„Te iubesc” este o propoziție cu un sens profund în toate limbile, iar suedeza nu face excepție. Dacă vrei să-ți impresionezi iubita (care este suedeză) sau doar din curiozitate, să spui „te iubesc” în suedeză nu este atât de greu. În general, utilizați propoziția „ Jag lskar dig „pentru a-ți exprima dragostea față de cineva. Cu toate acestea, există și alte fraze care pot fi folosite pentru a-ți exprima dragostea.
Etapa
Metoda 1 din 2: Învățarea „Te iubesc”
Pasul 1. Spune „Jag”
Acest cuvânt este un pronume singular la persoana întâi sub forma subiectului (în indoneziană, „eu”). Gramatica suedeză nu este aceeași cu engleza sau indoneziana, dar are aceeași ordine de cuvinte ca și ordinea cuvintelor din propoziția „Te iubesc”, astfel încât cuvântul „eu” este situat la începutul propoziției.
- „Jag” este mai mult sau mai puțin pronunțat ca „ Jah". Vă rugăm să rețineți că litera g din cuvânt nu este pronunțată, astfel încât cuvântul" jag "nu se pronunță" jag ".
- Unii vorbitori de suedez pronunță acest cuvânt cu un sunet Y („ da") datorită diferențelor de accente regionale. Utilizarea sunetului J sau Y depinde de preferințele individuale.
Pasul 2. Spuneți „älskar”
În suedeză, aceasta este o formă verbală cu timpul prezent al cuvântului „dragoste”. Formarea acestui cuvânt provine din adăugarea literei r la sfârșitul cuvântului rădăcină „älska”. Acest lucru este diferit de indonezian, care nu recunoaște modificările sub formă de verbe bazate pe timp.
Acest cuvânt este destul de complicat pentru vorbitorii care nu sunt suedezi. Mai mult sau mai puțin, acest cuvânt a fost rostit " lskah". Litera sună ca" e "în" énak "(dar în unele dialecte, litera sună ca" a "în cuvântul englezesc" hang "și nu are un echivalent indonezian). La sfârșitul cuvânt mai mult sau mai puțin nerostit - dacă vrei să-l spui, spune-l încet și ușor.
Pasul 3. Spuneți „săpați”
Acest cuvânt este un pronume singular de persoană secundă ca obiect (în indoneziană, „tu” sau „-mu”).
Asigurați-vă că nu pronunțați greșit acest cuvânt. „Dig” pronunțat „ dei", nu" săpa ".
Pasul 4. Combinați cele trei cuvinte într-o singură propoziție:
„Jag lskar dig”. Exersează-ți rostul fiecărui cuvânt până când te simți încrezător spunând toate cele trei. Când sunteți gata, spuneți cele trei cuvinte împreună. Pronunțarea acestor trei cuvinte în ordinea corectă are ca rezultat „Te iubesc” în suedeză.
Sentința a fost pronunțată aprox. Jah elskah déiNu uitați, de asemenea, că primul cuvânt poate fi pronunțat cu un sunet Y pentru a produce „Yah élskah déi”.
Metoda 2 din 2: Învățarea altor fraze romantice
Pasul 1. Spune „Jag lskar dig med” dacă vrei să spui „Și eu te iubesc”
Această expresie este utilizată atunci când cineva îți spune „Jag lskar dig” și tu simți la fel. „Med” poate însemna prepoziția „cu” în diverse situații, dar în acest context „med” înseamnă „și”.
„Jag lskar dig med” se pronunță mai mult sau mai puțin” Jah elskah dei mahRețineți că primele trei cuvinte au aceeași pronunție ca fraza anterioară. D din „med” nu este sunat și acest cuvânt se pronunță scurt.
Pasul 2. Spune „Jag r kär i dig” dacă vrei să spui „Sunt îndrăgostit de tine”
Această expresie este diferită de expresiile „Jag lskar dig” / „Te iubesc”. „Te iubesc” poate fi folosit pentru a arăta afecțiune față de familie, prieteni, animale de companie sau chiar obiecte, dar „Sunt îndrăgostit de tine” este folosit special pentru partenerul tău.
- Această propoziție se pronunță " Jah éh SYAAAHD i déi". Litera k sună SY sau C dacă apare înaintea mai multor vocale. R la sfârșitul lui" kär "sună ca un D, dar este mai ușoară (ca r spaniolă).
- Rețineți că cuvântul „kär” este accentuat și se pronunță mai mult decât celelalte cuvinte. Acest lucru este important deoarece în suedeză, lungimea unei pronunții face parte din pronunția corectă.
Pasul 3. Spune „Jag tycker om dig” dacă vrei să spui „îmi place de tine”
Dacă vă bucurați de timpul petrecut cu cineva, dar nu sunteți pregătiți pentru o relație romantică, utilizați această expresie. Această expresie nu este la fel de puternică ca o expresie a iubirii.
- Această propoziție se pronunță " Jah tik-ed OOMMM déiLa fel ca înainte, litera r este pronunțată cu un sunet ușor, D; acest sunet se face prin mișcarea limbii pe acoperișul gurii. „Om” se pronunță cu o lungă. Accentuați și spuneți acest cuvânt mai mult decât celelalte cuvinte.
- Dacă cineva îți spune asta, spune „Jag tycker om dig också”, ceea ce înseamnă „și mie îmi place de tine”. Această propoziție se pronunță la fel ca înainte, cu excepția cuvântului „också” se pronunță „ OK, si".
Pasul 4. Spune „Jag längtar după săpătură” dacă vrei să spui „Te vreau”
Dacă doriți să vă impresionați partenerul cu un compliment suedez, utilizați această expresie. S-ar putea să găsiți rareori suedezi care spun această frază, dar atunci când sunt folosiți în anumite situații, puteți oferi partenerului dvs. un sentiment romantic.
Această propoziție se pronunță " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". Litera din cuvântul" längtar "este pronunțată lungă. Subliniați prima silabă a cuvântului" längtar "și pronunțați-o mai mult decât celelalte silabe.
Pasul 5. Spuneți „Tack” dacă sunteți complimentat
Unii suedezi consideră că este nepoliticos să ofere o mulțime de complimente nesincere, dar a primi complimente nu este un lucru rău atunci când sunteți la o întâlnire. Când sunteți complimentat, răspundeți politicos spunând „tac!” ("Mulțumiri!").
Acest cuvânt se pronunță „nu”, la fel cum se pronunță „vorbește” în engleză. Litera a din cuvânt se pronunță scurtă fără a o prelungi
Pasul 6. Spune „Känner du för en bebis?
„dacă doriți să întrebați pe cineva dacă el sau ea vrea să aibă copii. Apropo, traducerea acestei propoziții este„ Vrei să ai un copil?”Folosește această expresie cu prudență! Folosește-o numai dacă vei fi cu partenerul tău pe termen lung (dacă nu glumești).
Această propoziție se pronunță " SYIN-éh du for én béhbéss? "Asigurați-vă că subliniați prima silabă din cuvântul" känner ", iar a doua silabă este scurtă.
sfaturi
- Este important să știm că cultura din Suedia este destul de rigidă atunci când vine vorba de romantism și întâlniri. A spune „te iubesc” cuiva cu seriozitate înainte de a te simți cu adevărat aproape de el poate fi considerat „a merge prea repede”. Mai bine ai aprecia persoana încercând să te apropii de ea și să o ajuți (făcând treburile casnice etc.) până când te simți cu adevărat aproape de el.
- Ascultați o voce înregistrată a unui vorbitor nativ de suedez vorbind, astfel încât să puteți imita pronunția în suedeză. Unul dintre locurile în care puteți găsi aceste înregistrări vocale este pe Forvo, care are pronunția expresiei „Jag lskar dig” și a multor alte fraze suedeze.
- Vă rugăm să rețineți că cuvântul „älskar” („dragoste”) poate fi folosit în alte scopuri decât romantismul. De asemenea, puteți folosi „älskar” în propoziții precum „Jag lskar att spela schack” („Îmi place foarte mult să joc șah”).
