Acest wikiHow vă învață cum să utilizați subtitrări cu videoclipuri pe un computer Windows. Din păcate, nu toate videoclipurile pot afișa subtitrări atunci când sunt redate în Windows Media Player. Cea mai rapidă soluție la această problemă este utilizarea programului gratuit VLC Media Player pentru a reda videoclipuri, deoarece VLC afișează întotdeauna subtitrări, atâta timp cât ați organizat și pregătit fișierul de subtitrări în prealabil.
Etapa
Partea 1 din 3: Adăugarea fișierelor de subtitrare la videoclipuri
Pasul 1. Găsiți videoclipul pe care doriți să îl urmăriți
Accesați folderul de salvare a videoclipului pe care doriți să îl redați cu legenda.
Pasul 2. Faceți clic dreapta pe videoclip
După aceea, va fi afișat un meniu derulant.
Pasul 3. Faceți clic pe Redenumire
Această opțiune se află în partea de jos a meniului derulant. Numele videoclipului va fi apoi etichetat.
Dacă nu vedeți această opțiune, faceți clic mai întâi pe videoclip, apoi faceți clic dreapta și selectați „ Redenumiți ”.
Pasul 4. Copiați numele videoclipului
Apăsați Ctrl + C pentru ao copia. În acest fel, când denumiți un fișier de subtitrare, puteți utiliza ortografia exactă și formatul fișierului video la care doriți să adăugați subtitrarea.
Puteți să faceți clic oriunde în afara fișierului sau să apăsați Enter pentru a anula redenumirea și pentru a utiliza numele fișierului original al videoclipului
Pasul 5. Găsiți fișierul subtitrării video
Accesați dosarul în care este stocat fișierul de subtitrare pe care doriți să îl utilizați.
Dacă nu aveți deja un fișier de subtitrare pentru videoclipul dvs., va trebui să vă creați al dvs. înainte de a continua
Pasul 6. Redenumiți fișierul de subtitrări în funcție de numele videoclipului
Faceți clic dreapta pe fișierul de subtitrări, faceți clic pe „ Redenumiți ”, Și apăsați tasta Ctrl + V pentru a lipi numele videoclipului copiat. După aceea, apăsați Enter sau faceți clic pe o zonă din afara fișierului pentru a aplica un nume fișierului.
Pasul 7. Plasați fișierele video și subtitrare în același folder
Pentru ca un fișier de subtitrare să funcționeze cu videoclipuri, ambele fișiere trebuie să fie amplasate în același folder (de ex. Dosarul „Desktop” sau „Imagini”). Odată ce ambele fișiere sunt salvate în aceeași locație, puteți trece la pasul următor.
Partea 2 din 3: Utilizarea Windows Media Player
Pasul 1. Înțelegeți că acest program nu funcționează întotdeauna pentru toate videoclipurile
Este posibil ca unele videoclipuri să nu afișeze subtitrări în Windows Media Player, în funcție de setările de codare ale acestora. Dacă subtitrările nu apar pe videoclip atunci când este redat în Windows Media Player, va trebui să utilizați VLC Media Player.
Pasul 2. Deschideți videoclipul în Windows Media Player
Faceți clic dreapta pe videoclip, selectați „ Deschis cu și faceți clic pe „ Windows Media Player ”Din meniul pop-out care apare. După aceea, videoclipul va fi afișat în fereastra Windows Media Player.
Dacă nu vedeți Windows Media Player în „ Deschis cu ”, Este posibil ca computerul să nu aibă programul instalat sau videoclipul să nu fie redat în Windows Media Player. Trebuie să utilizați VLC Media Player.
Pasul 3. Faceți clic dreapta pe fereastra Windows Media Player
După aceea, va fi afișat un meniu derulant.
Pasul 4. Selectați versuri, subtitrări și subtitrări
Se află în mijlocul meniului derulant. Va fi afișat un meniu pop-out.
Pasul 5. Faceți clic pe Activat dacă este disponibil
Se află în meniul pop-out. Cu această opțiune, Windows Media Player va utiliza fișierele de subtitrare disponibile.
Pasul 6. Reiați videoclipul
Închideți fereastra Windows Media Player, apoi redeschideți videoclipul din program. În acest moment, veți putea vedea subtitrările video dacă Windows Media Player acceptă subtitrările dvs. video.
Dacă nu funcționează, trebuie să utilizați VLC Media Player
Partea 3 din 3: Utilizarea VLC Media Player
Pasul 1. Descărcați VLC Media Player
Accesați https://www.videolan.org/vlc/index.html printr-un browser web al computerului, apoi faceți clic pe „ Descărcați VLC ”În portocaliu în partea dreaptă a paginii.
Pasul 2. Instalați VLC
Faceți dublu clic pe fișierul de instalare VLC descărcat, faceți clic pe „ da ”Când vi se solicită și urmați instrucțiunile de instalare.
Pasul 3. Deschideți videoclipul dorit
Găsiți videoclipul pe care doriți să îl afișați cu legenda. Acest videoclip trebuie să fie salvat în același folder cu fișierul de subtitrare.
Pasul 4. Faceți clic dreapta pe videoclip
După aceea, va fi afișat un meniu derulant.
Pasul 5. Selectați Deschidere cu
Această opțiune se află în meniul derulant. După aceea, va fi afișat un meniu pop-out.
Pasul 6. Faceți clic pe VLC media player
Se află în meniul pop-out. După aceea, videoclipul se va deschide în VLC Media Player.
Pasul 7. Faceți clic pe fila Subtitrări
Această filă se află în partea de sus a ferestrei VLC. După aceea va apărea un meniu derulant.
Pasul 8. Selectați Sub track
Această opțiune se află în meniul derulant. Va apărea un nou meniu pop-out.
Pasul 9. Faceți clic pe Track 1
Se află în meniul pop-out. Acum puteți vedea subtitrările din videoclip.
