Hindi (मानक) este limba oficială a Indiei, alta decât engleza, și este utilizată ca limbă unificată în subcontinentul indian și de către indieni din străinătate. Hindi are rădăcini comune cu alte limbi indo-ariene, cum ar fi sanscrita, urdu și punjabi, precum și indo-iraniană și indo-europeană, care include tajik, pașto, sârb-croată și engleză. Cunoscând elementele de bază ale hindi-ului, indiferent dacă este bazat pe ereditate, afaceri sau curiozitate, puteți comunica cu cei 1 miliard de indieni și descendenții lor din întreaga lume și vă puteți scufunda într-o limbă și cultură bogate.
Etapa
Partea 1 din 4: Învățarea alfabetului hindi
Pasul 1. Studiați scriptul Dewanagari
Dewanagari este alfabetul abugida din India și Nepal și este alfabetul principal folosit pentru scrierea în hindi, marathi și nepaleză. Alfabetul hindi este scris de la stânga la dreapta, fără majuscule și minuscule, și este marcat cu linii orizontale care leagă literele.
Schema alfabetului Dewanagari poate fi văzută aici:
Pasul 2. Cunoașteți vocalele în hindi
În total sunt 11 vocale, dintre care unele folosesc semne diacritice sau simboluri adăugate literelor pentru a indica pronunții diferite. Există două forme de vocale. Prima formă care trebuie utilizată singură și a doua formă pentru a combina consoane într-un singur cuvânt.
-
a și aa
- nu schimbă consoanele. Deci, dacă vedeți o singură literă consoană fără simbolul modificat, sunetul rezultat este o vocală.
- Când se adaugă la o consoană, înseamnă că simbolul este adăugat la sfârșitul consoanei (de exemplu, na devine naa când se adaugă cu).
-
eu și ee
- Când se adaugă la o consoană, adăugați simbolul în partea stângă a consoanei (înainte de consoană).
- Când se adaugă la o consoană, adăugați simbolul în partea dreaptă a consoanei (după consoană).
-
u și oo
- Când se adaugă la o consoană, adăugați simbolul sub consoană.
- Când se adaugă la o consoană, adăugați simbolul sub consoană.
-
e și ai
- Când se adaugă la o consoană, adăugați simbolul deasupra consoanei.
- Când se adaugă la o consoană, adăugați simbolul deasupra consoanei.
-
o și au
- Când se adaugă la o consoană, adăugați simbolul în dreapta consoanei (după consoană).
- Când se adaugă la o consoană, adăugați simbolul în dreapta consoanei (după consoană).
-
ri
- Când se adaugă la o consoană, adăugați simbolul sub consoană.
- Această vocală nu este utilizată în mod obișnuit și se găsește numai în cuvintele hindi de origine sanscrită.
- Pentru un ghid detaliat de pronunție, accesați această pagină:
Pasul 3. Cunoaște consoanele în hindi
Hindi are 33 de consoane. Aranjamentul din alfabet se bazează pe modul în care vă folosiți gura și gâtul atunci când îl pronunțați. Deoarece există mai multe consoane utilizate în hindi, unele nu au echivalent în limba noastră. „A” de lângă unele consoane indică faptul că litera a fost pronunțată cu o expirație (adică pronunțată ferm, ca p în „om” sau „obraz”).
- Consoanele velare se pronunță folosind partea din spate a limbii sau acoperișul gurii (de exemplu, k sau j): k, k (a), g, g (a), n
- Consoanele palatine se pronunță plasând partea din față a limbii în spatele gingiilor. (de exemplu, j în „deget”): ch, ch (a), j, j (a), n
- Consoanele retroflexe se pronunță prin îndoirea limbii înapoi și atingerea acoperișului gurii în spatele gingiilor (de exemplu, thuthuk-ul sunet t javanez): t, t (a), d, d (a), n
- Consoanele tactile (consoanele clapete) sunt pronunțate prin „atingerea” vârfului limbii de acoperișul dinților superiori din față (de exemplu, utilizarea t în cuvântul foarte subtil englezesc butter): d și d (a)
- Consoane dentare pronunțate prin atingerea vârfului limbii în spatele dinților din față (de exemplu, th în engleză thin): t, t (a), d, d (a), n
- Consoane labiale pronunțate prin închiderea buzelor superioare și inferioare (de exemplu, b în „bebeluș”): p, p (a), b, भ b (a), m
- Consoane semi-vocale sau consoane care au și caracteristici vocale (de exemplu, w în "dwi"): y (ca în "sigur"), r, l, w sau v
- O consoană sibilantă pronunțată prin împingerea aerului cu vârful limbii și producerea unui sunet șuierător.: sh, sh, s
- O consoană glotală pronunțată folosind glota din spatele gâtului, ca sunetul arab hamzah.: h
Pasul 4. Distingeți consoanele vocale și fără voce
Există două moduri de bază de a pronunța consoanele hindi, exprimate și dezactivate. Explicațiile pot părea puțin complicate, dar odată ce începeți să exersați, veți putea simți diferența.
- Consoanele vocale se pronunță prin vibrarea corzilor vocale. De exemplu, z în „substanță” și g în „fată”.
- Consoanele fără voce se pronunță fără a vibra corzile vocale. De exemplu, s în „dragă” și k în „pisică”.
Pasul 5. Distingeți consoanele expirate și cele neexpirate
Consoanele hindi sunt, de asemenea, împărțite în două subcategorii de bază, și anume suflate și neblocate. Uneori, veți găsi consoane expirate fără voce, consoane expirate fără voce și așa mai departe.
- A sufla aici înseamnă expulzarea aerului prin gură.
- Pentru a înțelege aplicația sa în hindi, trebuie să ascultați înregistrările vorbitorilor de hindi.
Pasul 6. Ascultați recitarea înregistrată a alfabetului hindi și încercați să imitați
Alfabetul hindi poate părea străin, mai ales dacă sunteți familiarizat cu alfabetul latin, dar cu practică, veți putea afla cum să-l pronunțați singur. Vizualizați următoarele înregistrări video:
După ce ați ascultat înregistrarea de câteva ori, opriți-o și încercați să imitați pronunția. Nu te grăbi, învață încet
Pasul 7. Aflați cum să scrieți alfabetul hindi
Dewanagari ar putea fi mai ușor de învățat dacă puteți vedea cum este scris. Există mai multe tutoriale pe internet, dar cel mai recomandat este hindibhasha.com.
Partea 2 din 4: Învățarea gramaticii hindi
Pasul 1. Cunoașteți substantivele în hindi
Substantivele sunt folosite pentru obiecte, locuri, emoții, animale și oameni. În hindi, toate substantivele au un sex, fie masculin (M), fie feminin (F). Genul substantivului este foarte important în gramatică și comunicare. Deci, atunci când învățați substantive hindi, ar trebui să învățați și genul lor, astfel încât să le puteți folosi în mod corespunzător.
- Regula generală pentru determinarea genului substantivelor este că cuvintele care se termină cu vocala aa sunt de obicei masculine și cuvintele care se termină cu vocala ee sunt de obicei feminine. Cu toate acestea, această regulă are și multe excepții. Așadar, trebuie să învățați în continuare genul fiecărui substantiv prin memorie și practică.
- De exemplu, substantivul pentru băieți este larkaa (M), iar substantivul pentru fete este larkee (F). Deci, regula generală se aplică aici.
- Pe de altă parte, substantive precum banana kelaa (M) și table mez (F) sau house ghar (M) sunt excepții de la regula generală.
Pasul 2. Recunoașteți pronumele în hindi
Pronumele simple precum „el, eu, noi, ei” sunt cheia comunicării în orice limbă, inclusiv în hindi. Iată pronumele în hindi:
- Prima persoană singular este principală: eu
- Prima persoană din plural este șuncă: noi
- A doua persoană singular este prea: tu (familiar)
-
A doua persoană din plural este tum: you guys (informal), aap: you guys (formal)
- Notă pentru pronumele informale și formale: utilizarea pronumelor se bazează pe nivelul de politețe în conversație. Folosiți AAP formal într-o primă întâlnire, vorbind cu o persoană mai în vârstă sau pentru a arăta respect față de cealaltă persoană.
- Folosiți tumul informal atunci când discutați cu prieteni apropiați sau rude. Folosiți și în conversații foarte informale sau intime, cum ar fi cu un soț sau un copil mic. Folosirea prea cu străini sau persoane pe care nu le cunoști bine este considerată foarte nepoliticoasă.
- A treia persoană la singular este yah: he / she / this
-
A treia persoană din plural este vah: he / she / it
- Există diferențe în pronunția cuvintelor în hindi de zi cu zi, și anume se pronunță yeh și se pronunță voh. Folosiți yeh atunci când vorbiți despre cineva sau despre ceva apropiat. Deci, dacă persoana stă lângă tine, folosește yeh.
- Folosiți voh atunci când vorbiți despre oameni sau lucruri care sunt departe. Deci, dacă persoana stă vizavi, folosește voh.
- Dacă nu sunteți sigur, utilizați voh.
- A treia persoană plurală este ye: they / this (mai mult de un obiect apropiat)
-
A treia persoană din plural este ve: they / it (mult mai mult decât un lucru)
- ve este adesea pronunțat ca forma singulară a voh. Regulile pentru pronunțarea pronumelor de persoana a III-a rămân aceleași, și anume pentru oamenii / lucrurile apropiate (în termeni de distanță) și vo pentru persoanele / lucrurile care sunt departe.
- Rețineți că yeh sau voh poate însemna fie un bărbat, fie o femeie care denotă un cuvânt. Deci, nu există nicio diferență de gen în pronumele personale ca în engleză. Trebuie să luați în considerare contextul pentru a determina dacă este un băiat sau o fată.
Pasul 3. Recunoașteți verbele hindi
Verbele descriu acțiuni, evenimente sau circumstanțe. Învață mai întâi verbele hindi în forma de bază, deoarece în utilizarea lor verbul se schimbă prin eliminarea finalului formei de bază și adăugarea sufixelor (afixe în spatele). Verbele hindi de bază se termină întotdeauna cu naa.
Exemple de verbe hindi de bază sunt honaa (a fi), pahrnaa (a citi sau a studia), bolnaa (a vorbi), seekhnaa (a studia), jaanaa (a merge)
Pasul 4. Aflați elementele de bază ale schimbării verbelor
La fel ca substantivele, verbele trebuie schimbate și pentru a reflecta diferite categorii gramaticale, cum ar fi numărul, genul, timpul și starea de spirit.
-
De exemplu, cuvântul rădăcină honaa (a fi), în raport cu numărul se schimbă în::
- hoon principal: eu
- ham hain: us
- prea hai: tu (familiar)
- tum ho: tu (informal)
- aap hain: tu (formal)
- yah hi: he / this
- voh hi: el / el
- ye hain: they / this (mai mult de unul
- ve hain: they / that (mai mult de unul)
-
Există trei modificări ale genului în ceea ce privește timpul:
- Pentru subiecții masculini singulari, eliminați desinența naa și adăugați taa.
- Pentru subiecții masculini plural, eliminați terminația naa și adăugați te.
- Pentru subiecții feminini singular sau plural, eliminați terminația naa și adăugați tee.
- Deoarece există multe timpuri în verbele hindi, va trebui să utilizați un manual hindi sau alt material de referință pentru a afla despre modificările verbelor, altele decât timpul prezent. Un dicționar de referință va fi de mare ajutor.
Pasul 5. Exersați conversația folosind fraze și propoziții mai lungi
După ce vă familiarizați cu substantivele, pronumele și verbele, puteți învăța celelalte elemente.
Partea 3 din 4: Exersează cuvinte și expresii în hindi
Pasul 1. Cumpărați un dicționar bun hindi-indonezian (India-indonezian)
Dicționarele mici de buzunar sunt utile dacă doriți să căutați semnificația unui cuvânt sau două, dar este o idee bună să cumpărați un dicționar academic, dacă sunteți serios despre învățarea oficială a hindi-ului.
De asemenea, puteți încerca un dicționar hindi hindi
Pasul 2. Aflați numele zilelor
Începeți cu un cuvânt rădăcină care vă ajută să vă obișnuiți să combinați vocale și consoane pentru a crea cuvinte sau fraze. Concentrați-vă pe recunoașterea cuvintelor hindi și Dewanagari. Numele zilelor în hindi sunt:
- Duminică, cuvânt hindi: Raveevaa, Dewanagari: R
- Luni, cuvinte hindi: somvaa, Dewanagari: R
- Marți, cuvinte hindi: mangalvaa, Dewanagari: R
- Miercuri, cuvinte hindi: budvaa, Dewanagari: R
- Joi, cuvânt hindi: guRoovaa, Councilagari: R गुरुवार
- Vineri, cuvânt hindi: shukRavaa, Dewanagari: R
- Sâmbătă, cuvinte hindi: shaneevaa, Dewanagari: R
Pasul 3. Aflați cuvintele rădăcină pentru timp și loc
După numele zilelor, învățați alte cuvinte hindi completate cu scrierea lor în alfabetul Dewanagari.
- Ieri, cuvinte hindi: kal, Dewanagari:
- Astăzi, cuvinte hindi: aaj, Dewanagari:
- Mâine, cuvinte hindi: kal, Dewanagari:
- După-amiază, cuvinte hindi: din, Councilagari:
- Seara, cuvinte hindi: Raat, Councilagari:
- Duminică, cuvinte hindi: haftaa, Councilagari:
- Luna, cuvinte hindi: maheenaa, Councilagari:
- An, cuvinte hindi: aal, Dewanagari:
- Secunde, cuvânt hindi: doosRaa
- Minute, cuvinte hindi: menta, Councilagari:
- Ceas, cuvinte hindi: gantaa, Councilagari:
- Dimineață, cuvânt hindi: saveRey, Councilagari:
- Seara, cuvânt hindi: shaam, script:
- Amiază, cuvânt hindi: dopeheR, Councilagari:
- Midnight, cuvânt hindi: aadeeRaat, Councilagari:
- Acum, cuvinte hindi: ab, Councilagari:
- Mai târziu, cuvinte hindi: baad mey, Councilagari:
Pasul 4. Încercați să exersați folosind fraze sau propoziții cu un partener de vorbire sau un dispozitiv de înregistrare
Una dintre cele mai bune modalități de a memora alfabetul și de a vă pregăti pentru lecțiile de gramatică de bază este să conversați în hindi. Practica vorbirii este cel mai important mod de a învăța orice limbă.
- Găsiți un coleg de clasă în lecțiile de hindi sau cineva pe un forum de limbă online care dorește să practice hindi conversațională. De asemenea, puteți utiliza înregistrarea expresiei de bază ca referință.
-
Pentru început, concentrați-vă pe următoarele fraze:
- Bună !, Hindi: Namastey!, Dewanagari:
- Bună dimineața !, Hindi: Suprabhaat, Dewanagari:
- Bună seara !, Hindi: Shubh sundhyaa, Dewanagari:
- Bine ati venit! (salut pe cineva), hindi: Aapka swaagat hi!, Dewanagari:
- Ce mai faci ?, Hindi: Aap kaisey hain?, Dewanagari:?
- Sunt bine, mulțumesc !, Hindi: Mein theek hoon, shukriya!, Dewanagari:
- tu ?, Hindi: Aur aap?, Dewanagari:?
- Fine / Mediocre, hindi: Accha / Theek-thaak, Dewanagari: / -ठाक
- Mulțumesc (mult) !, Hindi: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), Dewanagari: (बहुत)
- Pentru referință, utilizați acest link pentru a asculta pronunția expresiei și detaliile:
- Nu vă fie frică să vorbiți chiar dacă cunoașteți doar vocabularul și gramatica de bază. Cu cât începeți mai repede, cu atât veți înțelege mai repede elementele de bază. Pentru a învăța hindi, aveți nevoie de practică și determinare.
Partea 4 din 4: Dezvoltarea cunoștințelor
Pasul 1. Exersează utilizarea lecțiilor online
Există mai multe universități care oferă lecții online gratuite. Căutați lecții audio și video, astfel încât să puteți auzi conversația și povestea în același timp.
- Pentru referință, Universitatea de Stat din Carolina de Nord oferă o serie de 24 de videoclipuri de studiu care acoperă instrucțiuni pentru alfabet, vocabular, gramatică și cultură, precum și exerciții și teste, cu o introducere în limba engleză, desigur.
- Încă în limba engleză, Universitatea din Pennsylvania oferă o serie de 20 de lecții audio care acoperă elementele de bază ale gramaticii hindi.
Pasul 2. Găsiți un manual bun
Odată ce vă familiarizați cu vocabularul și gramatica de bază, veți avea nevoie de o resursă aprofundată pentru a afla elemente mai complexe. Dacă este posibil, căutați manuale care să furnizeze elemente audio. Iată o carte de referință bună, dar cu o introducere în limba engleză:
- Cărțile și cursurile cu audio Teach Yourself Hindi de la Rupert Snell sunt foarte recomandate pentru începători.
- Elementary Hindi de Richard Delacy și Sudha Joshi constă dintr-un manual și un caiet cu un CD audio.
- Practica lui Sonia Taneja face ca limba de bază să fie perfectă este o carte de practică pentru a construi pe cunoștințele tale actuale și pentru a practica concepte precum schimbarea cuvântului.
Pasul 3. Citiți o mulțime de materiale în hindi
Din fericire, există multe resurse online disponibile în hindi, inclusiv ziare, bloguri și rețele sociale. În plus, există lucrări de literatură hindi care datează din 760 d. Hr., de la mulți poeți, filosofi și scriitori religioși.
- Cel mai popular ziar hindi din India este Dainik Jagaran. Alte ziare care nu sunt mai puțin importante sunt Hindustan, Dainik Bhaskar și Rajasthan Patrika. În plus, există și un site web BBC India de la BBC.
- Premiul Parikalpana este un premiu anual acordat blogurilor indiene, la fel ca Bloggie Awards în blogurile englezești.
- La fel ca multe alte țări, Facebook, LinkedIn și Twitter sunt rețele sociale populare în India. Vizitând paginile de socializare în limba hindi, veți putea accesa această limbă și subiecte de cultură populară.
- Printre unii dintre cei mai importanți scriitori din literatura hindi se numără Chanda Bardai, autorul cărții Prathviraj Rasau (sec. XII); Kabir (sec. XIV), scriitor religios; poetul Ganga Das (1823-1913); romancierul Munshi Premchand (secolul al XIX-lea); Dharmavir Bharati (sec. XX); și romancierul Jainendra Kumar (sec. XX).
- De asemenea, puteți începe cu cărțile pentru copii, deoarece acestea sunt scrise foarte simplu și de obicei includ imagini. Accesați Learning-Hindi.com pentru o colecție de cărți online pentru copii în hindi.
Pasul 4. Urmăriți filme hindi
Industria cinematografică indiană este imensă, cunoscută sub numele de „Bollywood”. Bollywood este cea mai prolifică industrie cinematografică din lume, lansând peste 1.000 de filme în fiecare an. Indienilor le place să urmărească filme, dovadă fiind 2,7 miliarde de bilete vândute anual și asta este mult mai mult decât orice altă țară. Datorită serviciilor de streaming online precum Netflix și furnizorilor de conținut precum iTunes, puteți viziona o mulțime de filme indiene acasă. Urmăriți filmul în limba originală (fără dublare) cu subtitrări indoneziene pentru a exersa abilitățile de ascultare.
- Unele dintre filmele notabile din cinematografia hindi sunt Mughal-e-Azam (adesea cel mai mare film Bollywood din toate timpurile), comedia Golmaal și drama Kahaani.
- Dacă îți plac filmele cu super-eroi, și India are unul. Unii dintre ei sunt Krrish și Ra. One.
Pasul 5. Participă la un eveniment cultural indian
Dacă locuiți în campus, există de obicei diverse evenimente culturale organizate de studenți internaționali. În plus, orașele cu populații indiene ridicate găzduiesc deseori festivaluri și alte evenimente culturale, iar aceasta este șansa ta de a-ți face prieteni și de a afla despre cultura indiană. Dacă în apropiere există un centru cultural indian sau hindus, verificați calendarul evenimentelor sau contactați organizatorii.
Dacă nu există evenimente culturale lângă locul în care locuiți, căutați online
Pasul 6. Găsește un prieten care vorbește hindi
Deoarece există atât de mulți indieni în lume, este posibil să cunoașteți pe cineva care poate vorbi hindi. Le va plăcea să poată vorbi limba lor maternă, mai ales dacă locuiesc departe de țara lor natală.
- Site-uri precum meetup.com sunt o modalitate excelentă de a întâlni grupuri de persoane interesate să învețe despre hindi și cultura indiană. În prezent, întâlnirea are 103 grupuri în 70 de țări, dar dacă nu aveți unul în zona dvs., de ce să nu vă creați propriul?
- Încercați să discutați cu oameni în restaurante sau magazine indiene. Nu puteți doar să exersați, ci și să încercați să învățați mâncăruri indiene delicioase.
sfaturi
- Când învățați orice limbă, este o idee bună să vă scufundați în cultură. Participați la festivaluri indiene, încercați să vă întâlniți cu indieni, mergeți la restaurante indiene și încercați să comandați mâncare în hindi. Cu cât exersezi mai mult în viața ta de zi cu zi, cu atât abilitățile tale vor fi mai bune.
- O altă modalitate de a învăța hindi de zi cu zi este să citiți etichete, semne și cărți pentru copii. Hindi și sanscrita au tradiții literare bogate. Deci, dacă înțelegerea dvs. despre hindi este mai bună, încercați să citiți poezie și romane scurte sau cărți în hindi.
