Cunoașterea saluturilor germane de bază este importantă dacă locuiți, concedați sau lucrați în Germania. La fel ca în majoritatea culturilor, limba germană distinge între felicitări formale și cele pe care le folosești cu prietenii și familia. Acest articol vă va arăta cum să salutați în germană în aproape orice mod.
Etapa
Metoda 1 din 3: Salutări formale în limba germană
Pasul 1. Cunoaște-ți publicul
Spuneți aceste fraze atunci când salutați asociați de afaceri sau persoane pe care nu le cunoașteți prea bine. Majoritatea salutărilor sunt legate de timp.
-
Guten Morgen! -- Buna dimineata!
- De obicei folosit până la prânz. În unele zone din Germania, se vorbește doar până la ora 10 dimineața.
- Școlarii spun de obicei „Guten Morgen, Frau / Herr [numele profesorului]”. - cum ar fi „Bună dimineața, domnule (domnii) [numele profesorului]”.
-
Etichetă Guten! -- Buna ziua!
Această frază este de obicei rostită în orele cuprinse între amiază și 18:00
-
Guten Abend. -- Noapte bună.
Acest salut este de obicei folosit după ora 18:00
- Pe măsură ce scrieți, rețineți că toate substantivele în limba germană sunt cu majuscule.
Pasul 2. Alegeți un limbaj politicos
Adesea, în engleză, a pune o întrebare este un mod politicos de a spune „Bună ziua!” Nu este diferit în limba germană.
- Wie geht es Ihnen? -- Ce mai faci? (formal)
- Geht es Ihnen gut? -- Te simți bine?
-
Sehr erfreut. -- Încântat de cunoștință.
-
Ca răspuns: Gut, danke. -- Sunt bine, multumesc.
Es geht mir sehr gut. - Sunt atât de bun
Ziemlich gut. - Sunt cam bun.
-
- Dacă vi se adresează acest tip de întrebare, este obișnuit să răspundeți cu, Und Ihnen? -- 'Si tu? (formal)
Pasul 3. Înțelegeți salutul fizic adecvat
În fiecare cultură sau regiune, există diferite standarde de salut, fie că se înclină, se îmbrățișează sau își dau mâna. Germania este puțin diferită în comparație cu alte țări europene.
- Oamenii din Germania preferă de obicei să-i întâmpine pe cei care nu sunt membri ai familiei folosind o strângere de mână în loc de un sărut pe obraz, care este obișnuit în majoritatea Europei. Cu toate acestea, un sărut pe obraz este încă un salut comun în multe țări vorbitoare de limbă germană.
- Regulile referitoare la numărul de sărutări date și știind când și cu cine să te îmbraci diferă de la un loc la altul. Când întâlnești pe cineva pentru prima dată, de obicei trebuie doar să dai mâna. Atunci fii atent la modul în care interacționează alte persoane. În curând veți afla tiparul.
Metoda 2 din 3: Salutări informale
Pasul 1. Folosiți fraze obișnuite atunci când salutați familia și prietenii
Unele dintre următoarele saluturi sunt folosite în multe părți ale Germaniei.
- Buna! nu trebuie tradus și este cel mai frecvent utilizat.
- Morgen, Tag și 'n Abend sunt forme scurte ale salutărilor legate de timp, care au fost discutate anterior.
- Sei gegrüßt. -- Salutari. (salută o persoană)
-
Seid gegrüßt. -- Salutari. (salut pentru mai multe persoane)
- Grüß Dich poate fi tradus în „Salutări către dvs.” în indoneziană. Puteți utiliza acest salut numai dacă îl cunoașteți cu adevărat.
- se scrie uneori ca ss și se pronunță astfel.
Pasul 2. Puneți întrebări
Pentru a întreba cum merge cineva, există mai multe opțiuni:
- Wie geht es dir? -- "Ce mai faci?" (informal)
-
Wie geht's? -- "Ce mai faci?"
-
Ca răspuns: Ice geht mir gut. -- Sunt bine.
"> Nicht schlecht. - Nu e rău.
-
- Pentru a întreba înapoi: Und dir? -- Si tu? (informal)
Metoda 3 din 3: Diferența regională
Pasul 1. Identificați fraze regionale
Germania are o istorie bogată și variată și, ca urmare, folosește fraze și figuri de exprimare diferite în diferite regiuni.
- Moin Moin! sau Moin! doar un alt mod de a spune „Bună ziua!” în nordul Germaniei, Hamburg, Frisia de Est și zonele din apropiere. Este considerat un salut pentru toată ziua.
- Grüß Gott se traduce prin „Dumnezeu să vă întâmpine” și este considerat un mod de salut în sudul Germaniei, Bavaria.
- Servus! este un alt salut pe care îl veți auzi doar în sudul Germaniei, traductibil prin „salut”.
