În științele sociale, metoda sau stilul de citare al Asociației Psihologice Americane (APA) este de obicei folosit în procesul de scriere a articolelor de cercetare. Dacă utilizați o carte ca referință, există un format de bază pentru acel stil de citare. Cu toate acestea, formatul utilizat este diferit dacă accesați cartea de pe internet sau dacă cartea utilizată este o traducere a unei cărți dintr-o altă limbă. De asemenea, trebuie să utilizați un alt format dacă citați un singur articol sau capitol din cartea care se editează, și nu cartea completă ca întreg.
Etapa
Metoda 1 din 3: Crearea intrărilor de bază pentru lista de referință
Pasul 1. Începeți intrarea cu numele autorului
Intrările de carte din lista de referințe încep de obicei cu numele autorului. După numele de familie, introduceți o virgulă și introduceți inițialele prenumelui și prenumelui autorului.
- De exemplu: „Doe, J. H.”
- Dacă există doi autori, separați numele cu un simbol și un „&” („Doe, J. H. & Rowell, L. C.”). Pentru cărțile cu trei sau mai mulți autori, separați fiecare nume cu o virgulă și introduceți un și („&”) înainte de numele ultimului autor (de exemplu „Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A.”). Introduceți numele în ordinea în care apar pe coperta sau pagina de titlu a cărții.
- Dacă citați o operă tradusă, numele care trebuie introdus este numele autorului original, nu numele traducătorului.
- Dacă nu există informații despre numele autorului sau editorului, omiteți pur și simplu această secțiune. Cu toate acestea, prefixați intrarea de referință cu titlul cărții.
Pasul 2. Introduceți anul de publicare între paranteze
După o perioadă după inițialele numelui ultimului autor, introduceți un spațiu, apoi introduceți o paranteză de deschidere și introduceți anul publicării cărții. Dacă cartea are mai multe ediții, utilizați anul publicării ediției pe care o utilizați. Adăugați o paranteză de închidere, apoi introduceți un punct.
- De exemplu: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Dacă citați o lucrare tradusă, folosiți anul publicării lucrării, nu anul publicării cărții în limba originală.
- Dacă cartea nu conține informații despre autor, introduceți anul publicării după titlu.
Pasul 3. Includeți titlul cărții cu caractere cursive
Tastați titlul cărții cu majusculă de propoziție (caz-frază). Aceasta înseamnă să scriem cu majusculă prima literă numai în primul cuvânt și în titlu. Dacă cartea are subtitrări, includeți-le cu aceeași majusculă. Plasați un punct la sfârșitul titlului.
De exemplu: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Venind acasă de Crăciun: Povești despre viața colegiului."
Pasul 4. Denumiți ediția cărții, dacă este necesar
Când se citează, în special cărțile academice, este posibil ca textul sursă să fi fost revizuit. Dacă citați o carte care are mai multe ediții, includeți numărul ediției (între paranteze) după titlu, urmat de abrevierea „ed.”. Pentru indoneziană, puteți utiliza formatul „Ediția a X-a”. Introduceți o paranteză de închidere și adăugați un punct după aceasta.
-
De exemplu: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Venind acasă de Crăciun: Povești despre viața colegiului (ediția a II-a)."
Exemplu în indoneziană: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Venind acasă de Crăciun: Povești despre viața colegiului (ediția a II-a)
-
Dacă accesați cartea pe un cititor electronic (de exemplu, Kindle), menționați versiunea electronică a cărții (între paranteze) după titlu. De exemplu: "Tetlock, P. E. și Gardner, D. (2015). Superforecasting: The art and science of prediction [Kindle Paperwhite version]."
Exemplu în indoneziană: "Tetlock, P. E. și Gardner, D. (2015). Superforecasting: The art and science of prediction [Kindle Paperwhite version]."
Pasul 5. Includeți numele editorului sau al traducătorului, dacă este disponibil
Pentru cărțile care au nu numai informații despre autor, ci și editori sau traducători, enumerați-le numele după titlu și numărul ediției. Folosiți aceleași reguli ca numele autorului atunci când specificați numele editorului sau autorului. Cu toate acestea, diferit de ordinea de scriere a numelui autorului, tastați mai întâi inițialele prenumelui, apoi numele de familie al editorului sau al traducătorului. Continuați cu abrevierea corespunzătoare a poziției / sarcinii.
-
Pentru redactori: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Venind acasă de Crăciun: Povești despre viața colegiului (ediția a doua). R. Smith, H. G. Hernandez și C. H. Jacobs (Eds.).
Pentru exemplul indonezian, puteți utiliza abrevierea singulară („Ed.”), Indiferent de numărul editorilor menționați: „Doe, JH & Rowell, LC (2009).. -2). R. Smith, HG Hernandez și CH Jacobs (Ed.)
-
Pentru traducător: "Fujimoto, H. (1998). Învățând să cânte la tamburul taiko. (C. J. Michaels, Trans.)."
Pentru exemplul în indoneziană, puteți utiliza aceeași abreviere ca și versiunea în limba engleză
Pasul 6. Încheiați intrarea cu locația și numele editorului
Dacă cartea este publicată în Statele Unite, utilizați numele orașului și abrevierea de stat (ca abrevieri poștale aplicabile) ca informații despre locație. Dacă cartea este publicată în afara Statelor Unite, utilizați numele orașului sau țării. Introduceți două puncte, apoi tastați numele companiei de editare a cărților.
De exemplu: "Doe, J. H. (2008). Venind acasă de Crăciun: Povești despre viața colegiului. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Pasul 7. Includeți informații suplimentare, dacă este necesar
Dacă cartea pe care o citați este o lucrare tradusă, introduceți data publicării originale (între paranteze) după locația și numele editorului. Pentru cărți electronice, includeți adresa URL de acces la carte.
-
Exemplu de lucrare de traducere: "Tolstoi, L. (2006). Război și pace. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Viking. (Lucrare originală publicată 1865)."
Exemplu în indoneziană: "Tolstoi, L. (2006). Război și pace. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Vikings. (Lucrare originală publicată în 1865)."
-
Exemplu de carte electronică: "Post, E. (1923). Etichet în societate, în afaceri, în politică și acasă. New York, NY: Funk & Wagnalls. Adus de pe https://www.bartleby.com / 95 /.
Exemplu în indoneziană: "Post, E. (1923). Etichetă în societate, în afaceri, în politică și acasă. New York, NY: Funk & Wagnalls. Luată de pe https://www.bartleby.com/95 /
Metoda 2 din 3: Citarea articolelor sau capitolelor dintr-o carte editată
Pasul 1. Începeți cu autorul articolului sau capitolului citat
Dacă citați un singur articol dintr-un volum editorial cu mai mulți colaboratori și nu o carte scrisă în totalitate de către contribuabili, enumerați numele colaboratorului respectivului text ca numele autorului. Tastați mai întâi numele de autor al autorului, urmat de inițialele sale de mijloc și de mijloc. Dacă textul este scris de mai mulți autori, separați-le numele cu o virgulă și introduceți cuvântul „și” înainte de numele ultimului autor.
- Pentru un autor: „Smith, R.”
- Pentru unii autori: „Smith, R., Henderson, P. H. și Truman, I. G.”
Pasul 2. Includeți anul publicării între paranteze
Aceste informații se referă la anul publicării cărții sau volumului, chiar dacă capitolul sau articolul pe care l-ați citat a fost publicat anterior în alte medii. Introduceți un spațiu după perioada de după inițialele numelui autorului, adăugați o paranteză de deschidere, introduceți anul publicării, adăugați o paranteză de închidere și introduceți un punct.
De exemplu: „Smith, R. (1995)”
Pasul 3. Scrieți titlul capitolului
Tastați un spațiu și introduceți titlul articolului sau capitolului pe care îl citați. Folosiți majuscule pentru prima literă a primului cuvânt și numai pentru numele dvs. Introduceți o perioadă după titlu.
De exemplu: „Smith, R. (1995). Se iveste o noua poveste
Pasul 4. Introduceți informații despre cartea sau volumul care conține articolul sau capitolul
Secțiunea următoare poate părea ca și cum ați fi făcut direct o intrare de referință de carte și ați copiat-o într-o intrare de referință de articol sau capitol. Începeți cu numele editorului, apoi introduceți titlul cărții cu caractere italice și cu majusculă pentru frază (frază-literă). Nu adăugați un punct la sfârșitul titlului cărții.
- De exemplu: "Smith, R. (1995). O nouă poveste răsare. Janeway, J. L. (Ed.) Visând alte lumi"
- Pentru cărțile cu mai mulți editori, urmați aceleași reguli ca atunci când citați cărți cu mai mulți autori.
Pasul 5. Indicați numărul paginii capitolului sau articolului citat
După titlul cărții, introduceți un spațiu și o paranteză de deschidere. Utilizați abrevierea „pp.” (sau „p.” în indoneziană) și introduceți în carte intervalul de pagini care conține capitolul sau articolul selectat.
-
De exemplu: "Smith, R. (1995). O nouă poveste răsare. Janeway, J. L. (Ed.) Visarea altor lumi (pp. 44-52)."
Exemplu în indoneziană: "Smith, R. (1995). Se întețește o nouă poveste. Janeway, J. L. (Ed.) Visarea altor lumi (pp. 44-52)."
-
Dacă cartea are mai multe ediții, includeți numărul ediției împreună cu numerele paginii în aceleași paranteze. De exemplu: "Smith, R. (1995). O nouă poveste răsare. Janeway, J. L. (Ed.) Visarea altor lumi (ediția a II-a, pp. 44-52)."
Exemplu în indoneziană: "Smith, R. (1995). Se învete o nouă poveste. Janeway, J. L. (Ed.) Visarea altor lumi (ed. A II-a, pp. 44-52)."
Pasul 6. Încheiați intrarea cu locația și numele editorului
Dacă cartea este publicată în Statele Unite, includeți numele orașului și abrevierea de stat (după cum sunt abrevierile poștale aplicabile) și separați-le pe cele două cu o virgulă. Pentru cărțile publicate în afara Statelor Unite, includeți numele orașului și țării și separați-le pe cele două cu o virgulă. Introduceți două puncte, apoi introduceți numele companiei care editează cărți. Încheiați intrarea cu un punct.
-
De exemplu: "Smith, R. (1995). O nouă poveste răsare. Janeway, J. L. (Ed.) Visarea altor lumi (pp. 44-52). New York: Independent Press."
Exemplu în indoneziană: "Smith, R. (1995). O nouă poveste răsare. Janeway, J. L. (Ed.) Visarea altor lumi (pp. 44-52). New York: Independent Press."
Metoda 3 din 3: Crearea de citate în text
Pasul 1. Utilizați formatul autor-dată pentru citările din text
În plus față de intrările de referință, atunci când scrieți o declarație care se referă la informații din cartea / lectura citată, stilul de citare APA necesită să adăugați numele de familie al autorului și data publicării cărții la sfârșitul propoziției. Puneți cele două informații între paranteze, înainte de perioada de propoziție.
- De exemplu: "(Doe, 2008).
- Pentru cărțile cu doi autori, separați numele cu simbolul și („&”). De exemplu: "(Doe & Rowell, 2008).
- Pentru cărțile cu trei sau mai mulți autori, includeți toate numele în prima citare în text. De exemplu: "(Doe, Rowell și Marsh, 2008). În citatele ulterioare din text, pur și simplu folosiți numele de familie al primului autor, urmat de abrevierea" et. al. "sau" etc. " (pentru indoneziană).
-
Dacă menționați numele autorului într-o propoziție, includeți anul publicării (între paranteze) după nume. De exemplu: „Doe (2008) a descoperit că elevii care veneau acasă de Crăciun au avut deseori dificultăți în a se adapta la viață împreună cu părinții lor”.
Exemplu în indoneziană: „Doe (2008) a descoperit că elevii care mergeau acasă de Crăciun au avut deseori dificultăți în adaptarea la viața lor cu părinții lor.”
Pasul 2. Separați mai multe lucrări sau cărți cu un punct și virgulă
S-ar putea să includeți un singur fapt sau întrebare care este susținut de mai multe cărți în lista de referință. Dacă trebuie să citați mai multe lucrări sau cărți în aceeași paranteză, introduceți un punct și virgulă între ele.
De exemplu: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Pasul 3. Formatați corect titlul cărții care este folosit ca referință în text
Când citați o carte în stilul de citare APA, trebuie să tastați titlul în lista de referință în litere mari cu majuscule. Cu toate acestea, dacă menționați titlul cărții în scrierea dvs., scrieți cu majusculă titlul. Scrieți cu majuscule prima literă din toate cuvintele care au mai mult de 4 litere.
- Includeți titluri scurte de lucrări (de exemplu, capitole sau articole) între ghilimele. De exemplu: „A New Story Dawns”
- Dacă utilizați titlul cărții ca întreg, tastați titlul cu caractere italice. De exemplu: Venirea acasă de Crăciun: Povești despre viața colegiului
Pasul 4. Adăugați numere de pagină pentru ghilimele directe sau rezultate parafrazate
Dacă includeți un citat direct dintr-una dintre surse în lista dvs. de referințe, includeți numărul paginii care conține citația (între paranteze) la sfârșitul citării.
-
De exemplu: Potrivit lui Doe (2008), „elevii care vin acasă în pauzele școlare au probleme de re-acomodare cu regulile părinților lor” (p. 24).
Exemplu în indoneziană: Conform lui Doe (2008), „elevii care merg acasă în timpul vacanțelor școlare au dificultăți în adaptarea la regulile stabilite de părinți” (p. 24)
- Chiar dacă citația se află la mijlocul unei propoziții, numărul paginii trebuie întotdeauna plasat după citat.
