântului savoir, care este un verb care poate fi tradus pentru a ști ceva. Puneți întotdeauna ne înaintea unui cuvânt verbal și puneți-l imediat după el.
- Pas este tradus vag în nr.
- Ne nu înseamnă nimic și este folosit ca o formalitate gramaticală utilizată împreună cu pas. Acesta este motivul pentru care cineva care vorbește informal poate omite cuvântul ne și spune doar Je sais pas.
Pasul 3. Folosește Je ne sais pas în propoziții
Adăugați anumite lucruri pe care nu le cunoașteți la sfârșitul frazei -poate fi informații sau anumite lucruri care nu vă sunt cunoscute de urechi. Examinați următoarele exemple:
- Je ne sais pas parler français înseamnă că nu știu cum să vorbesc franceza.
- Je ne sais pas la réponse înseamnă că nu știu răspunsul.
- Je ne sais pas nager înseamnă că nu știu să înot.
- Je ne sais quoi faire înseamnă că nu știu ce să fac. Pas nu este necesar în acest exemplu, deoarece verbul este folosit împreună cu cuvântul întrebare (ce).
Metoda 2 din 2: Alte fraze utile
Pasul 1. Spune-i lui Je ne comprends pas
Această frază înseamnă că nu înțeleg. Pronunță-l ca juh-nuh com-prond pah. Aceasta este o frază bună de utilizat dacă încercați să purtați o conversație cu cineva în limba franceză, dar nu înțelegeți ceva ce tocmai au spus. Dacă o spui politicos, este posibil ca cealaltă persoană să înțeleagă.
Pasul 2. Spune Je ne parle pas (le) français
Această frază se traduce prin Nu vorbesc franceza. Pronunță-l ca juh-nuh pahl-pah frahn-say. Acesta este un mod frumos și politicos de a informa oamenii că nu poți purta o conversație în franceză. Cu toate acestea, dacă doriți să încercați să începeți o conversație cu cineva, puteți spune Je ne parle qu'un peu le français, - Eu vorbesc doar puțin franceză. Pronunță-l ca juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say.
- Dacă cineva te oprește în metroul din Paris și începe să-ți vorbească agresiv într-o franceză neglijentă, s-ar putea să poți să te îndepărtezi de ei, prefăcând confuzie și spunând Je ne parle pas français.
- Dacă încerci să-i impresionezi pe bunicii francezi ai iubitului tău, zâmbește și spune cu sfială Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
Pasul 3. Spuneți Parlez-vous anglais?
. Această frază se traduce direct în Vorbești engleză? Spune ca Par-lay-voo ahn-glay? Dacă înveți franceza și ești începător, poți întâlni situații în care comunicarea eficientă este o chestiune de siguranță sau comoditate. În funcție de locația dvs., puteți găsi sau nu pe cineva care vorbește fluent engleza - totuși, este încă unul important de reținut.
Pasul 4. Spune Je ne connais pas cette personne / place
Această frază înseamnă că nu cunosc această persoană / acea persoană / acest loc. Pronunță-l ca Juh-nuh-conn-eye pah. Personne (pronunțat pair-sohn) înseamnă persoană. Loc (pronunțat plahss) înseamnă literalmente loc.
Adăugați numele unei anumite persoane sau locuri la sfârșitul frazei pentru a o face și mai specifică. De exemplu, Jene connais pas Guillaume sau Jen ne connais se potrivește cu Avignon
Pasul 5. Spune Je ne sais quoi
Aceasta este o expresie care înseamnă că nu știu ce sau nu știu cum să o explic / să o spun. Jen sais quoi este o caracteristică dificil de definit și de înțeles, de obicei semnificând o trăsătură pozitivă și descriptivă sau o caracteristică a unei persoane. Această expresie este adesea inclusă în conversațiile zilnice în engleză. De exemplu, actrița are un anumit je ne sais quoi (ceva ce nu pot explica) care fascinează instantaneu pe toți cei pe care îi întâlnește. Spuneți această frază ca juh-nuh-spune-kwa și, dacă este posibil, imitați un accent francez.
