Citarea cărților în stilul MLA (Modern Language Association) este de obicei destul de simplă și ușoară. Când citați o carte în scris, includeți numele autorului și numărul paginii între paranteze. Citarea în text îl direcționează pe cititor către intrarea completă a sursei pe pagina de referință sau bibliografie. Pentru intrări de referință complete, utilizați următorul format de bază: Autor. Titlul cartii. Editor, data publicării. Scrierea unor intrări mai complicate (de exemplu cărți traduse) este cam dificilă, dar cu atenție la detalii. Puteți stăpâni stilul de citare MLA.
Etapa
Metoda 1 din 3: Crearea de citate în text
Pasul 1. Citați sursa ori de câte ori includeți o citație sau o referință
Introduceți informațiile sursă între paranteze, imediat după un citat direct, text parafrazat sau informații care fac referire la opinia altui autor. Acest scurt fragment oferă suficiente informații cititorilor pentru a găsi intrarea completă a sursei pe pagina sau pe segmentul de referință al scrierii dvs.
De ce să citați surse?
Dă dovadă de apreciere și respect față de ceilalți scriitori
Citând surse, recunoașteți că ceea ce este scris este opinia sau ideea unui alt gânditor. În plus, plagiatul este necinste care te poate pune în probleme.
Purtati un dialog intelectual
Scrierea academică este o formă de schimb de opinii sau idei. A face referințe sau a cita surse este ca și cum ai purta un dialog cu alte persoane educate.
Oferiți altora oportunitatea de a crește din scrierea dvs
Pagina de referință sau segmentul acționează ca un „plan” care arată cititorilor text sau literatură accesibilă pentru a explora mai departe subiectul.
Pasul 2. Scrieți numele de familie al autorului și numărul paginii între paranteze
Plasați parantezele de deschidere imediat după citat sau referință, dar înainte de punctul de la sfârșitul propoziției. Includeți numele autorului și numărul paginii astfel: (Smith 41).
- Alternativ, puteți menționa numele autorului în text, apoi puteți include numai numerele paginii între ghilimele. De exemplu: „Smith susține că pictura este cea mai reușită lucrare abstractă a artistului (52).”
- Pentru indonezian: „Smith crede că pictura este cea mai reușită lucrare abstractă a artistului (52).”
- Dacă citați o sursă scrisă de mai mulți autori cu același nume de familie, includeți inițialele prenumelui în citația din text. De exemplu: (A. Smith 24).
- Utilizați cratime dacă citați informații dintr-o serie de pagini: (Smith 25-26).
Pasul 3. Enumerați toate numele de familie ale autorilor dacă cartea a fost scrisă de două persoane
Introduceți cuvântul „și” (sau „și”) între cele două nume, apoi includeți numărul paginii: („Doe și Smith 98” sau „Storia și Purwadinata 98”). De asemenea, puteți menționa numele autorilor în text, apoi puteți include numai numerele paginilor între paranteze.
Pentru cărțile cu 3 (sau mai mulți) autori, introduceți prenumele primului autor, introduceți o virgulă, apoi adăugați sintagma „și colab.”(Sau„ etc.”). Citarea în text ar trebui să arate cam așa: („Smith și colab. 61” sau „Storia și colab. 61”)
Pasul 4. Includeți un scurt titlu dacă citați mai multe surse de la același autor
Pentru a indica mai clar opera sau pasajul pe care îl citați, scrieți numele de familie al autorului, introduceți o virgulă, introduceți primele cuvinte ale titlului / sursei și includeți numărul paginii. De exemplu, dacă pagina sau segmentul de referință conține mai multe intrări de cărți de Fyodor Dostoevsky, puteți crea o citare în text ca aceasta: (Dostoevsky, The Brothers Karamazov, 232).
Dacă citați mai multe surse de la același autor, dar nu includeți titlul citației din text, cititorii nu vor putea identifica sursa la care vă referiți
Pasul 5. Atașați citări în text și intrări de referință
Deoarece citările între paranteze și intrările de referință se ajută reciproc, trebuie să le includeți pe ambele atunci când citați surse. Citările în text includ de obicei doar numele autorului și numărul paginii. Cu toate acestea, intrarea de referință trebuie să conțină autorul textului sursă, titlul textului, editorul și data publicării.
Citările în text oferă suficiente informații pentru ca cititorii să găsească o intrare completă de referință pe o pagină de referință sau bibliografie. Această intrare completă poate duce cititorii la sursa informațiilor pe care le citați
Metoda 2 din 3: Crearea intrărilor de referință sau a bibliografiei de bază
Pasul 1. Începeți intrarea cu numele și prenumele autorului
Puneți o virgulă după numele de familie și o punctă după prenume. Dacă autorul are un prenume, puneți inițialele după prenume. De exemplu: Kennedy, John F.
Dacă cartea sau resursa citește numele companiei sau organizației, și nu numele persoanei, scrieți numele organizației, apoi adăugați un punct. De exemplu: American Allergy Association
Pasul 2. Scrieți titlul cărții cu caractere cursive
În stilul MLA, titlul cărții ar trebui să fie întotdeauna cursiv. Includeți și subtitrarea cărții în intrare, dacă este disponibilă. Adăugați o perioadă după titlu.
În acest moment, intrarea bibliografică ar trebui să arate astfel: Rowling, J. K. Harry Potter și Piatra Vrăjitorului
Pasul 3. Încheiați intrarea cu numele editorului și data publicării
Introduceți o virgulă după numele editorului, indicați anul publicării și adăugați un punct. În edițiile anterioare ale ghidului de stil al citării MLA, autorilor li se cerea să includă numele orașului de publicare. Cu toate acestea, cea mai recentă ediție a liniilor directoare indică faptul că numele orașelor ar trebui incluse numai pentru cărțile publicate înainte de 1900.
Rezultatul final al unei intrări bibliografice sau de referință va arăta astfel: Rowling, J. K. Harry Potter și Piatra Vrăjitorului. Scholastic, 1999
Variație:
Pentru cărțile publicate înainte de data reeditării, includeți data publicării inițiale după titlu: Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Metoda 3 din 3: Citarea unor surse mai complexe
Pasul 1. Introduceți numele celui de-al doilea autor în format prenume-prenume
Pentru cărțile cu doi autori, introduceți numele primului autor în format prenume, introduceți o virgulă, apoi introduceți cuvintele „și” sau „și”. Includeți numele celui de-al doilea autor în format prenume-prenume.
- Scrie două nume ca acesta: Masterson, Kathleen și Noelle Poremski.
- Pentru indonezian: Storia, Enzy și Hesti Purwadinata.
- Pentru cărțile cu trei sau mai mulți autori, enumerați numele primului autor, introduceți o virgulă, apoi adăugați sintagma „și colab.”Sau„ etc”. De exemplu: Masterson, Kathleen și colab.
- Pentru indoneziană: Storia, Enzy și colab.
Pasul 2. Includeți numele colaboratorului după titlul cărții
Contribuitorii la cărți includ traducători, editori și ilustratori. Adăugați integral expresia „Tradus de” („Tradus de”) sau „Ilustrat de” („Ilustrat de”) și nu utilizați abrevieri pentru formularul de contribuție. Introduceți o perioadă după numele editorului, traducătorului sau ilustratorului.
- O intrare bibliografică care conține colaboratori ar arăta astfel: Breton, André. Nadja. 1923. Traducere de Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Pentru indoneziană: Breton, André. Nadja. 1923. Traducere de Richard Howard. Grove Press, 1960.
Pasul 3. Citați numele colecției de lucrări după numele autorului
Să presupunem că sursa pe care o citați este o poezie sau un eseu dintr-o antologie. Scrieți numele autorului, titlul poeziei sau eseului (inclus între ghilimele) și titlul antologiei (cu caractere italice). Includeți numele editorului sau al traducătorului după titlul antologiei, dacă este necesar, și introduceți numărul paginii după data publicării.
- De exemplu: Camus, Albert. „Minotaurul sau popasul din Oran”. Mitul lui Sisif și alte eseuri, tradus de Justin O'Brien. Vintage International, 1991, pp. 155-84.
- Pentru indonezian: Camus, Albert. „Minotaurul sau popasul din Oran”. Mitul lui Sisif și alte eseuri, tradus de Justin O'Brien. Vintage International, 1991, p. 155-84.
- Când citați antologii sau colecții editate sau traduse, separați titlurile și numele altor colaboratori cu virgule.
Pasul 4. Treceți peste numele autorului și editorului dacă citați textul de referință
Dicționarele și enciclopediile sunt ușor diferite de cărțile sau lecturile în care sunt scrise. Începeți intrarea cu un termen sau articol, încadrați-l între ghilimele, apoi inserați un punct. Scrieți titlul textului de referință și introduceți ediția și anul publicării.
- De exemplu: „Conținut”. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, ediția a XI-a, 2003.
- Pentru indoneziană: „Conținut”. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, ediția a XI-a, 2003.
Pasul 5. Includeți adresa URL dacă ați accesat cartea de pe internet
Pentru a cita textul electronic, înlocuiți virgula cu o perioadă după data publicării. Introduceți adresa URL (fără secțiunea „https”), adăugați o perioadă și includeți data la care a fost accesat conținutul. Scrieți data în formatul dată-lună-an și denumiți pe scurt luna.
- Formatul pe care trebuie să îl utilizați este: Numele autorului. Titlul cartii. Editor, anul publicării, adresa URL. Accesat după dată, lună, an.
- Pentru limba engleză, schimbați expresia „Accesat pe” la „Accesat”.
sfaturi
- În afară de crearea de citate manual, puteți profita și de un generator de citate. Puteți vizita https://www.bibme.org/mla/book-citation pentru a căuta cartea pe care doriți să o citați după numele autorului, titlul sau numărul ISBN, apoi să creați automat intrări de citare în stil MLA.
- Aflați mai multe despre citarea în stil MLA la
