Trebuie să înțelegeți cum să schimbați propozițiile atunci când scrieți în toate contextele, inclusiv din punct de vedere academic și personal. Schimbarea unei propoziții de la activ la pasiv în engleză nu schimbă semnificația acesteia, ci mută accentul de la subiect (actorul acțiunii) la obiectul direct (obiectul care primește acțiunea). Pentru a schimba o propoziție în forma pasivă în limba engleză, trebuie să determinați mai întâi timpul propoziției, deoarece este important să mențineți timpul corect atunci când schimbați activul în pasiv. În al doilea rând, identificați subiectul, predicatul și obiectul direct al propoziției. În cele din urmă, modificați formatul astfel încât propoziția să înceapă cu obiectul direct și să se termine cu subiectul.
Etapa
Partea 1 din 3: Identificarea timpului frazei
Pasul 1. Recunoașteți diferitele tipuri de timp prezent
Timpul prezent explică faptul că o acțiune are loc în momentul prezent; nu în viitor, trecut sau ipotetic. Engleza are prezent prezent simplu, prezent continuu, prezent perfect, și prezent perfect continuu. În toate aceste timpuri, acțiunea are loc în prezent, dar descrierea timpului în care acțiunea se desfășoară variază.
- Combine simple de prezent subiect + predicat. De exemplu: „El scrie” (scrie).
- Combină timpul continuu prezent subiect + predicat fiind (am, este, sunt) + predicat1 + ing. De exemplu: „El scrie” (scrie).
- Combină timpul perfect perfect subiect + au / are + predicat. De exemplu: „El a scris” (a scris).
- Combină timpul perfect continuu subiect + are / au + fost + predicat + ing. Exemplu: „El a scris” (a scris).
Pasul 2. Identificați diferitele timpuri trecute
La fel ca și timpul prezent, engleza are și diverse timpuri trecute (trecut). Engleza are timpul trecut simplu, trecut perfect, condițional trecut și trecut perfect condițional. Toate propozițiile la timpul trecut explică faptul că s-a întâmplat ceva în trecut.
- Simplu timp trecut combină subiect + predicat într-o propoziție. De exemplu: „El a scris” (a scris).
- Combinați timpul perfect perfect subiect + avea + predicat. De exemplu: „El scrisese” (scrisese).
- Se combină timpul continuu trecut subiect + predicat fiind (era, erau) + predicat + ing. De exemplu: „El scria” (scria).
- Combinații de timp continuu perfect subiect + fusese + predicat + ing. De exemplu: „El scria” (a scris).
Pasul 3. Identifică timpul viitor
La fel ca timpul prezent și timpul trecut, engleza are diferite forme de timp viitor. Fiecare versiune semnifică o acțiune care nu s-a întâmplat acum, dar care va avea loc în viitor. Diferența dintre diferitele tipuri de timpuri viitoare înseamnă dacă o acțiune va avea loc sau nu în viitor.
- Se combină timpul viitor simplu subiect + „voință” + predicat. De exemplu, „El va scrie” (va scrie).
- Combinații de timp perfect în viitor subiect + „va avea” + predicat. De exemplu, „El va fi scris” (va fi scris).
- Viitorul timp continuu se combină subiect + „va” + predicat fiind + predicat. De exemplu, „El va scrie” (va scrie).
- Combinații de timp continuu perfect în viitor subiect + „au fost” + predicat + ing. De exemplu, „El va fi scris” (el va fi scris).
Partea 2 din 3: Modificarea propozițiilor
Pasul 1. Mutați obiectul la începutul propoziției
Propozițiile în forma activă pornesc de obicei de la subiect și descriu acțiunea întreprinsă către obiectul direct. Pentru a face o propoziție pasivă, puneți obiectul direct la începutul propoziției. Acest pas va evidenția obiectul și acțiunea pe care o primește.
- De exemplu, „El va scrie o scrisoare” este o propoziție de timp viitor și activă.
- Pentru a schimba vocea activă în pasivă, mutați obiectul direct la începutul propoziției, menținând în același timp viitorul: „O scrisoare va fi scrisă de el”.
Pasul 2. Adăugați verbul auxiliar „fi” înaintea predicatului principal
Adăugarea predicatului „fi” va schimba propoziția activă în pasivă și va evidenția acțiunea asupra obiectului direct, în loc de modul în care subiectul efectuează acțiunea (ca în propoziția activă).
În funcție de timpul propoziției, predicatul ființei este: „este”, „a fost”, „va fi”, „a fost” și așa mai departe
Pasul 3. Adăugați prepoziția „de” înainte de subiect
Subiectul (precedat de „de”) trebuie să fie la sfârșitul propoziției pasive. Punând „de către” spre sfârșitul propoziției, puneți subiectul după ce obiectul direct și predicatul au fost explicate. De exemplu: „Porțiunea de autostradă a fost pavată de echipajul de construcții.
- Dacă subiectul (actorul acțiunii) este necunoscut, nu puteți adăuga cuvântul „de”.
- De exemplu, dacă primiți o scrisoare, dar nu știți cine a trimis-o, scrieți „Scrisoarea mi-a fost trimisă la 1 noiembrie” fără a specifica expeditorul.
Pasul 4. Mențineți timpul propoziției
Când schimbați vocea activă în pasivă, asigurați-vă că păstrați timpul corect al propoziției inițiale. Păstrați toate verbele auxiliare, adică verbele care schimbă timpul predicatului principal. Verbele auxiliare includ „fi”, „poate”, „face” și „au”. Citiți vocea pasivă cu voce tare pentru a vă asigura că timpul este același cu propoziția activă. Ca exemplu:
- Timp activ și prezent: Pisica ucide șoarecii (pisica ucide șoarecele).
- Timp pasiv și prezent: Șoarecii sunt uciși de pisică.
- Timp activ și trecut continuu: Unii băieți îi ajutau pe bărbații răniți.
- Timp pasiv și trecut continuu: bărbații răniți erau ajutați de niște băieți.
- Vocea activă și timpul perfect în viitor: cineva îmi va fura punga.
- Vocea activă și timpul perfect în viitor: poșeta mea va fi fost furată de cineva.
Partea 3 din 3: Cunoașterea timpului pentru utilizarea frazelor pasive
Pasul 1. Eliberați accentul din subiect
În timp ce vocea pasivă este uneori descurajată, deoarece indică scrierea slabă, există unele situații în care această formă este adecvată. Propozițiile active plasează subiectul ferm, și anume ca făcător al acțiunii, la începutul propoziției, în timp ce propozițiile pasive pot ascunde subiectul și, în schimb, se pot concentra asupra obiectului direct care primește acțiunea.
- Aveți grijă când scoateți accentul pe subiectul propoziției, deoarece în unele cazuri acest lucru poate deruta cititorul. Propozițiile pasive pot, de asemenea, să scape complet de subiect.
- De exemplu, un politician care spune „Am mințit poporul american” va părea mai scuzator și mai sincer. Dacă persoana în cauză spune „Poporul american a fost mințit” (americanii care au fost mințiți), el deviază toate acuzațiile de la sine folosind vocea pasivă și omițând subiectul.
Pasul 2. Plasați obiectul direct în locul important
Puteți utiliza vocea pasivă dacă subiectul propoziției este relativ neimportant, iar obiectul direct și acțiunea efectuată sunt semnificative. Scriitorii folosesc adesea vocea pasivă pentru a descrie evenimente ale căror obiecte și acțiuni conexe sunt mai relevante decât subiectul propoziției.
De exemplu, sintagma „Dispozitivele nucleare americane au fost testate pentru prima dată în iulie 1945” subliniază testarea nucleară și anonimizează cercetătorii în cauză
Pasul 3. Scrieți o lucrare științifică sau tehnică cu vocea pasivă
În lucrările științifice, vocea pasivă este utilizată pentru a indica obiectivitatea și independența față de subiect sau lucrarea de cercetare. În lucrările științifice, explicațiile din secțiunile „Metodă”, „Materiale” sau „Proces” sunt aproape întotdeauna scrise cu vocea pasivă.
- De exemplu, în loc să scrieți „Echipa mea a plasat șapte gaguri de râu în râu” (echipa mea a instalat șapte posturi de gabarit pe râu), ar trebui să scrieți „Șapte gaguri de râu au fost plasate în râu” (șapte posturi de gabarit instalate pe râu).
- Aici, vocea pasivă păstrează anonimatul acțiunii: oricine poate imita experimentul repetând aceeași procedură. Folosind vocea pasivă, susțineți că rezultatele experimentale pot fi reproduse indiferent de cine face cercetătorul.
