WordPress permite utilizatorilor să scrie intrări de blog sau să organizeze conținut în propria lor limbă, atâta timp cât sunt disponibile traduceri pentru acea limbă. Procesul pentru a face acest lucru variază, în funcție de versiunea de WordPress pe care o utilizați. Dacă doriți să scrieți un blog în mai multe limbi, instalarea unui plugin ar putea fi cea mai bună opțiune pentru dvs.
Etapa
Metoda 1 din 4: Schimbarea limbii implicite în WordPress 4
Pasul 1. Folosiți această metodă pentru WordPress 4
Dacă ați actualizat WordPress pe site-ul dvs. din 4 septembrie 2014, site-ul dvs. rulează deja WordPress 4 sau o versiune ulterioară. Versiunile mai vechi ale WordPress necesită o metodă diferită și mai dificilă, care este descrisă într-o secțiune specială a acestui articol. De asemenea, această metodă este pentru blogurile care utilizează software-ul WordPress, dar sunt pe un server terță parte. Dacă blogul dvs. are un link „.wordpress.com”, citiți secțiunea „WordPress.com” de mai jos.
Dacă nu vă amintiți ultima dată când ați actualizat WordPress, accesați (sitename).com / readme.html și căutați numărul versiunii WordPress în partea de sus a paginii
Pasul 2. Descărcați fișierele în limba WordPress
WordPress a fost tradus în mai multe limbi. Fiecare traducere are un fișier cu extensia „.mo”. Puteți obține fișiere de traducere găsindu-vă limba în această listă, făcând clic pe „Mai multe” pe aceeași linie și făcând clic pe „Descărcați pachetul de limbi”. Dacă linkul de descărcare nu este disponibil, traducerea poate fi incompletă sau nu este actualizată pentru WordPress v4.
Pasul 3. Găsiți fișierul potrivit
Dacă pachetul lingvistic are mai multe fișiere „.mo”, găsiți codul limbii și codul țării dacă limba este vorbită în mai multe țări. Numele fișierului va urma întotdeauna formatul languagecode.mo sau languagecode_COUNTRYCODE.mo.
De exemplu, „en.mo” este un fișier generic de traducere în engleză, iar „en_GB.mo” este un fișier de traducere în engleză cu ortografie britanică
Pasul 4. Găsiți sau creați un director „/ languages” pe site-ul dvs
Accesați directorul „/ wp-content” de pe serverul site-ului dvs. WordPress și, dacă nu există încă un director numit „/ languages”, creați un director cu acel nume.
Pasul 5. Încărcați fișierul „.mo” corespunzător limbii preferate în directorul „/ languages”
Dacă nu ați încărcat niciodată fișiere pe un server înainte, va trebui să utilizați un client FTP sau un program de gestionare a fișierelor furnizat de serviciul dvs. de găzduire. WordPress recomandă FileZilla pentru Windows sau CyberDuck sau Mac.
Pasul 6. Schimbați limba pe pagina de administrare
Conectați-vă la site-ul dvs. ca administrator, apoi faceți clic pe Setări → general → Limba site-ului. Selectați opțiunea de limbă corespunzătoare pentru fișierul „.mo” pe care tocmai l-ați încărcat. Limba aleasă de dvs. este acum limba implicită a site-ului.
Metoda 2 din 4: Schimbarea limbii implicite în WordPress 3.9.2 sau mai vechi
Pasul 1. Descărcați fișierul de limbă de pe pagina WordPress în limba dvs
Fișierele de limbă vor fi salvate cu nume precum exemplu: fr_FR.mo.
Primele două caractere mici („fr” pentru franceză) sunt scrise conform codului de limbă ISO-639, urmate de cele două caractere majuscule conform codului de țară ISO-3166 („_FR” pentru Franța). Deci, fișierul „.mo” pentru franceză va avea numele fr_FR.mo
Pasul 2. Copiați fișierele de limbă în instalarea dvs. WordPress
După ce ați descărcat fișierul „.mo” adecvat pe computer, copiați fișierul pe server, în directorul „wp-content / languages”. Dacă ați instalat WordPress în engleză, poate fi necesar să creați un director „limbi”.
Pasul 3. Modificați fișierul „wp.config.php”
În directorul de sus al instalării dvs. WordPress, există un fișier numit „wp.config.php” care conține setările conexiunii la baza de date și alte câteva setări. Descărcați fișierul și deschideți-l într-un editor de text.
Pasul 4. Schimbați linia legată de limbă
În fișierul de mai sus, veți vedea linia:
-
define ('WPLANG',);
Va trebui să schimbați acea linie pentru a indica fișierul pe care tocmai l-ați încărcat pe server. De exemplu, pentru franceză, modificați linia de mai sus pentru a fi:
-
define ('WPLANG', 'fr_FR');
Pasul 5. Accesați pagina de administrare a site-ului cu browserul dvs. web
Blogul dvs. va fi afișat acum în limba dorită.
Metoda 3 din 4: Utilizarea pluginurilor pentru setări de limbă nouă
Pasul 1. Aflați cum să instalați un plugin
Pluginurile din WordPress vă pot schimba site-ul dincolo de setările implicite și trebuie descărcate din directorul de pluginuri WordPress. Majoritatea pluginurilor pot fi instalate direct din acel director, dar le puteți instala manual încărcând pluginul în director / wp-content / plugins / pe serverul dvs. Odată ce pluginul a fost încărcat, îl puteți activa prin meniul Plugins de pe site-ul dvs. WordPress.
Asigurați-vă că extrageți pluginul după ce a fost descărcat, altfel browserul dvs. nu îl extrage automat
Pasul 2. Folosiți un plugin pentru a instala o nouă limbă
WP Native Dashboard vă permite să descărcați fișiere de limbă nouă și să le instalați printr-o interfață simplă, dar acest plugin funcționează numai cu WordPress 2.7 - 3.61. Interfața de descărcare a fișierelor poate necesita, de asemenea, acces direct la scriere pe server, care nu este acceptat de unii furnizori de găzduire.
Pasul 3. Instalați un plugin multilingv pentru WordPress
Dacă doriți să scrieți un blog în mai multe limbi, un plugin multilingv poate face procesul mai ușor. Cu toate acestea, deoarece pluginurile multilingve schimbă modul în care funcționează blogging-ul, poate fi necesar să învățați cum să le utilizați mai întâi, astfel încât să le puteți utiliza fără să vă rupeți site-ul. În scopuri de învățare și testare, este recomandat să creați un site nou. Următoarele sunt câteva exemple de plugin-uri multilingve pentru WordPress:
- Bogo sau Polylang este un plugin multilingv gratuit. Ambele au interfețe diferite, deci dacă nu vă place una, opriți-o și încercați alt plugin.
- WPML este un plugin multilingv plătit, dar include suport complet.
Pasul 4. Căutați alte opțiuni de plugin
Există mii de pluginuri pentru WordPress, deci îl puteți găsi pe cel care se potrivește nevoilor dvs. Acest director de pluginuri poate fi util dacă sunteți în căutarea unui plugin specific cu opțiuni sau funcții în funcție de limba dvs., de exemplu pentru a converti un tipar / script în altul.
Metoda 4 din 4: Schimbarea limbii pe blogul WordPress.com
Pasul 1. Folosiți această metodă pentru a blogua pe WordPress.com
Dacă linkul blogului dvs. este (blogname).wordpress.com, înseamnă că blogul dvs. folosește WordPress, care este rulat pe un server WordPress. Schimbarea limbii pe un blog WordPress.com este foarte ușoară, așa cum se explică în pașii următori:
Pasul 2. Schimbați limba de scriere
Conectați-vă la contul dvs. WordPress, apoi accesați tabloul de bord al blogului. Faceți clic pe Setări din panoul din stânga, apoi selectați limba pe care o veți folosi pentru a scrie în meniul disponibil.
Dacă nu știți cum să accesați tabloul de bord sau nu găsiți butonul Setări, conectați-vă la contul WordPress și vizitați (blogname).wordpress.com / wp-admin / options-general.php
Pasul 3. Schimbați limba interfeței
Dacă doriți să modificați limba setărilor, mementourilor și a altor interfețe, faceți clic pe Utilizatori în panoul din stânga, apoi faceți clic pe Setări personale din lista de mai jos. Găsiți opțiunea „Limba interfeței”, apoi selectați limba din meniu.
